Traduzione del testo della canzone Banners - Casey Veggies

Banners (originale)

Yeah, yeah
Aw, aw, yeah
Sit back thinking we was walking through them halls
On the playground in the sandbox with my dog
We put banners on the wall
Yeah, these streets ain’t got no standards in it no more
Ain’t no loyalty in this shit, ain’t no real ones you can call, aw
I got ten toes down, I know they’ll do me wrong
I can’t ever fold, you know I’m standing strong
If I get on then you know I’m putting on
I been waiting 'round in line way too long
I can’t believe my niggas gone
Now I’m just grinding all alone
All this bullshit I don’t condone
Tell me how can I move on
When the energy fuck up my zone?
(Damn)
Now I’m just righting my wrong (Wrong)
Caught up in this lifestyle going crazy
Real stand up nigga, can’t believe they tried to play me (Play me)
Yeah, I told myself that I’d never let the fame phase me
Young nigga made it out the streets when he signed to Jay-Z
Way them streets turn you to a savage, yeah that shit amaze me
I ain’t no imitation, I’m a product of the shit made me (Uh)
Sit back thinking we was walking through them halls
On the playground in the sandbox with my dog
We put banners on the wall
Yeah, these streets ain’t got no standards in it no more
Ain’t no loyalty in this shit, ain’t no real ones you can call, aw
Sit back thinking we was walking through them halls
On the playground in the sandbox with my dog
We put banners on the wall
Yeah, these streets ain’t got no standards in it no more
Ain’t no loyalty in this shit, ain’t no real ones you can call, aw
I ain’t the type to hesitate, I gotta motivate
I make a play and show the youngins it’s another way
I give my all 'cause we could go on any given day
I’m still running marathons, yeah, I ain’t in a race
I’m still all money in like my nigga Nip would say
I know these niggas wouldn’t last if we was switching places
Like, boy, stop playing, get in your bag and you’ll see different faces
I love the feeling watching it add up, this shit’s so amazing (Yeah)
It’s a blessing when you make it out the hood to go and see different places
I know some niggas that ain’t ever been to a different state
Lil' shawty ain’t seeing my vision, I been on a mission lately
That’s why while the getting’s good you know I gotta go and get it, baby
Sit back thinking we was walking through them halls
On the playground in the sandbox with my dog
We put banners on the wall
Yeah, these streets ain’t got no standards in it no more
Ain’t no loyalty in this shit, ain’t no real ones you can call, aw
Sit back thinking we was walking through them halls
On the playground in the sandbox with my dog
We put banners on the wall
Yeah, these streets ain’t got no standards in it no more
Ain’t no loyalty in this shit, ain’t no real ones you can call, aw
Ain’t no real ones you can call
Put them banners up with my dogs
Put them banners up on the wall
I’ma ball out 'til I fall

(traduzione)

Yeah Yeah
Ah, sì, sì
Siediti pensando che stavamo camminando attraverso quei corridoi
Nel parco giochi nella sandbox con il mio cane
Mettiamo striscioni sul muro
Sì, queste strade non hanno più standard
Non c'è lealtà in questa merda, non ce ne sono veri che puoi chiamare, aw
Ho dieci dita in giù, so che mi faranno male
Non posso mai foldare, sai che sono forte
Se salgo allora sai che mi sto mettendo
Ho aspettato in fila troppo a lungo
Non riesco a credere che i miei negri se ne siano andati
Ora sto solo macinando tutto da solo
Tutte queste stronzate che non perdono
Dimmi come posso andare avanti
Quando l'energia rovina la mia zona?
(Dannazione)
Ora sto solo raddrizzando il mio sbagliato (sbagliato)
Preso in questo stile di vita impazzito
Un vero negro in piedi, non riesco a credere che abbiano provato a prendermi in giro (Suonami)
Sì, mi sono detto che non avrei mai lasciato che la fama mi mettesse in crisi
Il giovane negro è uscito per le strade quando ha firmato per Jay-Z
Il modo in cui quelle strade ti trasformano in un selvaggio, sì, quella merda mi stupisce
Non sono un'imitazione, sono un prodotto della merda che mi ha fatto (Uh)
Siediti pensando che stavamo camminando attraverso quei corridoi
Nel parco giochi nella sandbox con il mio cane
Mettiamo striscioni sul muro
Sì, queste strade non hanno più standard
Non c'è lealtà in questa merda, non ce ne sono veri che puoi chiamare, aw
Siediti pensando che stavamo camminando attraverso quei corridoi
Nel parco giochi nella sandbox con il mio cane
Mettiamo striscioni sul muro
Sì, queste strade non hanno più standard
Non c'è lealtà in questa merda, non ce ne sono veri che puoi chiamare, aw
Non sono il tipo che esita, devo motivare
Faccio una commedia e mostro ai giovani che è un altro modo
Dò tutto me stesso perché potremmo andare in qualsiasi giorno
Sto ancora correndo le maratone, sì, non sono in una gara
Sono ancora tutti soldi dentro come direbbe il mio negro Nip
So che questi negri non dureranno se cambiassimo posto
Tipo, ragazzo, smetti di giocare, entra nella tua borsa e vedrai facce diverse
Adoro la sensazione di vederla sommare, questa merda è così incredibile (Sì)
È una benedizione quando esci dal cofano per andare a vedere luoghi diversi
Conosco alcuni negri che non sono mai stati in uno stato diverso
Lil' shawty non vede la mia visione, sono stato in missione ultimamente
Ecco perché mentre la situazione va bene sai che devo andare a prenderlo, piccola
Siediti pensando che stavamo camminando attraverso quei corridoi
Nel parco giochi nella sandbox con il mio cane
Mettiamo striscioni sul muro
Sì, queste strade non hanno più standard
Non c'è lealtà in questa merda, non ce ne sono veri che puoi chiamare, aw
Siediti pensando che stavamo camminando attraverso quei corridoi
Nel parco giochi nella sandbox con il mio cane
Mettiamo striscioni sul muro
Sì, queste strade non hanno più standard
Non c'è lealtà in questa merda, non ce ne sono veri che puoi chiamare, aw
Non ce ne sono veri che puoi chiamare
Metti loro degli striscioni con i miei cani
Metti quegli striscioni sul muro
Sono una palla fuori fino a quando non cado