Traduzione del testo della canzone Back for Good - Cascada

Back for Good (originale)

Everybody wants to know how I’m feelin'
Everybody’s dancing wrong
I am fed up wasting time just believing
I am good here on my own
And you don’t know what you’ve been missin'
I’m not your stupid love affair
So you shut up and start to listen
'Cause I can feel it everywhere
Don’t want you back for good (tried so hard)
Don’t want you back for good
Don’t want you back for good (tried so hard)
Don’t want you back for good
Back, back for good
(Tried so hard)
(Tried so hard)
Do you think I’m taken in by your drivel?
That one kiss can change the world?
What you think about love gives me shivers
Boy, you’ve got your vision blurred
And you don’t know what you’ve been missin'
I’m not your stupid love affair
So you shut up and start to listen
'Cause I can feel it everywhere
Don’t want you back for good (tried so hard)
Don’t want you back for good
Don’t want you back for good (tried so hard)
Don’t want you back for good
Back for good
Back for good (tried so hard)
Back for good (tried so hard)
Back, back for good
Don’t want you back for good (tried so hard)
Don’t want you back for good
Don’t want you back for good (tried so hard)
Don’t want you back for good
Back, back for good
Don’t want you back for good (tried so hard)
Don’t want you back for good
Don’t want you back for good (tried so hard)
Don’t want you back for good

Back for Good (traduzione)

Tutti vogliono sapere come mi sento
Tutti ballano male
Sono stufo di perdere tempo solo a crederci
Sto bene qui da solo
E non sai cosa ti sei perso
Non sono la tua stupida storia d'amore
Quindi stai zitto e inizi ad ascoltare
Perché lo sento dappertutto
Non ti rivoglio indietro per sempre (ci ho provato così tanto)
Non ti rivoglio indietro per sempre
Non ti rivoglio indietro per sempre (ci ho provato così tanto)
Non ti rivoglio indietro per sempre
Indietro, indietro per sempre
(Ci ho provato così tanto)
(Ci ho provato così tanto)
Credi che io sia preso in giro dalle tue sciocchezze?
Quel bacio può cambiare il mondo?
Quello che pensi dell'amore mi dà i brividi
Ragazzo, hai la vista offuscata
E non sai cosa ti sei perso
Non sono la tua stupida storia d'amore
Quindi stai zitto e inizi ad ascoltare
Perché lo sento dappertutto
Non ti rivoglio indietro per sempre (ci ho provato così tanto)
Non ti rivoglio indietro per sempre
Non ti rivoglio indietro per sempre (ci ho provato così tanto)
Non ti rivoglio indietro per sempre
Torna per sempre
Ritorno per sempre (ci ho provato così tanto)
Ritorno per sempre (ci ho provato così tanto)
Indietro, indietro per sempre
Non ti rivoglio indietro per sempre (ci ho provato così tanto)
Non ti rivoglio indietro per sempre
Non ti rivoglio indietro per sempre (ci ho provato così tanto)
Non ti rivoglio indietro per sempre
Indietro, indietro per sempre
Non ti rivoglio indietro per sempre (ci ho provato così tanto)
Non ti rivoglio indietro per sempre
Non ti rivoglio indietro per sempre (ci ho provato così tanto)
Non ti rivoglio indietro per sempre