Traduzione del testo della canzone I Will Believe It - Cascada

I Will Believe It (originale)

It’s over boy
Everyone can tell
No need to hide it from your friends
It’s sad, but it’s true
You’ve got your self to blame
And you (and you)
Will never understand
Don’t try to talk me into it again
I will believe it when I see it With my own eyes no more lies
I will believe it When I receive the love that makes me feel alive
I will believe it when I see it With my own eyes no more lies
I will believe it That I can feel your love so now I realize this is good bye
Let’s face it boy
It wasn’t meant to be You and me Don’t you understand
Don’t try to talk me into it again
I will believe it when I see it With my own eyes no more lies
I will believe it When I receive the love that makes me feel alive
I will believe it when I see it With my own eyes no more lies
I will believe it That I can feel your love so now I realize this is good bye
This is good bye
This is good bye

(traduzione)

È finita ragazzo
Tutti possono dirlo
Non c'è bisogno di nasconderlo ai tuoi amici
È triste, ma è vero
Hai te stesso da incolpare
E tu (e tu)
Non capirò mai
Non provare a parlarmene di nuovo
Ci crederò quando lo vedrò con i miei occhi non più bugie
Ci crederò quando riceverò l'amore che mi fa sentire vivo
Ci crederò quando lo vedrò con i miei occhi non più bugie
Ci crederò di poter sentire il tuo amore, quindi ora mi rendo conto che è un arrivederci
Ammettiamolo ragazzo
Non doveva essere io e te, non capisci
Non provare a parlarmene di nuovo
Ci crederò quando lo vedrò con i miei occhi non più bugie
Ci crederò quando riceverò l'amore che mi fa sentire vivo
Ci crederò quando lo vedrò con i miei occhi non più bugie
Ci crederò di poter sentire il tuo amore, quindi ora mi rendo conto che è un arrivederci
Questo è arrivederci
Questo è arrivederci