Traduzione del testo della canzone Crush - CARYS

Crush (originale)

I saw you and my tummy hurt
The way you spoke to me and didn’t try to flirt
Can you feel how hot my face is?
Don’t know why my heart keeps racing
My friends would say you’re not my type
But your kind embrace is making me think twice
Can you feel how hot my face is?
Don’t know why my heart keeps racing
I don’t feel so special
But I hope that you think I am
We don’t have to take it serious
But I hope one day we can
Ooh, I’ve got a crush on you
I feel like a child, oh, I can’t help but smile
When you walk in the room
I’ve got a crush on you
Do you have one on me too?
I’ve got a crush on you
I love how you make me feel smart
How we can argue about science and art
Are we gonna kiss right now?
I’m kinda freakin' the fuck out
Even though this is just the start
In another dimension we are never apart
Are we gonna kiss right now?
I’m kinda freakin' the fuck out
I don’t feel so special
But I hope that you think I am
We don’t have to take it serious
But I hope one day we can
Ooh, I’ve got a crush on you
I feel like a child, oh, I can’t help but smile
When you walk in the room
I’ve got a crush on you
Do you have one on me too?
I’ve got a crush on you
Let’s not move too fast
I think this could last
Let’s not move too fast
Ooh, I’ve got a crush on you
I feel like a child, oh, I can’t help but smile
When you walk in the room
I’ve got a crush on you
Do you have one on me too?
I’ve got a crush on you
(I've got a crush on you)

(traduzione)

Ho visto te e la mia pancia male
Il modo in cui mi hai parlato e non hai provato a flirtare
Riesci a sentire quanto è calda la mia faccia?
Non so perché il mio cuore continua a battere
I miei amici direbbero che non sei il mio tipo
Ma il tuo gentile abbraccio mi sta facendo pensare due volte
Riesci a sentire quanto è calda la mia faccia?
Non so perché il mio cuore continua a battere
Non mi sento così speciale
Ma spero che tu pensi che lo sia
Non dobbiamo prenderlo sul serio
Ma spero che un giorno potremo
Ooh, ho una cotta per te
Mi sento come un bambino, oh, non posso fare a meno di sorridere
Quando entri nella stanza
Ho una cotta per te
Ne hai uno anche su di me?
Ho una cotta per te
Adoro il modo in cui mi fai sentire intelligente
Come possiamo discutere di scienza e arte
Ci baceremo subito?
Sto un po' impazzendo
Anche se questo è solo l'inizio
In un'altra dimensione non siamo mai separati
Ci baceremo subito?
Sto un po' impazzendo
Non mi sento così speciale
Ma spero che tu pensi che lo sia
Non dobbiamo prenderlo sul serio
Ma spero che un giorno potremo
Ooh, ho una cotta per te
Mi sento come un bambino, oh, non posso fare a meno di sorridere
Quando entri nella stanza
Ho una cotta per te
Ne hai uno anche su di me?
Ho una cotta per te
Non andiamo troppo veloci
Penso che potrebbe durare
Non andiamo troppo veloci
Ooh, ho una cotta per te
Mi sento come un bambino, oh, non posso fare a meno di sorridere
Quando entri nella stanza
Ho una cotta per te
Ne hai uno anche su di me?
Ho una cotta per te
(Ho una cotta per te)