Traduzione del testo della canzone You Better Let That Liar Alone - Carter Family

You Better Let That Liar Alone (originale)

Just let me tell you how a liar will do
He’s always coming with something new
He’ll steal your heart with false pretense
Making out like he’s your bosom friend
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
Better let that liar alone
When a liar takes the notion to bend the truth
He’ll lay around his neighbors and get the news
And nearly every day when you look out
You can see that liar coming to your house
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
Better let that liar alone
He’ll tell you such a lie, it’ll surprise your mind
He’ll mix a little truth for to make it shine
When he gets his business fixed just right
Then that liar’s going to cause a fight
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
Better let that liar alone
He studies up a lie, he’ll tell it so smooth
You’ll think absolutely that it must be true
And he’ll urge you out for to trace the tale
And if you don’t mind, you’ll be put in jail
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
Better let that liar alone
When everything’s in perfect peace
Then comes that liar with his deceit
A hypocrite liar both keeps up a fuss
They’re both very bad but a liar’s the worse
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
Better let that liar alone

(traduzione)

Lascia che ti dica come se la caverà un bugiardo
Viene sempre con qualcosa di nuovo
Ti ruberà il cuore con false pretese
Scopare come se fosse il tuo caro amico
Se non vuoi entrare nei problemi
Se non vuoi entrare nei problemi
Se non vuoi entrare nei problemi
Meglio lasciare in pace quel bugiardo
Quando un bugiardo prende l'idea di piegare la verità
Si sdraierà intorno ai suoi vicini e riceverà le notizie
E quasi ogni giorno quando guardi fuori
Puoi vedere quel bugiardo venire a casa tua
Se non vuoi entrare nei problemi
Se non vuoi entrare nei problemi
Se non vuoi entrare nei problemi
Meglio lasciare in pace quel bugiardo
Ti dirà una tale bugia, ti sorprenderà la mente
Mescolerà una piccola verità per farla brillare
Quando sistema i suoi affari nel modo giusto
Allora quel bugiardo causerà una rissa
Se non vuoi entrare nei problemi
Se non vuoi entrare nei problemi
Se non vuoi entrare nei problemi
Meglio lasciare in pace quel bugiardo
Studia una bugia, la racconterà in modo semplice
Penserai assolutamente che deve essere vero
E ti esorterà a ripercorrere la storia
E se non ti dispiace, sarai incarcerato
Se non vuoi entrare nei problemi
Se non vuoi entrare nei problemi
Se non vuoi entrare nei problemi
Meglio lasciare in pace quel bugiardo
Quando tutto è in perfetta pace
Poi arriva quel bugiardo con il suo inganno
Un ipocrita bugiardo mantiene le storie
Sono entrambi molto cattivi, ma un bugiardo è peggio
Se non vuoi entrare nei problemi
Se non vuoi entrare nei problemi
Se non vuoi entrare nei problemi
Meglio lasciare in pace quel bugiardo