Traduzione del testo della canzone Sinner on the Dancefloor - Cascada

Sinner on the Dancefloor (originale)

I’m a saint, love a game, I’m on kryptonite
Make your move, say my name, Mr. Foreign-heit
Everybody’s on the floor, ready to ignite
Lock me in, turn me on, I’m on the borderline
Don’t treat me like a virgin
(You gotta get me hypnotized, paralyzed, adrenalized)
If you want my exultation (Exultation, exultation)
Elevate my appetite
I’m longing for confession
Study my body right, oh
Boy, you gotta get permission
Treat me like a malady
Can somebody give me the cure?
Just let me be your fantasized
Sinner on the dancefloor
Hey, hey, I’ll obey
K-k-keep me sexified
I’m your sinner on the dancefloor
Lock it in, spin me round like a satellite
I’m all in, hit the ground at the speed of light
Rock that body, give me more, I’m adrenalized
Eat it up, please don’t stop, I’m on the borderline
Don’t treat me like a virgin
(You gotta get me hypnotized, paralyzed, adrenalized)
If you want my exultation (Exultation)
Elevate my appetite
I’m longing for confession
Study my body right, oh
Boy, you gotta get permission
Treat me like a malady
Can somebody give me the cure?
Just let me be your fantasized
Sinner on the dancefloor
Hey, hey, I’ll obey
K-k-keep me sexified
I’m your sinner on the dancefloor
Keep me sexified, I’m
K-keep me sexified, I’m your doll
Keep me sexified
I’m your sin-, sin-, dancefloor
Keep me sexified, I’m
K-keep me sexified, I’m your soul
Keep me sexified
I’m your sinner on the dancefloor
Don’t treat me like a virgin
(You gotta get me hypnotized, paralyzed, adrenalized)
If you want my exultation (Exultation, exultation)
Elevate my appetite
I’m longing for confession
Study my body right, oh
Oh, boy, you gotta get permission
Treat me like a malady
Can somebody give me the cure?
Just let me be your fantasized
Sinner on the dancefloor
Hey, hey, I’ll obey
K-k-keep me sexified
I’m your sinner on the dancefloor
Hey, hey, I’ll obey
K-k-keep me sexified
I’m your sinner on the dancefloor

Sinner on the Dancefloor (traduzione)

Sono un santo, amo un gioco, sono in kryptonite
Fai la tua mossa, dì il mio nome, Mr. Foreign-heit
Sono tutti sul pavimento, pronti ad accendersi
Rinchiudimi, accendimi, sono al confine
Non trattarmi come una vergine
(Devi farmi ipnotizzare, paralizzato, adrenalinico)
Se vuoi la mia esultanza (Esultanza, esultanza)
Eleva il mio appetito
Ho voglia di confessione
Studia bene il mio corpo, oh
Ragazzo, devi ottenere il permesso
Trattami come una malattia
Qualcuno può darmi la cura?
Lasciami solo essere la tua fantasia
Peccatore sulla pista da ballo
Ehi, ehi, obbedirò
K-k-mantienimi sessuata
Sono il tuo peccatore sulla pista da ballo
Bloccalo, girami come un satellite
Sono pronto, colpisci il suolo alla velocità della luce
Scuoti quel corpo, dammi di più, sono adrenalinico
Mangialo, per favore non fermarti, sono al confine
Non trattarmi come una vergine
(Devi farmi ipnotizzare, paralizzato, adrenalinico)
Se vuoi la mia esultanza (Esultanza)
Eleva il mio appetito
Ho voglia di confessione
Studia bene il mio corpo, oh
Ragazzo, devi ottenere il permesso
Trattami come una malattia
Qualcuno può darmi la cura?
Lasciami solo essere la tua fantasia
Peccatore sulla pista da ballo
Ehi, ehi, obbedirò
K-k-mantienimi sessuata
Sono il tuo peccatore sulla pista da ballo
Mantienimi sessuata, lo sono
K-mantienimi sessuata, sono la tua bambola
Mantienimi sessuata
Sono la tua pista da ballo del peccato, del peccato
Mantienimi sessuata, lo sono
K-mantienimi sessuata, sono la tua anima
Mantienimi sessuata
Sono il tuo peccatore sulla pista da ballo
Non trattarmi come una vergine
(Devi farmi ipnotizzare, paralizzato, adrenalinico)
Se vuoi la mia esultanza (Esultanza, esultanza)
Eleva il mio appetito
Ho voglia di confessione
Studia bene il mio corpo, oh
Oh, ragazzo, devi ottenere il permesso
Trattami come una malattia
Qualcuno può darmi la cura?
Lasciami solo essere la tua fantasia
Peccatore sulla pista da ballo
Ehi, ehi, obbedirò
K-k-mantienimi sessuata
Sono il tuo peccatore sulla pista da ballo
Ehi, ehi, obbedirò
K-k-mantienimi sessuata
Sono il tuo peccatore sulla pista da ballo