Traduzione del testo della canzone some of you - CARYS

some of you (originale)

I had you
I lost you
I’m so scared to be alone
Though you’re not something to own
I want you
I still do
But if you’re not ready yet
Then I’ll take what I can get
Cause it’s me
I’m so weak
We could pretend to be friends
Pretend to be friends
Yeah, cause even if it’s bittersweet
Need a piece of you that I can keep
A shirt or a bracelet, a call on the weekend
I’ll take what I can get
What I get, what I get
I’ll take what I get
What I get, what I get
I’m only getting some of
What I want, cause I want
Every little bit of you
I want the whole of you
But I’ll settle for some of you
I still care
It’s not fair
That you cannot be replaced
Nobody, no other face
Compares
You’re so rare
It’s pathetic how I wait
For your mind to change
Yeah, cause even if it’s bittersweet
Need a piece of you that I can keep
A shirt or a bracelet, a call on the weekend
I’ll take what I can get
What I get, what I get
I’ll take what I get
What I get, what I get
I’m only getting some of
What I want, cause I want
Every little bit of you
I want the whole of you
But I’ll settle for some of you
What I get, what I get
What I get, what I get (Oh…)
What I want, cause I want (I'm so scared to be alone…)
What I get what I get (Oh, oh!)
What I get, what I get
I’ll take what I get
What I get, what I get
I’m only getting some of
What I want, cause I want
Every little bit of you
I want the whole of you
But I’ll settle for some of you

some of you (traduzione)

Avevo te
Ti ho perso
Ho così paura di stare da solo
Anche se non sei qualcosa da possedere
Voglio te
Faccio ancora
Ma se non sei ancora pronto
Poi prenderò quello che posso ottenere
Perché sono io
Sono così debole
Potremmo fingere di essere amici
Fai finta di essere amici
Sì, perché anche se è agrodolce
Ho bisogno di un pezzo di te che io possa conservare
Una camicia o un braccialetto, una telefonata nel fine settimana
Prenderò quello che posso ottenere
Cosa ottengo, cosa ottengo
Prenderò quello che ottengo
Cosa ottengo, cosa ottengo
Ne sto solo ricevendo alcuni
Quello che voglio, perché voglio
Ogni piccola parte di te
Voglio tutto te
Ma mi accontenterò di alcuni di voi
Ci tengo ancora
Non è giusto
Che non puoi essere sostituito
Nessuno, nessun'altra faccia
Confronta
Sei così raro
È patetico come aspetto
Affinché la tua mente cambi
Sì, perché anche se è agrodolce
Ho bisogno di un pezzo di te che io possa conservare
Una camicia o un braccialetto, una telefonata nel fine settimana
Prenderò quello che posso ottenere
Cosa ottengo, cosa ottengo
Prenderò quello che ottengo
Cosa ottengo, cosa ottengo
Ne sto solo ricevendo alcuni
Quello che voglio, perché voglio
Ogni piccola parte di te
Voglio tutto te
Ma mi accontenterò di alcuni di voi
Cosa ottengo, cosa ottengo
Cosa ottengo, cosa ottengo (Oh...)
Quello che voglio, perché voglio (ho così paura di essere solo...)
Cosa ottengo ciò che ottengo (Oh, oh!)
Cosa ottengo, cosa ottengo
Prenderò quello che ottengo
Cosa ottengo, cosa ottengo
Ne sto solo ricevendo alcuni
Quello che voglio, perché voglio
Ogni piccola parte di te
Voglio tutto te
Ma mi accontenterò di alcuni di voi