Traduzione del testo della canzone Fortress - Casey Veggies

Fortress (originale)

Girl something bout you that shine
Make me wanna tell them hoes never mind
You got me all on my grind
Now I’m inclined to give you all of my time
Seems like yesterday I took you to prom
Now I’m asking your mom
She said don’t let 'em make you feel like you wrong
Just graduate and keep on making them songs
So I did both now I’m on
Girl I always tried to bring you along
But you had goals and wasn’t tryna be exposed to all this shit I was on
And I just wasn’t involved
You wasn’t patient and your mind was too strong
I don’t regret it, I’m just tryna resolve
The breaks are breaking your heart
The broken pieces couldn’t pick me apart
I want to finish just as good as we start
I’m tryna master the art
A love life is to become a star
You always knew that I would make it this far
But that don’t make it alright
I know you want me closer to Christ
I’ve done it again
On the honor roll with discipline problems
Started spitting, had to postpone college
Really hope that it prosper
Since I was young I been in tune with my conscience
Tryna make choices that are smart cause in the future they haunt you
I grind for my momma
Buy her anything she want, I’m responsible
But I know that I fuck up, but you know that I really love you, the heart of a
hustler
I lost touch with my social endeavors I’m thinking of money
I wanna give her my all but she ain’t really tryna take nothing from me
There’s nobody in the world I want more than you
Let that sink in for me
Girl I prolly fuck with you when I’m forty
While I’m on a roll, I just hope you’ll be there for me
I’ll let you share my glory
When it’s done you’ll be the star of my story
Them other girls, they ain’t even important
You know your purse is imported
Stay down, you gon' be riding in Porches
A long way from standing on porches
We done built a whole fortress
I’ve done it again
It’s crazy what can happen when you put that time in, you know
It’s like we go through them ups and down
But in the end everything you work for, you know what I’m saying,
it’s like it’s right there in front of you, you know
I feel like we only got one life so it’s like we don’t wanna do nothing we gon'
regret, you know it’s like we only got one chance to do it, do it right
And I feel like, I feel like me and you was doing it right.
Feel like we do
that thang
Hahaha

(traduzione)

Ragazza qualcosa su di te che brilla
Fammi voglia dire loro che non importa
Mi hai portato tutto sulla mia strada
Ora sono propenso a darti tutto il mio tempo
Sembra ieri che ti ho portato al ballo di fine anno
Ora sto chiedendo a tua madre
Ha detto di non lasciare che ti facciano sentire come se avessi torto
Basta diplomarsi e continuare a crearle canzoni
Quindi ho fatto entrambe le cose ora che ci sono
Ragazza, ho sempre cercato di portarti con te
Ma avevi obiettivi e non stavi cercando di essere esposto a tutta questa merda in cui mi trovavo
E io semplicemente non ero coinvolto
Non eri paziente e la tua mente era troppo forte
Non me ne pento, sto solo cercando di risolverlo
Le pause ti stanno spezzando il cuore
I pezzi rotti non potevano separarmi
Voglio finire bene come iniziamo
Sto cercando di padroneggiare l'arte
Una vita amorosa deve diventare una star
Hai sempre saputo che sarei arrivato fino a questo punto
Ma questo non lo rende bene
So che mi vuoi più vicino a Cristo
L'ho fatto di nuovo
All'albo d'onore con problemi di disciplina
Ha iniziato a sputare, ha dovuto posticipare il college
Spero davvero che prosperi
Sin da quando ero giovane sono stato in sintonia con la mia coscienza
Cercare di fare scelte intelligenti perché in futuro ti perseguiteranno
Macino per mia mamma
Comprale quello che vuole, sono responsabile
Ma so che faccio una cazzata, ma sai che ti amo davvero, il cuore di a
imbroglione
Ho perso i contatti con i miei impegni sociali, penso ai soldi
Voglio darle tutto, ma lei non sta davvero cercando di prendere nulla da me
Non c'è nessuno al mondo che voglio più di te
Lascia che affondi per me
Ragazza, vado a scopare con te quando avrò quarant'anni
Mentre sono in movimento, spero solo che tu sia lì per me
Ti permetterò di condividere la mia gloria
Al termine, sarai la star della mia storia
Quelle altre ragazze, non sono nemmeno importanti
Sai che la tua borsa è importata
Stai giù, cavalcherai nei portici
Molto lontano dall'essere in piedi sui portici
Abbiamo costruito un'intera fortezza
L'ho fatto di nuovo
È pazzesco cosa può succedere quando ci dedichi quel tempo, lo sai
È come se li avessimo passati su e giù
Ma alla fine tutto ciò per cui lavori, sai cosa sto dicendo,
è come se fosse proprio lì davanti a te, lo sai
Sento che abbiamo solo una vita, quindi è come se non volessimo fare niente
rammarico, sai che è come se avessimo solo una possibilità di farlo, fallo bene
E mi sento come, mi sento come me e tu lo stavi facendo bene.
Senti come noi
quel grazie
Hahaha