Traduzione del testo della canzone Gorgeous - Casey Veggies

Gorgeous (originale)

Me and you just ain’t the same
I can never be a lame
I ain’t in it for the fame
I ain’t in it for the fame
Call me Kobe how I’m scoring
I remember I couldn’t afford it
Now I’m riding in a foreign
My baby drop dead gorgeous
The way that I came off the block
And went straight to the top
Swear I should get awarded
I swear that they want me to stop
And they want me to flop
And they want me to forfeit
I whip it up in the pot
Until it’s gettin hot
Now this shit gettin enormous
They told me when I get a lot
They gon try to come stop it
But I keep on goin in
I swear that they want me to stop it
But we takin off like a rocket
I got ya bitch in my pocket
I got ya whip in my pocket
Talk to the plug Imma sock ya
Talk to me wrong Imma sock ya
Better get ya hoe Imma knock her
You can ask bro I be rocking
Used to pull up in an Audi
Nigga can’t tell you nothin about me
I get the check and I’m outty
I get respect cuz I’m bout it
Respect cuz I’m bout it
I remember we was grinding
You wasn’t never around it
They hate when you go get some money
You don’t get no money they clown you
Swear my own homies wanted me broke
Yea once you get up they gon down you
Gotta stay up on my game
Writing raps on the plane
Fake love that’s a shame
Tell me what you tryna gain
I done numbed all the pain
I done made my own lane
Yea when you needed a hand I was with that
Now somehow you wanted some getback
I’m a standup guy I don’t sitback
When the pressure got on I was with that
Since a young nigga I made an impact
Ain’t got no regrets I can’t take shit back
They askin me boy where you been at
I been makin some plays and plottin on big racks
I fell in love with the game
I always knew it could change
The fame can alter your brain
I swear that life we need is crazy
Me and you just ain’t the same
I can never be a lame
I ain’t in it for the fame
I ain’t in it for the fame
Call me Kobe how I’m scoring
I remember I couldn’t afford it
Now I’m riding in a foreign
My baby drop dead gorgeous
The way that I came off the block
And went straight to the top
Swear I should get awarded
I swear that they want me to stop
And they want me to flop
And they want me to forfeit
I whip it up in the pot
Until it’s gettin hot
Now this shit gettin enormous
They told me when I get a lot
They gon try to come stop it
But I keep on goin in

Gorgeous (traduzione)

Io e te non siamo la stessa cosa
Non posso mai essere uno zoppo
Non ci sono dentro per la fama
Non ci sono dentro per la fama
Chiamami Kobe come sto segnando
Ricordo che non potevo permettermelo
Ora sto guidando in uno straniero
Il mio bambino è davvero stupendo
Il modo in cui sono uscito dal blocco
Ed è andato dritto in cima
Giuro che dovrei essere premiato
Giuro che vogliono che la smetta
E vogliono che io flop
E vogliono che rinunci
Lo montavo nella pentola
Fino a quando non fa caldo
Ora questa merda sta diventando enorme
Me lo hanno detto quando ho molto
Cercheranno di venire a fermarlo
Ma continuo ad entrare
Giuro che vogliono che lo fermi
Ma decollamo come un razzo
Ti ho preso in tasca
Ti ho frusta in tasca
Parla con la presa Imma sock ya
Parlami di torto Imma sock ya
È meglio che ti faccia bussare
Puoi chiedere al fratello che sto oscillando
Usato per accostarsi in un'Audi
Nigga non può dirti niente di me
Prendo l'assegno e sono fuori
Ottengo rispetto perché ci sto
Rispetto perché ci sto
Ricordo che stavamo macinando
Non ci sei mai stato intorno
Odiano quando vai a prendere dei soldi
Non ottieni soldi, ti fanno il pagliaccio
Giuro che i miei stessi amici volevano che mi fossi rotto
Sì, una volta che ti alzi ti scendono
Devo rimanere aggiornato sul mio gioco
Scrivere rap sull'aereo
Falso amore che è una vergogna
Dimmi cosa stai cercando di ottenere
Ho intorpidito tutto il dolore
Ho fatto la mia corsia
Sì, quando avevi bisogno di una mano ero con quello
Ora in qualche modo volevi un po' di ritorno
Sono un tipo in piedi che non mi siedo
Quando la pressione è aumentata io ero con quello
Da quando ero un giovane negro, ho avuto un impatto
Non ho rimpianti, non posso riprendermi la merda
Mi chiedono ragazzo dove sei stato
Ho fatto alcune commedie e tramato su grandi scaffali
Mi sono innamorato del gioco
Ho sempre saputo che poteva cambiare
La fama può alterare il tuo cervello
Ti giuro che la vita di cui abbiamo bisogno è pazza
Io e te non siamo la stessa cosa
Non posso mai essere uno zoppo
Non ci sono dentro per la fama
Non ci sono dentro per la fama
Chiamami Kobe come sto segnando
Ricordo che non potevo permettermelo
Ora sto guidando in uno straniero
Il mio bambino è davvero stupendo
Il modo in cui sono uscito dal blocco
Ed è andato dritto in cima
Giuro che dovrei essere premiato
Giuro che vogliono che la smetta
E vogliono che io flop
E vogliono che rinunci
Lo montavo nella pentola
Fino a quando non fa caldo
Ora questa merda sta diventando enorme
Me lo hanno detto quando ho molto
Cercheranno di venire a fermarlo
Ma continuo ad entrare