Traduzione del testo della canzone No More - CARYS

No More (originale)

Bare feet on the sidewalk
Does anybody wanna walk me home?
I’m drunk, I lost my shoes and I’m alone
I look right at you, tryna hint that it’s getting cold
You sigh and tell your friends you gotta go
You’re not somebody I wanna lean on no more
You’re not somebody I’m gonna lean on no more
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
No more hands on my body
Don’t wanna hang with you way past three
You’re not somebody I’m gonna lean on (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Not a word from you all night
You got your eyes glued to your phone
I’m done, you’re with me but I feel alone
I been right here all night
Don’t know how you can be so cold
And still, all I want is to be close
You’re not somebody I’m gonna lean on no more
You’re not somebody I’m gonna lean on no more
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
No more hands on my body
Don’t wanna hang with you way past three
You’re not somebody I’m gonna lean on (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
You took my breath away and now I take it back
Now I take it back, oh, oh, oh
You took my breath away and now I take it back
Take it just like that, ah, ah, ah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
No more hands on my body
Don’t wanna hang with you way past three
You’re not somebody I’m gonna lean on (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)

(traduzione)

A piedi nudi sul marciapiede
Qualcuno vuole accompagnarmi a casa?
Sono ubriaco, ho perso le scarpe e sono solo
Ti guardo dritto, provo a suggerire che sta diventando freddo
Sospiri e dici ai tuoi amici che devi andare
Non sei una persona su cui non voglio più appoggiarmi
Non sei qualcuno su cui non mi affiderò più
Ehi sì, ehi sì, ehi sì (non più)
Ehi sì, ehi sì, ehi sì (non più)
Niente più mani sul mio corpo
Non voglio restare con te dopo le tre
Non sei qualcuno su cui mi affiderò (non più)
Ehi sì, ehi sì, ehi sì (non più)
Ehi sì, ehi sì, ehi sì
Non una tua parola per tutta la notte
Hai gli occhi incollati al telefono
Ho finito, sei con me ma io mi sento solo
Sono stato qui tutta la notte
Non so come fai ad avere così freddo
Eppure, tutto ciò che voglio è essere vicino
Non sei qualcuno su cui non mi affiderò più
Non sei qualcuno su cui non mi affiderò più
Ehi sì, ehi sì, ehi sì (non più)
Ehi sì, ehi sì, ehi sì (non più)
Niente più mani sul mio corpo
Non voglio restare con te dopo le tre
Non sei qualcuno su cui mi affiderò (non più)
Ehi sì, ehi sì, ehi sì (non più)
Ehi sì, ehi sì, ehi sì
Mi hai tolto il respiro e ora lo riprendo
Ora lo riporto indietro, oh, oh, oh
Mi hai tolto il respiro e ora lo riprendo
Prendilo proprio così, ah, ah, ah
Ehi sì, ehi sì, ehi sì (non più)
Ehi sì, ehi sì, ehi sì (non più)
Ehi sì, ehi sì, ehi sì (non più)
Ehi sì, ehi sì, ehi sì (non più)
Niente più mani sul mio corpo
Non voglio restare con te dopo le tre
Non sei qualcuno su cui mi affiderò (non più)
Ehi sì, ehi sì, ehi sì (non più)
Ehi sì, ehi sì, ehi sì (non più)