Traduzione del testo della canzone Hear Me Screamin - Casey Veggies

Hear Me Screamin (originale)

This is the story of a young man
Who dreams to understand
The whole world in his hands
Workin' hard tryin' to make it to the top rhymin'
Refrigerator empty had to eat the Top Ramen
I’m in L.A. where kids rock Diamond
That’s to the homie Nick, what you do is damn sick
I be on my shit them dudes need to read the pamphlet
Tryin' to get a world, more than some little dances
We be in the wood nigga, you wouldn’t even go there
Was a party by the forum, I went and did a show there
I ain’t tryin' to act like its nothin' to make it
Ask the girls in my city, bet they mess with us baby
I just spit it from my heart, you ain’t nothin' you fake it
Yeah I said it, you dread it like your mother’s Jamaican
It’s Young Veggies man, swear I made a couple of payments
To be the boss, hope the haters just love what I’m sayin'
To my city, that I know’ll be happy I made it
And the rap fans that ain’t to sure about Casey ya hear me screamin'
I you love me than let me see it
Stop frontin' on me behind my back, and keepin' secrets
Hear me screamin', it was dark but now I’m beamin'
And I put it all in on my grind now you believe it
Hear me screamin', my vision was so scenic
And I added dedication and time, now you see me
Hear me screamin, you don’t even know what you do to me, truthfully
You got me mad girl that I ain’t even hit it yet
But I know you missin' when I used to get you wet
You used to do me wrong and I wouldn’t even get upset
Cause when you gave me brain girl I swear you passed the test
Uh, in front of your friends you always tried to act
But I’m that immature kid that always had your back
We was in love, yeah girl I thought I met my match
But you always told me what I did wrong, what’s up with that?
Yo act right, say we just friends but you was kissin' on me last night
I guess you can’t resist me
I’m all in your head now you tryin' not to miss me
You goin' off to college, won’t be able to assist me
I bet that kid that’s your best friend be tryin' to diss me
What’s that lame nigga purpose?
That’s the thing that always gets me
To the kind-hearted girl that so lost my history
So confused by our love, but be runnin' to get me, hear me screamin'
Know you said it, but you ain’t mean it
I was lookin' at you right in your eyes, but you ain’t see it
Hear me screamin, we can’t love if we keepin' secrets
And if what you got to give ain’t real, that you can keep it
Hear me screamin', you got my number, you can keep it
And if you don’t understand what I’m doing, then I’m leavin'
Hear me screamin, you don’t even know what you do to me, truthfully
I know you love me grandma, you my star girl
You can’t speak to me but I know who you are girl
You here livin' but its not you
If I could go back in time I swear that’s somethin' I’d do
You the reason that I get done what I do
You my purpose, it wouldn’t be me if there was no you
You was in that nursing home before '02
When I was young I couldn’t believe it now its so true
It hurt my heart I won’t be seeing you
But even more when I be in room 4C with you
I don’t wanna see you like that, there’s nothing we can do
But you been holdin' on, you so strong, I wanna be like you
I thought about you this evening too
I wanna put this whole verse through your feedin' tube
For my grandma layin' in bed, can’t even eat her food
Love you so, wanna let you know that I see through you
(Outro)

Hear Me Screamin (traduzione)

Questa è la storia di un giovane
Chi sogna di capire
Il mondo intero nelle sue mani
Lavorando duramente cercando di raggiungere la rima più alta
Il frigorifero vuoto doveva mangiare il Top Ramen
Sono a Los Angeles, dove i ragazzi fanno rock con Diamond
Questo per l'amico Nick, quello che fai è dannatamente malato
Sono sulla mia merda, quei tizi hanno bisogno di leggere l'opuscolo
Cercando di avere un mondo, più di qualche piccolo ballo
Siamo nel negro del bosco, non ci andresti nemmeno
Era una festa del forum, sono andato e ho fatto uno spettacolo lì
Non sto cercando di comportarmi come se niente fosse per farcela
Chiedi alle ragazze della mia città, scommetto che ci scherzano piccola
L'ho solo sputato dal mio cuore, non sei niente, fingi
Sì, l'ho detto, lo temi come il giamaicano di tua madre
È l'uomo di Young Veggies, giuro che ho fatto un paio di pagamenti
Per essere il capo, spero che gli odiatori amino quello che sto dicendo
Alla mia città, che so che sarà felice di averlo fatto
E i fan del rap che non sono sicuri di Casey mi hanno sentito urlare
Mi mi ami che lasciamelo vedere
Smettila di fronteggiarmi alle mie spalle e mantieni i segreti
Ascoltami urlo, era buio ma ora sono raggiante
E ho messo tutto nella mia routine ora ci credi
Ascoltami urlo, la mia visione era così panoramica
E ho aggiunto dedizione e tempo, ora mi vedi
Ascoltami urlare, non sai nemmeno cosa mi fai, sinceramente
Mi hai fatto arrabbiare per il fatto che non l'ho ancora colpito
Ma so che ti manchi quando ti facevo bagnare
Mi facevi male e non mi arrabbiavo nemmeno
Perché quando mi hai dato cervello, giuro che hai superato il test
Uh, davanti ai tuoi amici hai sempre cercato di recitare
Ma io sono quel ragazzo immaturo che ti ha sempre guardato le spalle
Eravamo innamorati, sì ragazza pensavo di aver incontrato il mio partner
Ma mi hai sempre detto cosa ho fatto di sbagliato, che succede con questo?
Agisci bene, diciamo che siamo solo amici ma mi stavi baciando la notte scorsa
Immagino che tu non possa resistermi
Sono tutto nella tua testa ora stai cercando di non mancarmi
Stai andando all'università, non sarai in grado di aiutarmi
Scommetto che quel ragazzo che è il tuo migliore amico sta cercando di insultarmi
Qual è lo scopo di quel negro zoppo?
Questa è la cosa che mi prende sempre
Alla ragazza di buon cuore che ha così perso la mia storia
Così confuso dal nostro amore, ma corri per prendermi, ascoltami urlo
Sappi che l'hai detto, ma non lo dici sul serio
Ti stavo guardando dritto negli occhi, ma tu non lo vedi
Ascoltami urlare, non possiamo amare se manteniamo i segreti
E se ciò che devi dare non è reale, puoi tenerlo
Ascoltami urlo, hai il mio numero, puoi tenerlo
E se non capisci cosa sto facendo, allora me ne vado
Ascoltami urlare, non sai nemmeno cosa mi fai, sinceramente
So che mi ami nonna, sei la mia ragazza stella
Non puoi parlare con me, ma so chi sei ragazza
Tu qui vivi ma non sei tu
Se potessi tornare indietro nel tempo, giuro che è qualcosa che farei
Tu sei la ragione per cui faccio ciò che faccio
Tu il mio scopo, non sarei io se non ci fossi tu
Eri in quella casa di cura prima del 2002
Quando ero giovane non potevo crederci, ora è così vero
Mi ha ferito il cuore, non ti vedrò
Ma ancora di più quando sono nella stanza 4C con te
Non voglio vederti così, non c'è niente che possiamo fare
Ma hai tenuto duro, sei così forte, voglio essere come te
Anche io ho pensato a te questa sera
Voglio mettere tutto questo verso attraverso il tuo tubo di alimentazione
Per mia nonna sdraiata a letto, non riesce nemmeno a mangiare il suo cibo
Ti amo così tanto, voglio farti sapere che ti vedo attraverso
(Outro)