Traduzione del testo della canzone Fever - Cascada

Fever (originale)

I’m not a beauty queen
Travelling in a limousine
I’m a girl but don’t call me baby
Who the f**k is VIP?
Never alive in luxury
I don’t care so just call me crazy
Can you give it out?
Don’t stop just take it to the limit
Watch me boy it’s spinning around this time
Hush, hush, running to the night, feel alive
I just can’t get enough when I’m with you
'Cause your fever makes me feel so good
Turn it up boy you make your move
See I’m burning but it feels so good
Can’t get enough when I’m with you
You got fever but it feels so good
Turn it up baby make your move
Keep me burning 'cause it feels so good
I don’t need no superman
Trying to tell me who I am Know it all’s a driving me crazy
Nothing ever is for sure
I can’t take this anymore
All I want is yes or no baby
Can you give it out?
Don’t stop just take it to the limit
Watch me boy it’s spinning around this time
Hush, hush, running to the night, feel alive
I just can’t get enough when I’m with you
'Cause your fever makes me feel good
Turn it up boy you make your move
See I’m burning but it feels so good
Can’t get enough when I’m with you
You got fever but it feels so good
Turn it up baby make your move
Keep me burning 'cause it feels so good
It’s so hot — Do it, do it real good
Can’t stop — Do it, do it real good
It’s so hot — Do it, do it real good
Can’t stop — Do it, do it real good
It’s so hot — Do it, do it real good
Baby you got fever
Can’t stop — Do it, do it real good
Baby you got fever
It’s so hot — Do it, do it real good
Baby you got fever
Can’t stop
I just can’t get enough when I’m with you
'Cause your fever makes me feel good
Turn it up boy you make your move
See I’m burning but it feels so good
Can’t get enough when I’m with you
You got fever but it feels so good
Turn it up baby make your move
Keep me burning 'cause it feels so good

(traduzione)

Non sono una regina di bellezza
Viaggiare in limousine
Sono una ragazza ma non chiamarmi piccola
Chi cazzo è VIP?
Mai vivo nel lusso
Non mi interessa, quindi chiamami solo pazzo
Puoi darlo fuori?
Non fermarti, portalo al limite
Guardami ragazzo, stavolta gira
Zitto, silenzio, correndo verso la notte, sentiti vivo
Non ne ho mai abbastanza quando sono con te
Perché la tua febbre mi fa sentire così bene
Alza il volume, ragazzo, fai la tua mossa
Vedi, sto bruciando ma è così bello
Non ne ho mai abbastanza quando sono con te
Hai la febbre ma ti senti così bene
Alza il volume, piccola, fai la tua mossa
Continua a bruciare perché è così bello
Non ho bisogno di nessun superuomo
Cercare di dirmi chi sono so che è tutto un mi fa impazzire
Niente è mai sicuro
Non ce la faccio più
Tutto quello che voglio è sì o no baby
Puoi darlo fuori?
Non fermarti, portalo al limite
Guardami ragazzo, stavolta gira
Zitto, silenzio, correndo verso la notte, sentiti vivo
Non ne ho mai abbastanza quando sono con te
Perché la tua febbre mi fa sentire bene
Alza il volume, ragazzo, fai la tua mossa
Vedi, sto bruciando ma è così bello
Non ne ho mai abbastanza quando sono con te
Hai la febbre ma ti senti così bene
Alza il volume, piccola, fai la tua mossa
Continua a bruciare perché è così bello
Fa così caldo: fallo, fallo davvero bene
Non riesco a smettere: fallo, fallo davvero bene
Fa così caldo: fallo, fallo davvero bene
Non riesco a smettere: fallo, fallo davvero bene
Fa così caldo: fallo, fallo davvero bene
Tesoro, hai la febbre
Non riesco a smettere: fallo, fallo davvero bene
Tesoro, hai la febbre
Fa così caldo: fallo, fallo davvero bene
Tesoro, hai la febbre
Non posso fermarmi
Non ne ho mai abbastanza quando sono con te
Perché la tua febbre mi fa sentire bene
Alza il volume, ragazzo, fai la tua mossa
Vedi, sto bruciando ma è così bello
Non ne ho mai abbastanza quando sono con te
Hai la febbre ma ti senti così bene
Alza il volume, piccola, fai la tua mossa
Continua a bruciare perché è così bello