Traduzione del testo della canzone Breathless - Cascada

Breathless (originale)

Uptown another endless night
hearts brake in early morning light
yeah I take my time
downtown alone some boy at home
don’t know what’s really going on
yea I take my time
but underneath it all it feels so right
I feel am going crazy but I wont cry tonight
Don’t turn away I need to say
you are the one who leaves me breathless
don’t run away I wanna stay
as long as I can be with you
now I know I never meant to brake a promise
I never meant to say goodbye
don’t turn away I wanna stay
as long as I can be with you
if I can start it all again
I know your more than just a friend
yeah I turn back time
but underneath it all I know it feels so right
I feel am going crazy but I wont cry tonight
Don’t turn away I need to say
you are the one who leaves me breathless
don’t run away I wanna stay
as long as I can be with you
now I know I never meant to brake a promise
I never meant to say goodbye
don’t turn away I wanna stay
as long as I can be with you
come take my hand lets brake away
don’t stop don’t be afraid
cause I know will be forever
Don’t turn away I need to say
you are the one who leaves me breathless
don’t run away I wanna stay
as long as I can be with you
now I know I never meant to brake a promise
I never meant to say goodbye
don’t turn away I wanna stay
as long as I can be with you

(traduzione)

Uptown un'altra notte senza fine
i cuori si spezzano nella luce del primo mattino
sì, mi prendo il mio tempo
in centro da solo un ragazzo a casa
non so cosa sta succedendo davvero
sì, mi prendo il mio tempo
ma sotto tutto sembra così giusto
Sento che sto impazzendo ma stasera non piangerò
Non voltarti, devo dire
tu sei quello che mi lascia senza fiato
non scappare, voglio restare
finché posso stare con te
ora so che non ho mai avuto intenzione di rompere una promessa
Non ho mai avuto intenzione di dire addio
non voltarti, voglio restare
finché posso stare con te
se posso ricominciare tutto da capo
So che sei più di un semplice amico
sì, torno indietro nel tempo
ma sotto tutto ciò che so che sembra così giusto
Sento che sto impazzendo ma stasera non piangerò
Non voltarti, devo dire
tu sei quello che mi lascia senza fiato
non scappare, voglio restare
finché posso stare con te
ora so che non ho mai avuto intenzione di rompere una promessa
Non ho mai avuto intenzione di dire addio
non voltarti, voglio restare
finché posso stare con te
vieni, prendi la mia mano lascia frenare
non fermarti non aver paura
perché so che sarà per sempre
Non voltarti, devo dire
tu sei quello che mi lascia senza fiato
non scappare, voglio restare
finché posso stare con te
ora so che non ho mai avuto intenzione di rompere una promessa
Non ho mai avuto intenzione di dire addio
non voltarti, voglio restare
finché posso stare con te