Traduzione del testo della canzone Loved Then Alone - Casey Veggies

Loved Then Alone (originale)

Retro Jordans, let’s go scorin'
Triple doubles on niggas like with Jordan
I’m just living life, tryna find what’s important
Cause I ain’t trying to grow up, can’t even pay the mortgage
All I spit real, I should get rewarded
My dad told me if it ain’t legit, don’t record it
Yeah, yeah, Aretha Franklin bumpin'
We just want respect, if y’all don’t give us nothin'
DJ Khaled, we the best in the function
So them girls start running when we come in
Yeah, this the best out, hand your little checks out
We trying to get paid, whether niggas bank checks bounce
When I was young, I used to smile never stressed out
But when it come to handshakes now, I’m giving them less out
Fake niggas, fans taking pictures
We just want to blow, so our ex girls can miss us
Like
Ohhhhh, I know things gon' change
But you gotta know
That it will forever stay the same
I ain’t got time, time
I’m in my zone
Loved then alone
I’m like a Bruin when I spit it
U C L A, born and raised in it
They don’t play, and homie I must say
That I am so thankful, that I ain’t get pulled down that route like an ankle
All the youngin’s should thank us
We making moves, I’ll leave them haters in anger
Tryna do us like Jenga
Pull the block out, and hope our shit fall off
But I be on my boss shit, guess I get paid all costs
I’m a star I hope you see that
Just show me where the beat at
You sleeping on tha kid, you an insomniac
I never ever ever had a Range or an E-Class
But the kid now shining like a pimp on rehab
He can’t stop it, I’m an identified object
That you’ve never seen before
That’s why I got the meanest flow
If you looked, I could show you things you’ve never seen before
Thank the lord, every time as I let the demons go
Yeah
When I look back
On all the shit I’ve been through, it’s crazy
But look what it made me, today
They can try to slow me down, or get all in my way
But I ride through beats like home town streets and I am here to stay
Have you ever been confused?
Don’t know what to do?
Girl keep tripping, is it her, is it you?
I made a little money, spent it all on some shoes
So when I step in the room, I don’t got nothing to prove
I’m loved but alone, I stay up in my zone
I swear it keep ringing, but I don’t answer my phone
I used to give my all, just so you can shine
But now I’m doing me, and I ain’t really got time

(traduzione)

Retro Jordans, andiamo a segnare
Triplo doppio sui negri come con Jordan
Sto solo vivendo la vita, cercando di trovare ciò che è importante
Perché non sto cercando di crescere, non riesco nemmeno a pagare il mutuo
Tutto ciò che sputo sul serio, dovrei essere ricompensato
Mio papà mi ha detto se non è legittimo, non registrarlo
Sì, sì, Aretha Franklin urta
Vogliamo solo rispetto, se non ci date niente
DJ Khaled, noi i migliori nella funzione
Quindi le ragazze iniziano a correre quando entriamo
Sì, questo è il migliore, distribuisci i tuoi piccoli assegni
Stiamo cercando di essere pagati, indipendentemente dal fatto che gli assegni bancari dei negri rimbalzino
Quando ero giovane, sorridevo mai stressato
Ma quando si tratta di strette di mano ora, sto dando loro meno
Negri falsi, fan che scattano foto
Vogliamo solo soffiare, così le nostre ex ragazze possono mancare
Piace
Ohhhhh, so che le cose cambieranno
Ma devi sapere
Che rimarrà per sempre lo stesso
Non ho tempo, tempo
Sono nella mia zona
Amata poi da sola
Sono come un brufolo quando lo sputo
U C L A, nata e cresciuta in essa
Non suonano e amico, devo dire
Che sono così grato, che non vengo tirato giù per quella strada come una caviglia
Tutti i giovani dovrebbero ringraziarci
Facciamo delle mosse, lascerò loro gli odiatori in rabbia
Sto provando a farci come Jenga
Tira fuori il blocco e spera che la nostra merda cada
Ma sono sulla merda del mio capo, immagino di essere pagato a tutti i costi
Sono una star, spero che tu lo veda
Mostrami solo dove è il ritmo
Stai dormendo su quel ragazzo, sei un insonne
Non ho mai avuto una gamma o una Classe E
Ma il ragazzo ora brilla come un magnaccia in riabilitazione
Non può fermarlo, io sono un oggetto identificato
Che non hai mai visto prima
Ecco perché ho ottenuto il flusso più cattivo
Se guardassi, potrei mostrarti cose che non hai mai visto prima
Grazie al Signore, ogni volta che lascio andare i demoni
Sì
Quando guardo indietro
In tutta la merda che ho passato, è pazzesco
Ma guarda cosa mi ha reso, oggi
Possono provare a rallentarmi o a ostacolarmi
Ma percorro i ritmi come le strade della città natale e sono qui per rimanere
Sei mai stato confuso?
Non sai cosa fare?
Ragazza continua a inciampare, sei lei, sei tu?
Ho fatto un po' di soldi, li ho spesi tutti per delle scarpe
Quindi, quando entro nella stanza, non ho nulla da dimostrare
Sono amato ma solo, rimango nella mia zona
Lo giuro continua a squillare, ma non rispondo al telefono
Davo tutto me stesso, solo così puoi brillare
Ma ora sto facendo me stesso e non ho davvero tempo