Traduzione del testo della canzone Faces - Casey Veggies

Faces (originale)

Are you a friend or my enemy, most of these people pretend to be
Claiming and acting like can I be, wasn’t celebrity would you be into me
So many hoes need like ten of me
Shorty so shallow she faking the chemistry
We do this so sick til infinity
Pouring up Hennessy, real nigga remedy
I did this shit on my own, I bought this whip with no loan
Took my mom from apartment to home
Bout to book her on flights at the Rome
Now we seeing new faces together, at times at the top you alone
We bout to get rich forever, I guess this shit come with the throne
New faces, new faces, new faces
New faces, new faces, new faces
All I see is new faces
Book a trip now we major, counting up new faces
In my city getting paper
All I’m seeing new faces
New faces, new faces, new faces
New faces, new faces, new faces
All I see is new faces
Book a trip now we major, counting up new faces
In my city getting paper
All I’m seeing new faces
I just had an epiphany, you niggas didn’t do shit for me
Now I’m seeing shit differently and I’m bout to make history
Seems everywhere that I go, these backstabbers try to get to me
The label wanna get a hit from me but I play the game like a symphony
Fuck you to my enemies, I ain’t showing no sympathy
Fuckboys can’t censor me, can’t change my identity
Money and the fame ain’t switching me
Came a long way from selling the beats
Pulling up in Rodeo out in Beverely
After party then we hit the hotel suite
All I’m seeing is…
New faces, new faces, new faces
New faces, new faces, new faces
All I see is new faces
Book a trip now we major, counting up new faces
In my city getting paper
All I’m seeing new faces
New faces, new faces, new faces
New faces, new faces, new faces
All I see is new faces
Book a trip now we major, counting up new faces
In my city getting paper
All I’m seeing new faces
All I see is new faces, new foreign chick and she famous
She cash me out and we dating, baby call and make the reservation
Every day shit, ain’t no celebration
I can show you just how life changes
She innocent and impatient, she want it right now, she hate waiting
Every day new places, every day on new stages
Everybody wanna be somebody but to be the boss you gotta feed somebody
My base car like diesel pilots
Straight to the league, I ain’t need no college
Went from six man to balling hard like Harden
Another hundred bands, I don’t need no wallet
New faces, new faces, new faces
New faces, new faces, new faces
All I see is new faces
Book a trip now we major, counting up new faces
In my city getting paper
All I’m seeing new faces
New faces, new faces, new faces
New faces, new faces, new faces
All I see is new faces
Book a trip now we major, counting up new faces
In my city getting paper
All I’m seeing new faces

(traduzione)

Sei un amico o il mio nemico, la maggior parte di queste persone finge di esserlo
Affermare e comportarmi come se potessi essere, non fosse una celebrità, saresti interessato a me
Così tante troie hanno bisogno di dieci di me
Shorty così superficiale che finge la chimica
Lo facciamo così malato fino all'infinito
Versare Hennessy, vero rimedio per negri
Ho fatto questa merda da solo, ho comprato questa frusta senza prestito
Ho portato mia mamma dall'appartamento a casa
Sto per prenotarla sui voli al Roma
Ora vediamo volti nuovi insieme, a volte in cima solo tu
Stiamo per diventare ricchi per sempre, immagino che questa merda venga con il trono
Nuovi volti, nuovi volti, nuovi volti
Nuovi volti, nuovi volti, nuovi volti
Tutto quello che vedo sono volti nuovi
Prenota ora un viaggio che siamo importanti, contando nuovi volti
Nella mia città a prendere la carta
Tutto ciò che vedo volti nuovi
Nuovi volti, nuovi volti, nuovi volti
Nuovi volti, nuovi volti, nuovi volti
Tutto quello che vedo sono volti nuovi
Prenota ora un viaggio che siamo importanti, contando nuovi volti
Nella mia città a prendere la carta
Tutto ciò che vedo volti nuovi
Ho appena avuto un'epifania, voi negri non avete fatto un cazzo per me
Ora vedo la merda in modo diverso e sto per fare la storia
Sembra che ovunque io vada, questi pugnalatori cercano di raggiungermi
L'etichetta vuole ottenere un successo da me ma io gioco come una sinfonia
Vaffanculo ai miei nemici, non sto mostrando alcuna simpatia
I fottuti non possono censurarmi, non possono cambiare la mia identità
I soldi e la fama non mi stanno cambiando
Ha fatto molta strada dalla vendita dei beat
Tirando su in Rodeo in Beverely
Dopo la festa, abbiamo raggiunto la suite dell'hotel
Tutto quello che vedo è...
Nuovi volti, nuovi volti, nuovi volti
Nuovi volti, nuovi volti, nuovi volti
Tutto quello che vedo sono volti nuovi
Prenota ora un viaggio che siamo importanti, contando nuovi volti
Nella mia città a prendere la carta
Tutto ciò che vedo volti nuovi
Nuovi volti, nuovi volti, nuovi volti
Nuovi volti, nuovi volti, nuovi volti
Tutto quello che vedo sono volti nuovi
Prenota ora un viaggio che siamo importanti, contando nuovi volti
Nella mia città a prendere la carta
Tutto ciò che vedo volti nuovi
Tutto quello che vedo sono facce nuove, nuova ragazza straniera e lei famosa
Mi incassa e ci incontriamo, chiama il bambino ed effettuiamo la prenotazione
Merda di ogni giorno, non c'è una celebrazione
Posso mostrarti come cambia la vita
È innocente e impaziente, lo vuole in questo momento, odia aspettare
Ogni giorno nuovi posti, ogni giorno su nuovi palchi
Tutti vogliono essere qualcuno, ma per essere il capo devi nutrire qualcuno
La mia auto di base ama i piloti diesel
Direttamente al campionato, non ho bisogno di un college
Sono passato da sei uomini a ballare duro come Harden
Altri cento cinturini, non ho bisogno di nessun portafoglio
Nuovi volti, nuovi volti, nuovi volti
Nuovi volti, nuovi volti, nuovi volti
Tutto quello che vedo sono volti nuovi
Prenota ora un viaggio che siamo importanti, contando nuovi volti
Nella mia città a prendere la carta
Tutto ciò che vedo volti nuovi
Nuovi volti, nuovi volti, nuovi volti
Nuovi volti, nuovi volti, nuovi volti
Tutto quello che vedo sono volti nuovi
Prenota ora un viaggio che siamo importanti, contando nuovi volti
Nella mia città a prendere la carta
Tutto ciò che vedo volti nuovi