Traduzione del testo della canzone Mirage - Casey Veggies

Mirage (originale)

Yeah
Aw, man
Yessir
It’s the please don’t be mistaken it now
Young niggas we created the sound
Y’all niggas recreated the sound
I’m tired of watching niggas faking it now
When I drop this time I ain’t taking shit down
I’m done waiting, yeah, my patience went down
This rap game tryna play with me now
I’m too cocky, I can’t walk with a frown
60 shows we just running around
With Mac Meezy on tour in your town
(Long live Mac Miller)
Once fresh veggies two touchdown
Me and Rockie finna shut shit down
My brother from Chi-Town
Like Neptunes, they all clones
I ain’t nothing like what y’all on
I’m like a spokesman for the unknown
I’m like a coach for a real rap song
I’m getting close, this that one yard zone
On my own wave I go
I can’t lose faith no more
The devil wanna take my soul
It’s scars in them lines I wrote
My swag, yeah, it can’t be sold
I just had to find my gold
I been dreaming since like eight years old
I always knew that I could make shit grow
And we can take shit there
Real shit is on the rise, I can feel it in the air
But it feel like a mirage, yeah, 'cause it ain’t really there
Like they’re getting a massage, all them people in the chair
Like they don’t listen
Or maybe they don’t know my story or they don’t get it
Why they sleeping on the boy like he don’t spit it?
It’s like your flow the stock joint and my flow kitted
I’m like the one you really want 'cause it’s so different
I ain’t fucking with nobody that don’t see my vision
I’m God’s son, how you gon' question my religion?
She doubted me at first, didn’t think that I could stay committed
Just keep it playa, don’t you ever try to play me, nigga
I was getting to that bag while you babysit her
I fell in love but I just got too complacent with her
This rap shit the only thing that ever made me figures
They tried to put me in a box, but now I’m coming with it
I had to show the world that I ain’t just another nigga
I’m 'bout to invest in some stocks this year, I’m coming different
On my own wave I go
I can’t lose faith no more
The devil wanna take my soul
It’s scars in them lines I wrote
My swag, yeah, it can’t be sold
I just had to find my gold
I been dreaming since like eight years old
I always knew that I could make shit grow
And we can take shit there
Real shit is on the rise, I can feel it in the air
But it feel like a mirage 'cause it ain’t really there
Feel like a mirage, yeah, 'cause it ain’t really there
Dreaming since like eight years
Dreaming since like eight years
Dreaming since like eight years old
I always—
I make hits recording at the trap spot
Now I got shit lit like a matchbox
Yeah, this that dope shit, I spit that crack rock
Been winning so long that I’m past hot
Don’t ever let them niggas know your plans 'cause they gon' down it
At 18, 200 bands, don’t need no more allowance
I hit it out the park once she put me on the mound
Mike & Keys on the beat so you know it’s going down
So you know it’s going down
Yeah, you know it’s going down
Yeah, you know it’s going down
On my own wave I go
I can’t lose faith no more
The devil wanna take my soul
It’s scars in them lines I wrote
My swag, yeah, it can’t be sold
I just had to find my gold
I been dreaming since like eight years old
I always knew that I could make shit grow
And we can take shit there
Real shit is on the rise, I can feel it in the air
But it feel like a mirage 'cause it ain’t really there

(traduzione)

Sì
Ah, amico
Si signore
È il per favore non ti fraintendere ora
Giovani negri abbiamo creato il suono
Tutti voi negri avete ricreato il suono
Sono stanco di guardare i negri che fingono ora
Quando lascio cadere questa volta, non sto tirando giù un cazzo
Ho finito di aspettare, sì, la mia pazienza è diminuita
Questo gioco rap sta provando a giocare con me adesso
Sono troppo presuntuoso, non riesco a camminare con un cipiglio
60 spettacoli che stiamo solo correndo
Con Mac Meezy in tournée nella tua città
(Lunga vita a Mac Miller)
Una volta che le verdure fresche due touchdown
Io e Rockie Finna abbiamo chiuso la merda
Mio fratello di Chi-Town
Come Nettuno, sono tutti cloni
Non sono per niente come quello su cui tutti voi
Sono come un portavoce dell'ignoto
Sono come un allenatore per una vera canzone rap
Mi sto avvicinando, questa è quella zona di un cortile
Sulla mia stessa onda vado
Non posso più perdere la fede
Il diavolo vuole prendere la mia anima
Sono cicatrici in quelle righe che ho scritto
Il mio swag, sì, non può essere venduto
Dovevo solo trovare il mio oro
Sogno da quando avevo otto anni
Ho sempre saputo che avrei potuto far crescere la merda
E possiamo fare merda lì
La vera merda è in aumento, lo sento nell'aria
Ma sembra un miraggio, sì, perché non è proprio lì
Come se si stessero facendo un massaggio, tutte quelle persone sulla sedia
Come se non ascoltassero
O forse non conoscono la mia storia o non la capiscono
Perché dormono sul ragazzo come se non lo sputasse?
È come se il tuo flusso fosse il giunto di serie e il mio flusso equipaggiato
Sono come quello che vuoi davvero perché è così diverso
Non sto scopando con nessuno che non vede la mia visione
Sono il figlio di Dio, come metterai in dubbio la mia religione?
All'inizio dubitava di me, non pensava che potessi rimanere impegnata
Tienilo playa, non provare mai a interpretarmi, negro
Stavo arrivando a quella borsa mentre le facevi da babysitter
Mi sono innamorato, ma sono diventato troppo compiacente con lei
Questa merda rap è l'unica cosa che mi abbia mai fatto figurare
Hanno provato a mettermi in una scatola, ma ora vengo con essa
Ho dovuto mostrare al mondo che non sono solo un altro negro
Sto per investire in alcuni titoli quest'anno, vengo diverso
Sulla mia stessa onda vado
Non posso più perdere la fede
Il diavolo vuole prendere la mia anima
Sono cicatrici in quelle righe che ho scritto
Il mio swag, sì, non può essere venduto
Dovevo solo trovare il mio oro
Sogno da quando avevo otto anni
Ho sempre saputo che avrei potuto far crescere la merda
E possiamo fare merda lì
La vera merda è in aumento, lo sento nell'aria
Ma sembra un miraggio perché non è proprio lì
Mi sento come un miraggio, sì, perché non è proprio lì
Sognando da tipo otto anni
Sognando da tipo otto anni
Sognando da quando avevo otto anni
Io sempre-
Faccio i successi registrando al punto della trappola
Ora ho la merda accesa come una scatola di fiammiferi
Sì, questa merda di droga, ho sputato quel crack rock
Vinco da così tanto tempo che non ho più voglia
Non lasciare mai che quei negri conoscano i tuoi piani perché lo faranno cadere
A 18, 200 bande, non è necessario più indennità
L'ho colpito fuori dal parco una volta che mi ha messo sul tumulo
Mike & Keys al ritmo, così sai che sta scendendo
Quindi sai che sta andando giù
Sì, lo sai che sta andando giù
Sì, lo sai che sta andando giù
Sulla mia stessa onda vado
Non posso più perdere la fede
Il diavolo vuole prendere la mia anima
Sono cicatrici in quelle righe che ho scritto
Il mio swag, sì, non può essere venduto
Dovevo solo trovare il mio oro
Sogno da quando avevo otto anni
Ho sempre saputo che avrei potuto far crescere la merda
E possiamo fare merda lì
La vera merda è in aumento, lo sento nell'aria
Ma sembra un miraggio perché non è proprio lì