Traduzione del testo della canzone Maybe I'll Call You - CARYS

Maybe I'll Call You (originale)

Singing that song of the summer
On the beach we met, mmm, I got your number
Sky was covered in the colours
But now it’s grey, we used to be lovers
Could it be a coincidence?
Feel you when I’m listening
Singing that song of the summer
My feet got cold, I start to wonder
Hey, wait, maybe I’ll call you
Can’t stop thinking about you
Hey, wait, what do I do?
Maybe I’ll call you
Maybe I’ll call you
Hey, wait, pick up the phone
I tried, but I couldn’t let go
Hey, wait, what do I do?
Maybe I’ll call you
Maybe I’ll call
Are the lights down?
Did we burn out?
Is it too late?
Did you move on?
If I give up, would you pick up?
Would you ask why I do this very time?
Won’t go through another wintr
Without your warmth, without you with me
Snow falls, I start to shiver
I feel so wrong, will you forgive me?
Couldn’t be a coincidence
Feel you when I’m listening
Singing that song of the summer
My feet got cold, I start to wonder
Hey, wait, maybe I’ll call you
Can’t stop thinking about you
Hey, wait, what do I do?
Maybe I’ll call you
Maybe I’ll call you
Hey, wait, pick up the phone
I tried, but I couldn’t let go
Hey, wait, what do I do?
Maybe I’ll call you
Maybe I’ll call
Are the lights down?
Did we burn out?
Is it too late?
Did you move on?
If I give up, would you pick up?
Would you ask why I do this every time?
(I tried)
I do this every time
(Can't wait)
I do this every time
Singing that song of the summer
My feet got cold, I start to wonder
Hey, wait, maybe I’ll call you
Can’t stop thinking about you
Hey, wait, what do I do?
Maybe I’ll call you
Maybe I’ll call
Are the lights down?
Did we burn out?
Is it too late?
Did you move on?
If I give up, would you pick up?
Would you ask why I do this every time?
(Can't wait, can’t stop)
I do this every time
(Can't wait, can’t stop)
I do this every time
Maybe I’ll call you
Maybe I’ll call you
Maybe I’ll call you
Maybe I’ll call you

(traduzione)

Cantando quella canzone dell'estate
Sulla spiaggia ci siamo incontrati, mmm, ho il tuo numero
Il cielo era coperto di colori
Ma ora è grigio, prima eravamo amanti
Potrebbe essere una coincidenza?
Ti sento quando ti ascolto
Cantando quella canzone dell'estate
Mi si sono raffreddati i piedi, comincio a chiedermi
Ehi, aspetta, forse ti chiamo
Non riesco a smettere di pensare a te
Ehi, aspetta, cosa devo fare?
Forse ti chiamo
Forse ti chiamo
Ehi, aspetta, rispondi al telefono
Ho provato, ma non ho potuto lasciar perdere
Ehi, aspetta, cosa devo fare?
Forse ti chiamo
Forse chiamerò
Le luci sono spente?
Ci siamo bruciati?
È troppo tardi?
Sei andato avanti?
Se mi arrendo, risponderesti?
Potresti chiedere perché lo faccio questa volta?
Non passerà attraverso un altro inverno
Senza il tuo calore, senza di te con me
Cade la neve, inizio a tremare
Mi sento così sbagliato, mi perdonerai?
Non potrebbe essere una coincidenza
Ti sento quando ti ascolto
Cantando quella canzone dell'estate
Mi si sono raffreddati i piedi, comincio a chiedermi
Ehi, aspetta, forse ti chiamo
Non riesco a smettere di pensare a te
Ehi, aspetta, cosa devo fare?
Forse ti chiamo
Forse ti chiamo
Ehi, aspetta, rispondi al telefono
Ho provato, ma non ho potuto lasciar perdere
Ehi, aspetta, cosa devo fare?
Forse ti chiamo
Forse chiamerò
Le luci sono spente?
Ci siamo bruciati?
È troppo tardi?
Sei andato avanti?
Se mi arrendo, risponderesti?
Mi chiederesti perché lo faccio ogni volta?
(Provai)
Lo faccio ogni volta
(Non vedo l'ora)
Lo faccio ogni volta
Cantando quella canzone dell'estate
Mi si sono raffreddati i piedi, comincio a chiedermi
Ehi, aspetta, forse ti chiamo
Non riesco a smettere di pensare a te
Ehi, aspetta, cosa devo fare?
Forse ti chiamo
Forse chiamerò
Le luci sono spente?
Ci siamo bruciati?
È troppo tardi?
Sei andato avanti?
Se mi arrendo, risponderesti?
Mi chiederesti perché lo faccio ogni volta?
(Non posso aspettare, non posso fermarmi)
Lo faccio ogni volta
(Non posso aspettare, non posso fermarmi)
Lo faccio ogni volta
Forse ti chiamo
Forse ti chiamo
Forse ti chiamo
Forse ti chiamo