Traduzione del testo della canzone Love (Validation) - CARYS

Love (Validation) (originale)

Not looking for much
Just a little validation
I’m having trouble finding ways to trust
Never built the foundation
That I need to have all of that
That sweet love
No, it’s all too much
But it’s not enough
All I ever get from your touch
Is a little validation
And it’s never enough, never enough, never enough, ooh
Doesn’t fill me up, fill me up, fill me up, ooh, like
Love
What do I gotta do to get some love?
Why does it gotta hurt to feel so much?
Like a tidal wave that I can’t escape
Try to run away to anyone like me
Anyone who needs
Love, love, love
What do I gotta do to get some love?
Not doing enough
To be taking care of myself
Tried to put it on somebody else
And, yeah, I put him through hell
Knowing that I needed more of
That self-love
But I’ll learn to trust
That I’m enough
So I don’t need to lean on your touch
For a little validation
'Cause it’s never enough, never enough, never enough, ooh
Doesn’t fill me up, fill me up, fill me up, ooh, like
Love
What do I gotta do to get some love?
Why does it gotta hurt to feel so much?
Like a tidal wave that I can’t escape
Try to run away to anyone like me
Anyone who needs
Love, love, love
What do I gotta do to get some love?
'Cause it’s never enough, never enough, never enough, ooh
Doesn’t fill me up, fill me up, fill me up, ooh, like
Love
What do I gotta do to get some love?
(What do I gotta do?)
Why does it gotta hurt to feel so much?
Like a tidal wave that I can’t escape
Try to run away to anyone like me
Anyone who needs
Love
What do I gotta do to get some love?
Why does it gotta hurt to feel so much?
Like a tidal wave that I can’t escape
Try to run away to anyone like me
Anyone who needs
Love, love, love
What do I gotta do to get some love?
Mmm
(Love)
What do I gotta do?

(traduzione)

Non cerco molto
Solo una piccola conferma
Non riesco a trovare modi per fidarmi
Mai costruito le fondamenta
Che ho bisogno di avere tutto questo
Quel dolce amore
No, è tutto troppo
Ma non è abbastanza
Tutto quello che ottengo dal tuo tocco
È una piccola convalida
E non è mai abbastanza, mai abbastanza, mai abbastanza, ooh
Non mi riempie, riempimi, riempimi, ooh, tipo
Amore
Cosa devo fare per avere un po' d'amore?
Perché deve soffrire di sentire così tanto ?
Come un'onda di marea a cui non posso sfuggire
Prova a scappare da qualcuno come me
Chiunque abbia bisogno
Amore amore amore
Cosa devo fare per avere un po' d'amore?
Non fare abbastanza
Prendermi cura di me stesso
Ho provato a metterlo su qualcun altro
E, sì, l'ho messo all'inferno
Sapendo che avevo bisogno di più
Quell'amor proprio
Ma imparerò a fidarmi
Che sono abbastanza
Quindi non ho bisogno di appoggiarmi al tuo tocco
Per una piccola convalida
Perché non è mai abbastanza, mai abbastanza, mai abbastanza, ooh
Non mi riempie, riempimi, riempimi, ooh, tipo
Amore
Cosa devo fare per avere un po' d'amore?
Perché deve soffrire di sentire così tanto ?
Come un'onda di marea a cui non posso sfuggire
Prova a scappare da qualcuno come me
Chiunque abbia bisogno
Amore amore amore
Cosa devo fare per avere un po' d'amore?
Perché non è mai abbastanza, mai abbastanza, mai abbastanza, ooh
Non mi riempie, riempimi, riempimi, ooh, tipo
Amore
Cosa devo fare per avere un po' d'amore?
(Cosa devo fare?)
Perché deve soffrire di sentire così tanto ?
Come un'onda di marea a cui non posso sfuggire
Prova a scappare da qualcuno come me
Chiunque abbia bisogno
Amore
Cosa devo fare per avere un po' d'amore?
Perché deve soffrire di sentire così tanto ?
Come un'onda di marea a cui non posso sfuggire
Prova a scappare da qualcuno come me
Chiunque abbia bisogno
Amore amore amore
Cosa devo fare per avere un po' d'amore?
Mmm
(Amore)
Cosa devo fare?