Traduzione del testo della canzone Flyin High - Casey Veggies

Flyin High (originale)

My sneakers for 385 dreams
Got me plotting on ways for making my cream
I see through a nigga when he faking for the screens
I’m realer than a pimp bout his
They call me Young Veggies and I’m all about the green
Where the money at
These funny cats be talking about how they count stacks
But they be on the same shit, you don’t speak my language
In my city I’m famous niggas know what the name is
Say it for me, I don’t pull a girl
I put her on my team, she playing for me
And hit the jumper
I will take your girl then get her number
Then ask her because I really want her
Man I’m on, one one or maybe two though
Every time I hit the spaceship, I be up on Pluto
Yeah, looking and learn something new yo
I’m flying real high, I’m feeling
Yeah, I’m flying high
Fly high
Yeah, yeah, I fly high
Flying high
Freshest niggas out there, or out here
I don’t fear no man in my city
You feel me my nigga that’s where I live at
I been here one of the young and freshest in here
I’m on the beach with my swimwear
My girl just chilling, she don’t care about much
I touch her and kiss her just to show them girls I’m with her
The same girls be texting me like «Casey, are you with her?»
I’m like just stay up in your place
Baby in your face ain’t what it’s cracked up to be
But I know you love CV you know I can’t do much
I just do me, yeah do me and spit that new stuff
There’s niggas in my hood on that blue, that’s all they see that
Who us?
it up
You ain’t see my face that much
Cause I’m bout that paper son, so I’m on the low
Just grinding, just tryna make this one
I call this shit flying high
Are you flying?
Are you flying?
The freshest in the world, I swear
Why you niggas hating man, there’s girls in here
I guess because when I walk in and all them girls stare
And them girls shouting out «The champion’s here» Yeah
The girls you want, I been had 'em
chick I pick 'em up and then I bag 'em
Ask 'em «Who is that?
Yeah, yeah, who is that?»
I spit them stupid raps
Riding down the with the roof topped back
Man top that, niggas that be fronting
I ain’t in the function man I ain’t with that
With the homies and we counting them stacks
Shaded up with my girl on my lap
Sometime a girl don’t even act like she need to
It’s a well known but I ain’t tripping though, we all know that
People gon' do what they wanna do
Wanna do, wanna do, wanna do
Gone
My boy Casey told me do a verse about making it
But I don’t know much that, I’m used to taking it
Cause niggas never gave me shit, not even a chance
Freshman year homecoming, girls ain’t give me a dance
But I ain’t giving a damn, see I can be selfish too
I learn from the best, now give it a rest
I hear y’all talking about your hopes and your dreams, how much it means
My nigga this ain’t a game, ain’t no shooting for teams
I eat, sleep, and breathe this
It might as well be oxygen cause I need this
But all this stressing and bullshit I don’t need this
More than a plane ticket to leave this
But told me to somehow, someway
We gon' make it up out the hood someday
For me the road to success is more like a one way
But I’ma make a Ferrari out this Hyundai, I promise
BrandUn DeShay

(traduzione)

Le mie scarpe da ginnastica per 385 sogni
Mi ha fatto tracciare i modi per preparare la mia crema
Vedo attraverso un negro quando finge per gli schermi
Sono più reale di un magnaccia del suo
Mi chiamano Young Veggies e sono tutto per il verde
Dove sono i soldi
Questi gatti divertenti stanno parlando di come contano le pile
Ma sono sulla stessa merda, tu non parli la mia lingua
Nella mia città sono negri famosi, so qual è il nome
Dillo per me, io non tiro una ragazza
L'ho inserita nella mia squadra, lei gioca per me
E colpisci il ponticello
Prenderò la tua ragazza e poi prenderò il suo numero
Poi chiediglielo perché la voglio davvero
Amico, ci sto, uno o forse due però
Ogni volta che colpisco l'astronave, sono su Plutone
Sì, guardare e imparare qualcosa di nuovo
Sto volando molto in alto, mi sento
Sì, sto volando in alto
Volare in alto
Sì, sì, volo in alto
Volare alto
I negri più freschi là fuori o qui
Non temo nessuno nella mia città
Mi senti mio negro, è lì che vivo
Sono stato qui uno dei più giovani e freschi di qui
Sono in spiaggia con i miei costumi da bagno
La mia ragazza si sta semplicemente rilassando, non le importa molto
La tocco e la bacio solo per mostrare alle ragazze che sono con lei
Le stesse ragazze mi stanno scrivendo come "Casey, sei con lei?"
Mi piace stare sveglio al tuo posto
Il bambino in faccia non è quello che dovrebbe essere
Ma so che ami il CV, sai che non posso fare molto
Faccio solo me, sì, fai me e sputo quella roba nuova
Ci sono negri nel mio cappuccio su quel blu, è tutto ciò che vedono
Chi noi?
è su
Non vedi molto la mia faccia
Perché sto parlando di quel figlio di carta, quindi sono in basso
Sto solo macinando, sto solo provando a fare questo
Io chiamo questa merda volare in alto
Stai volando?
Stai volando?
Il più fresco del mondo, lo giuro
Perché voi negri odiate l'uomo, ci sono ragazze qui
Immagino perché quando entro e tutte quelle ragazze mi fissano
E quelle ragazze che gridavano «Il campione è qui» Sì
Le ragazze che vuoi, le ho avute
pulcino, li raccolgo e poi li metto in valigia
Chiedigli «Chi è quello?
Sì, sì, chi è quello?»
Ho sputato quei colpi stupidi
Cavalcando giù per il tetto con il tetto all'indietro
Amico, i negri che stanno in testa
Non sono nella funzione uomo, non sono con quello
Con gli amici e li stiamo contando pile
All'ombra con la mia ragazza in grembo
A volte una ragazza non si comporta nemmeno come dovrebbe
È noto, ma non sto inciampando, lo sappiamo tutti
Le persone faranno quello che vogliono
Voglio fare, voglio fare, voglio fare
Andato
Il mio ragazzo Casey mi ha detto di fare un verso su come farlo
Ma non ne so molto, sono abituato a prenderlo
Perché i negri non mi hanno mai dato un cazzo, nemmeno una possibilità
Al primo anno di ritorno a casa, le ragazze non mi danno un ballo
Ma non me ne frega niente, vedi che posso essere anche egoista
Imparo dai migliori, ora riposati
Vi sento parlare delle vostre speranze e dei vostri sogni, di quanto significano
Mio negro, questo non è un gioco, non è un tiro per le squadre
Mangio, dormo e respiro questo
Potrebbe anche essere ossigeno perché ne ho bisogno
Ma tutto questo stress e stronzate non ne ho bisogno
Più di un biglietto aereo per lasciarlo
Ma me lo ha detto in qualche modo, in qualche modo
Un giorno ce la faremo a uscire dal cofano
Per me la strada verso il successo è più simile a una strada a senso unico
Ma farò una Ferrari con questa Hyundai, lo prometto
BrandUn De Shay