Traduzione del testo della canzone Who do you think you are - Cascada

Who do you think you are (originale)

Why can I still believe in tomorrow,
When all I have tried was just in vain (just in vain)
Is it worth the fight I couldn’t start believing that
those feelings who died could face the pain (could face the pain)
I don’t need no diamond rings, alibis no more.
Who do you think you are
Cuz once again you broke my heart
I know that love went just too far
Its hard to catch a falling star
But now I finally realize, you’re a brown eyed angel in disguise
Just one step too far so tell me honestly
Who do you think you are (who do you think you are, who do you think you are)
You and I were on our way together
But this life passed by, these days are gone (these days are gone)
All the tears I’ve cried they taught me nothing lasts forever
I been blind for just too long
Cuz I don’t need no diamond rings, alibis no more.
Who do you think you are
Cuz once again you broke my heart
I know that love went just to far
Its hard to catch a falling star
But now I finally realize, you’re a brown eyed angel in disguise
Just one step too far so tell me honestly
Who do you think you are (who do you think you are)

Who do you think you are (traduzione)

Perché posso credere ancora nel domani,
Quando tutto ciò che ho provato è stato solo invano (solo invano)
Vale la pena combattere, non potevo iniziare a crederci
quei sentimenti che sono morti potrebbero affrontare il dolore (potrebbero affrontare il dolore)
Non ho bisogno di anelli di diamanti, non più alibi.
Chi ti credi di essere
Perché ancora una volta mi hai spezzato il cuore
So che l'amore è andato troppo oltre
È difficile catturare una stella cadente
Ma ora finalmente mi rendo conto che sei un angelo dagli occhi marroni sotto mentite spoglie
Solo un passo in più, quindi dimmi onestamente
Chi pensi di essere (chi pensi di essere, chi pensi di essere)
Tu ed io stavamo andando insieme
Ma questa vita è passata, questi giorni sono passati (questi giorni sono andati)
Tutte le lacrime che ho pianto mi hanno insegnato che nulla dura per sempre
Sono stato cieco per troppo tempo
Perché non ho bisogno di anelli di diamanti, non più alibi.
Chi ti credi di essere
Perché ancora una volta mi hai spezzato il cuore
So che l'amore è andato troppo lontano
È difficile catturare una stella cadente
Ma ora finalmente mi rendo conto che sei un angelo dagli occhi marroni sotto mentite spoglie
Solo un passo in più, quindi dimmi onestamente
Chi pensi di essere (chi pensi di essere)