Traduzione del testo della canzone 1993 - Casey Veggies

1993 (originale)

Yeah, feel it
Just gotta feel it
Yo, here we go
Check
It’s the new west coast, best flow
The city where them niggas want you to give up and let go
But no, it won’t go down
That’s why they show love every time I come around
I’m young, do it all for my god damn self
And I made it this far, I don’t need y’all help
Let’s go to the sky where God keep you alive
Live life to the fullest cause everybody dies
It’s real, they popping guns like pills
All we tryna stay fresh and spit rhymes ill, ill
I told you do it different
Cause I ain’t tryna live life when she getting it
She wanna know what it feel like
We in love and it feel right
We gon' be grinding all night, night
She wanna know what it feel like
We in love and it feel right
We gon' be grinding all night
And my mom say «Work hard in school»
And I told her I’m trying but them teachers think I’m a fool
Like what the hell am I supposed to do
Be me momma and I’ma be you
You gon' see what I see and everything that I do
I’m living, tryna take it to the top
That’s why they gon' cop whenever the boy drop
I’m hot like L.A. weather in the summer time
My girl gave me the track so I’m running mine
And I’m Jackie on the takeoff
Flow like Saw 3, take a nigga face off
Hey y’all tell me when I’m gon' get paid
Cut all be short like 8 balls
Shout out Pat
better homie you get laid off
And I don’t know what to say dog, I’m chilling
I’m shaded, they feel it, higher than the ceiling
There ain’t no coming back when the boy kill it
I’m really that dude, I’m really that fly
They looking through the tints when they see me riding by
I never lie to ya
I know I’m that guy to ya
I won’t cry to ya
But I do cry to myself tryna find this heaven in hell
But do I do it for the fame
Cause I just want niggas to know my name it’s a shame
Trapped in the game, logged on like AIM
But really nigga what is my aim?
I don’t know
You and hit me up, said it’s time to rock the show
The crowd like swag, I’ma blow, let’s go
And she asks what’s gon' happen to her when the fame come
I said girl, that ain’t gon' change nothing
But how really would I know
Why am I so attached every time she wanna go
It’s almost like I can’t let go
Let me know man, God told me I’m my own man
Time fly, I’m getting grown man
My mom’s like «Casey, watch your tone, man»
I said «Sorry I was spazzing out»
I’m running my mouth
So if I haven’t figured out, you don’t know what I’m about
You’ll prolly never figure out
She wanna know what it feel like
We in love and it feel right
We gon' be grinding all night, night
She wanna know what it feel like
We in love and it feel right
We gon' be grinding all night
I was born in 1993, you feel me

(traduzione)

Sì, sentilo
Devo solo sentirlo
Yo, eccoci qui
Controllo
È la nuova costa occidentale, il miglior flusso
La città in cui quei negri vogliono che ti arrendi e ti lasci andare
Ma no, non scenderà
Ecco perché mostrano amore ogni volta che vengo in giro
Sono giovane, fai tutto per il mio maledetto io
E sono arrivato fino a questo punto, non ho bisogno del vostro aiuto
Andiamo nel cielo dove Dio ti tiene in vita
Vivi la vita al massimo perché tutti muoiono
È vero, sparano pistole come pillole
Tutto ciò che cerchiamo di rimanere freschi e sputare fa rima malato, malato
Ti ho detto di farlo in modo diverso
Perché non sto provando a vivere la vita quando lo ottiene
Vuole sapere come ci si sente
Siamo innamorati e ci sentiamo bene
Macineremo tutta la notte, notte
Vuole sapere come ci si sente
Siamo innamorati e ci sentiamo bene
Macineremo per tutta la notte
E mia mamma dice "Lavora sodo a scuola"
E le ho detto che ci sto provando, ma quegli insegnanti pensano che sia uno stupido
Come quello che diavolo dovrei fare
Sii me mamma e io sarò te
Vedrai cosa vedo e tutto ciò che faccio
Sto vivendo, sto provando a portarlo in cima
Ecco perché fanno il poliziotto ogni volta che il ragazzo cade
Sono caldo come il clima di Los Angeles in estate
La mia ragazza mi ha dato la traccia, quindi corro la mia
E io sono Jackie al decollo
Scorri come Saw 3, affronta un negro
Ehi, dimmi tutti quando verrò pagato
Taglia tutto corto come 8 palline
Grida Pat
meglio amico che vieni licenziato
E non so cosa dire cane, mi sto rilassando
Sono in ombra, lo sentono, più in alto del soffitto
Non c'è modo di tornare indietro quando il ragazzo lo uccide
Sono davvero quel tipo, sono davvero quella mosca
Guardano attraverso le tinte quando mi vedono passare
Non ti mento mai
So di essere quel ragazzo per te
Non ti piangerò
Ma piango tra me e me stesso cercando di trovare questo paradiso all'inferno
Ma lo faccio per la fama
Perché voglio solo che i negri conoscano il mio nome, è un peccato
Intrappolato nel gioco, connesso come AIM
Ma davvero negro qual è il mio obiettivo?
Non lo so
Tu e mi ha colpito, ha detto che è ora di rockare lo spettacolo
Alla folla piace lo swag, sono un colpo, andiamo
E lei chiede cosa le succederà quando arriverà la fama
Ho detto ragazza, questo non cambierà nulla
Ma come potrei saperlo
Perché sono così legato ogni volta che lei vuole andare
È quasi come se non potessi lasciar andare
Fammi sapere amico, Dio mi ha detto che sono il mio uomo
Il tempo vola, sto diventando adulto
Mia mamma dice «Casey, guarda il tuo tono, amico»
Ho detto «Scusa se mi sono sgonfiato»
Sto correndo la mia bocca
Quindi se non ho capito, non sai di cosa parlo
Probabilmente non lo capirai mai
Vuole sapere come ci si sente
Siamo innamorati e ci sentiamo bene
Macineremo tutta la notte, notte
Vuole sapere come ci si sente
Siamo innamorati e ci sentiamo bene
Macineremo per tutta la notte
Sono nato nel 1993, mi senti