Traduzione del testo della canzone Cold Game - Casey Veggies

Cold Game (originale)

I gotta scratchy ass voice
Nigga been goin crazy on these rehearsals and all that But oh well
A nigga about to go in
We got this shit sewed in
As long as I stay focused
We finna get more rich
If I want her she get flown in
Now she at the point of no end
Yea uh yea
I kept it real when I got my deal I got my dawg right
She wanna ball with some youngins countin money all night
I see the same hoes everytime I’m on the blog site
Swear this game cold, so cold that my heart got frostbite
Got like 20 broads at that hotel suite it’s on sight
She know them real niggas in the building boy you all hype
I can’t turn down for nothing I been living the fast life
It’s a shame how that new money make her act right
Uhh
Yea it took me some time to move on
You gon need like 2 phones
Type of grind that I’m on
Been way ahead of my time
Guess the timing was wrong
Or they gon realise I’m one of the greatest
Or wait till I’m gone
Yea I’m callin yo bluff
And she be actin naive but she know I’m whats up
Man I ain’t even gotta floss
Yea they know that I’m up
She acted like she was in love
But I know it was lust
You gon have to show me something
Show me that you real about it
She like I know you fucked up
But baby damn I’m still about it
I done lost my brothers
I can’t tell you how I feel about it
Too much fake shit
I just need something I can feel around me
I kept it real when I got my deal I got my dawg right
She wanna ball with some youngins countin money all night
I see the same hoes everytime I’m on the blog sight
Swear this game cold, so cold that my heart got frostbite
Got like 20 broads at that hotel suite it’s on site
She know them real niggas in the building boy you all hype
I can’t turn down for nothing I been living the fast life
It’s a shame how that new money make her act right
Spent a few on my clothes
Can’t do no hand cuffin I get too many of those
They wasn’t fucking with me till I threw it on the floor
Hear that money callin
Got a mili on the phone
What type of deal do you propose
I need a mili for the flow
Alotta haters say that I’m gone
But all they hoes know I’m a goat
They gon put me in the books for all the shit that I done wrote All the shit
that I done seen
The same shit that I done spoke
We gave the young niggas hope
They ain’t gotta tell me that I’m dope
I hear you talkin about it
What you gon do for that dough
I act a fool to get some more
I do it for all my fans
She know Imma shoot my shot
Just like I’m taliban
I ran that type of check up that you cannot understand
Aww man
I kept it real when I got my deal I got my dawg right
She wanna ball with some youngins countin money all night
I see the same hoes everytime I’m on the blog sight
Swear this game cold, so cold that my heart got frostbite
Got like 20 broads at that hotel suite it’s on site
She know them real niggas in the building boy you all hype
I can’t turn down for nothing I been living the fast life
It’s a shame how that new money make her act right
A nigga about to go in
We got this shit sewed in
As long as I stay focused
We finna get more rich
If I want her she get flown in Now she at the point of no end

(traduzione)

Devo avere una voce graffiante
Nigga è impazzito per queste prove e tutto il resto, ma vabbè
Un negro sta per entrare
Abbiamo cucito questa merda
Finché rimango concentrato
Finna diventiamo più ricchi
Se la voglio, viene portata in aereo
Ora lei è a un punto senza fine
Sì, sì
L'ho mantenuto reale quando ho ottenuto il mio affare, ho avuto ragione
Vuole ballare con dei giovani che contano soldi tutta la notte
Vedo le stesse zappe ogni volta che sono sul sito del blog
Giuro questo gioco freddo, così freddo che il mio cuore si è congelato
Ho tipo 20 radio in quella suite d'albergo che è a vista
Conosce quei veri negri nel ragazzo dell'edilizia che tutti voi hype
Non posso rifiutare per niente, ho vissuto una vita veloce
È un peccato come quei nuovi soldi la facciano comportare bene
Eh
Sì, mi ci è voluto del tempo per andare avanti
Avrai bisogno di 2 telefoni
Tipo di grinta in cui mi trovo
Sono stato molto in anticipo sui tempi
Immagino che il tempismo fosse sbagliato
Oppure si renderanno conto che sono uno dei più grandi
Oppure aspetta che me ne vada
Sì, ti sto chiamando bluff
E lei si comporta ingenua, ma sa che sto sbagliando
Amico, non ho nemmeno il filo interdentale
Sì, sanno che sono sveglio
Si è comportata come se fosse innamorata
Ma so che era lussuria
Dovrai mostrarmi qualcosa
Mostrami che sei reale al riguardo
Le piace che io sappia che hai fatto una cazzata
Ma dannazione, ci sto ancora
Ho perso i miei fratelli
Non posso dirti cosa ne penso
Troppa merda falsa
Ho solo bisogno di qualcosa che posso sentire intorno a me
L'ho mantenuto reale quando ho ottenuto il mio affare, ho avuto ragione
Vuole ballare con dei giovani che contano soldi tutta la notte
Vedo le stesse zappe ogni volta che sono sul blog
Giuro questo gioco freddo, così freddo che il mio cuore si è congelato
Ho tipo 20 radio in quella suite dell'hotel che è sul sito
Conosce quei veri negri nel ragazzo dell'edilizia che tutti voi hype
Non posso rifiutare per niente, ho vissuto una vita veloce
È un peccato come quei nuovi soldi la facciano comportare bene
Ne ho spesi alcuni per i miei vestiti
Non posso fare nessun polsino, ne prendo troppi
Non mi stavano prendendo in giro finché non l'ho gettato per terra
Ascolta quei soldi che chiamano
Ho un mili al telefono
Che tipo di accordo proponi
Ho bisogno di un mili per il flusso
Gli odiatori di Alotta dicono che me ne sono andato
Ma tutte le loro zappe sanno che sono una capra
Mi metteranno nei libri per tutta la merda che ho scritto tutta la merda
che ho visto
La stessa merda che ho detto
Abbiamo dato speranza ai giovani negri
Non devono dirmi che sono una drogata
Ti sento parlare di questo
Cosa farai per quell'impasto
Faccio lo stupido per averne di più
Lo faccio per tutti i miei fan
Sa che Imma spara il mio colpo
Proprio come se fossi talebano
Ho eseguito quel tipo di controllo che non riesci a capire
Aww uomo
L'ho mantenuto reale quando ho ottenuto il mio affare, ho avuto ragione
Vuole ballare con dei giovani che contano soldi tutta la notte
Vedo le stesse zappe ogni volta che sono sul blog
Giuro questo gioco freddo, così freddo che il mio cuore si è congelato
Ho tipo 20 radio in quella suite dell'hotel che è sul sito
Conosce quei veri negri nel ragazzo dell'edilizia che tutti voi hype
Non posso rifiutare per niente, ho vissuto una vita veloce
È un peccato come quei nuovi soldi la facciano comportare bene
Un negro sta per entrare
Abbiamo cucito questa merda
Finché rimango concentrato
Finna diventiamo più ricchi
Se la voglio, viene portata in aereo Ora lei in un punto senza fine