Traduzione del testo della canzone Choose Up - Casey Veggies

Choose Up (originale)

I said straight up out the 'wood, man I’m fresh off the block
At 19 I pulled that Audi Coop fresh off the lot
I’m bout to hop up in that foreign and put the west on the map
Doing a show out of town with LA on my hat
I’m from where it goes down, you gotta watch where you at
Or what you wear, your colors cause they don’t care
I spit that hope all of them others can stay aware
Cause your son is outside and the war is always near
Every morning I left the house my momma would say a prayer
And hoping I get that call that would force her to shed a tear
See the way that you moving, you doing it out of fear
They fucked you over the fame, I told you the game ain’t fair
She whispering in my ear she don’t want no type of player
Told her baby I’m rare and I don’t think you prepared
Big mula and I got my ten inches yeah
I’m talking money and the power, put it on your head
Damn lil mama you done grew up
She told me that her other dudes suck
Well why you fuckin' with them losers
She scared of love all the time, I told her choose up
I’m like damn lil mama you done grew up
She told me that her other dudes suck
Well why you fuckin' with them losers
She scared of love all the time, I told her choose up
I’m like «What's up?»
she like «What's up?»
I kept it real with her, said I give no fucks
She on the same page, I guess it’s my luck
Girl what’s your address, I play your block up
Back in high school I was best dressed on 'em
I rocked that LV, I had to flex on 'em
In that mattress told her I do magic
She a goddess, girl you the baddest
You was Jasmine, I was Aladdin
We had passion mixed with the fashion
I can’t stack up the money if I can’t add it
Put the whole team on my back and I’m still swaggin'
Yeah homie that’s something you can’t fathom
My chick ass fat, you can look but you can’t grasp it
A lot of girls in the club but I’ma pass it
Ten years strong in the game, I’m still smashin'
Damn lil mama you done grew up
She told me that her other dudes suck
Well why you fuckin' with them losers
She scared of love all the time, I told her choose up
I’m like damn lil mama you done grew up
She told me that her other dudes suck
Well why you fuckin' with them losers
She scared of love all the time, I told her choose up
Choose up or lose up
2016 and beyond
Ya dig, yeah
They thought I was done
Hell nah nigga, hell nah

(traduzione)

Ho detto dritto fuori dal "bosco, amico, sono appena uscito dall'isolato
A 19 anni ho ritirato quella Audi Coop fresca di lotto
Sto per salire in quello straniero e mettere l'ovest sulla mappa
Fare uno spettacolo fuori città con LA sul cappello
Vengo da dove va giù, devi guardare dove sei
O cosa indossi, i tuoi colori perché a loro non importa
Sputo che spero che tutti loro altri possano rimanere consapevoli
Perché tuo figlio è fuori e la guerra è sempre vicina
Ogni mattina uscivo di casa mia mamma diceva una preghiera
E sperando di ricevere quella chiamata che la costringerebbe a versare una lacrima
Guarda come ti muovi, lo fai per paura
Ti hanno fottuto per la fama, te l'ho detto che il gioco non è giusto
Mi sussurra all'orecchio che non vuole nessun tipo di giocatore
Ho detto al suo bambino che sono raro e non penso che tu ti sia preparato
Big mula e io ho i miei dieci pollici sì
Sto parlando di soldi e potere, mettitelo in testa
Dannazione, piccola mamma, sei cresciuta
Mi ha detto che gli altri suoi ragazzi fanno schifo
Bene, perché stai fottendo con quei perdenti
Aveva sempre paura dell'amore, le ho detto di scegliere
Sono come la dannata piccola mamma che hai fatto crescere
Mi ha detto che gli altri suoi ragazzi fanno schifo
Bene, perché stai fottendo con quei perdenti
Aveva sempre paura dell'amore, le ho detto di scegliere
Sono tipo "Che succede?"
le piace «Che succede?»
L'ho mantenuto reale con lei, le ho detto che non me ne frega niente
Lei sulla stessa pagina, immagino sia la mia fortuna
Ragazza qual è il tuo indirizzo, io suono il tuo blocco
Ai tempi del liceo ero vestito al meglio
Ho scosso quel LV, ho dovuto flettermi su di loro
In quel materasso le ho detto che faccio magia
Lei è una dea, ragazza tu la più cattiva
Tu eri Jasmine, io ero Aladdin
Avevamo la passione mista alla moda
Non posso accumulare denaro se non riesco ad aggiungerlo
Metti l'intera squadra sulla mia schiena e continuo a fare lo spaccone
Sì amico, è qualcosa che non riesci a capire
Il mio culo grasso, puoi guardare ma non puoi afferrarlo
Molte ragazze nel club, ma lo supererò
Dieci anni forte nel gioco, sto ancora smashing
Dannazione, piccola mamma, sei cresciuta
Mi ha detto che gli altri suoi ragazzi fanno schifo
Bene, perché stai fottendo con quei perdenti
Aveva sempre paura dell'amore, le ho detto di scegliere
Sono come la dannata piccola mamma che hai fatto crescere
Mi ha detto che gli altri suoi ragazzi fanno schifo
Bene, perché stai fottendo con quei perdenti
Aveva sempre paura dell'amore, le ho detto di scegliere
Scegli o perdi
2016 e oltre
Sì scavi, sì
Pensavano che avessi finito
L'inferno nah negro, l'inferno nah