Traduzione del testo della canzone I'm Right Here - Casey Veggies, Reese Dollaz

I'm Right Here (originale)

So, so, so homie where you at?
I be like «yo, yo, yo yo, I’m right here»
Get a lot of money and I throw it in the air
Now hater he can hate cause I don’t really care
So, so, so homie where you at?
I be like «yo, yo, yo yo, I’m right here»
Get a lot of money and I throw it in the air
Now hater he can hate cause I don’t really care
Uh, you want it all?
I got it
That rap-rap ain’t shit, it’s no logic
So I threw on some fresh shit so we can be logical
Yeah I got a logic flow oh
Yeah, they go crazy in the party
«Casey do you have hard days?»
I’m like hardly
Got a lot of girls, they looking like Barbies
The flow so hot, I just got it from the barby-que
Yo we got a deal like I’m ought to do
Yeah we going high, we on altitudes
Yeah, to-totally dude
So, so, so homie where you at?
I be like «yo, yo, yo yo, I’m right here»
Get a lot of money and I throw it in the air
Now hater he can hate cause I don’t really care
So, so, so homie where you at?
I be like «yo, yo, yo yo, I’m right here»
Get a lot of money and I throw it in the air
Now hater he can hate cause I don’t really care
So let me check my itinerary
Ummm alright
And I’m going to Japan, I’ll be on the next flight
And my walk wasn’t right so I copped the Air Nikes
I record music all day and all night
And I do a lot of things, I ain’t saying they all right
But when I started rapping, all I saw was light
And everything I dropped, i-it was all tight
No I’m not soft, my pants might be tight
Whenever I start spitting, all they do is see fright
And yeah, yeah homie, we eat right
Casey are you done?
I’m like nah, not quite
So, so, so homie where you at?
I be like «yo, yo, yo yo, I’m right here»
Get a lot of money and I throw it in the air
Now hater he can hate cause I don’t really care
So, so, so homie where you at?
I we like «yo, yo, yo yo, we right here»
I get a lot of money and I throw it in the air
Now hater we can hate cause I don’t really care
Yep it’s Reesey, ladies love me
So baby, maybe I’ll put you in a may-b
Sky is the limit, you know get Shwazy
Back on the block, old school Chevy suede seats
We getting paper so we stay tailored
Dressed in the best, we Supreme to the rest
Expensive taste, pink champagne
Jewelry shining, cameras blinding
Resorts and island, ski trips dining
The haters is crying cause my whole clique’s shining
You rocking with the best, nothing more, nothing less
And we shining on these lames til the death, yes
So, so, so homie where you at?
I be like «yo, yo, yo yo, we right here»
We get a lot of money and we throw it in the air
Now hater he can hate cause I don’t really care
So, so, so homie where you at?
I we like «yo, yo, yo yo, I’m right here»
I get a lot of money and I throw it in the air
Now hater you can hate cause I don’t really care

(traduzione)

Quindi, quindi, così amico dove sei?
Sono come "yo, yo, yo yo, sono proprio qui"
Ottieni un sacco di soldi e li lancio in aria
Ora odia può odiare perché non mi interessa davvero
Quindi, quindi, così amico dove sei?
Sono come "yo, yo, yo yo, sono proprio qui"
Ottieni un sacco di soldi e li lancio in aria
Ora odia può odiare perché non mi interessa davvero
Uh, vuoi tutto?
Capito
Quel rap-rap non è una merda, non è logico
Quindi ho buttato su un po' di merda fresca così possiamo essere logici
Sì, ho un flusso logico oh
Sì, impazziscono alla festa
«Casey, hai giorni difficili?»
Sono come a malapena
Ho un sacco di ragazze, sembrano Barbie
Il flusso è così caldo che l'ho appena preso dal barby-que
Yo abbiamo un accordo come dovrei fare
Sì, stiamo salendo in alto, siamo in quota
Sì, totalmente amico
Quindi, quindi, così amico dove sei?
Sono come "yo, yo, yo yo, sono proprio qui"
Ottieni un sacco di soldi e li lancio in aria
Ora odia può odiare perché non mi interessa davvero
Quindi, quindi, così amico dove sei?
Sono come "yo, yo, yo yo, sono proprio qui"
Ottieni un sacco di soldi e li lancio in aria
Ora odia può odiare perché non mi interessa davvero
Quindi fammi controllare il mio itinerario
Uhm, va bene
E andrò in Giappone, sarò sul prossimo volo
E la mia camminata non andava bene, quindi ho preso le Air Nike
Registro musica tutto il giorno e tutta la notte
E faccio un sacco di cose, non sto dicendo che vanno bene
Ma quando ho iniziato a rappare, tutto ciò che ho visto era luce
E tutto quello che ho lasciato cadere, era tutto stretto
No, non sono morbido, i miei pantaloni potrebbero essere stretti
Ogni volta che comincio a sputare, tutto quello che fanno è vedere paura
E sì, sì amico, mangiamo bene
Casey hai finito?
Sono tipo nah, non del tutto
Quindi, quindi, così amico dove sei?
Sono come "yo, yo, yo yo, sono proprio qui"
Ottieni un sacco di soldi e li lancio in aria
Ora odia può odiare perché non mi interessa davvero
Quindi, quindi, così amico dove sei?
Mi piace "yo, yo, yo yo, noi proprio qui"
Ricevo molti soldi e li lancio in aria
Ora odiamo possiamo odiare perché non mi interessa davvero
Sì, sono Reesey, le donne mi adorano
Quindi piccola, forse ti metterò in un maggio
Il cielo è il limite, sai, prendi Shwazy
Di nuovo sul blocco, i sedili scamosciati Chevy della vecchia scuola
Stiamo ottenendo carta in modo rimaniamo su misura
Vestiti al meglio, noi siamo supremi del resto
Gusto costoso, champagne rosa
Gioielli che brillano, macchine fotografiche accecanti
Località e isole, gite sugli sci ristoranti
Gli odiatori piangono perché tutta la mia cricca risplende
Dondolo con il meglio, niente di più, niente di meno
E noi splendiamo su questi zoppi fino alla morte, sì
Quindi, quindi, così amico dove sei?
Sarò come "yo, yo, yo yo, noi proprio qui"
Riceviamo un sacco di soldi e li gettiamo in aria
Ora odia può odiare perché non mi interessa davvero
Quindi, quindi, così amico dove sei?
Mi piace "yo, yo, yo yo, sono proprio qui"
Ricevo molti soldi e li lancio in aria
Ora odiare puoi odiare perché non mi interessa davvero