Traduzione del testo della canzone Ridin' Roun Town - Casey Veggies

Ridin' Roun Town (originale)

Swag, swag, swag, what’s really wavy, man?
It’s Josh Peas, ain’t shit funny
I’m here with my young boy Casey Veggies
Been shittin' on you niggas since '06, they know, they know
And I just want y’all to, close your eyes, take a deep breath
And appreciate this real nigga shit, Peas and Carrots, Carrots and Veggies
Wave, swag, chop!
Ridin' roun' town, mo' change, mo' steelo
New girl with me, but I keep it on the d’lo
All these things goin' down, what you think she with me for?
Look like she from Rio, sweeter than Tampico
Youngin' on my fly shit, fresher than a peacoat
Grew up nice, so when I sit back and write
I touch my life and every single thing I think of at night
Mind was in the dark, had to reach and switch on the lights
Diggin' deeper, tryna figure whats right
Shit be cuttin' like knifes, but I just try to numb it with life
I’m, ridin' roun town, mo' change, mo' steelo
New girl with me, but I keep it on the d’lo
It’s a lot of things goin' down, what you think she with me for?
Spread out bigger, got my people on the East Coast
Cook it up, for the bucks, what you tryna be for?
Model for the kids, man, that’s why I keep my sneaks low
I’m a cocky young nigga, but I know when to cut it out
Your girl amused by me, when she talk, she got stutter-mouth
Ridin' roun town, mo' change, mo' steelo
Never been to NY, but I’m 'bout to pay the fee though
Then hit ATL, rockin' sales far as we know
Press play grind, no TiVo, that’s the G code
Kickin' with friends will get yo ass no ends
And she gone regret I pass, when I pull up in a Benz
I’m just wiping off my lens, I don’t see these niggas
Made a promise to myself, «I won’t be these niggas.»
Girl, you don’t know if I hit it!
You ain’t seen me wit her!
Young boy, so cold, I’ll let you see me get her
These girls see me on MTV, nigga
She throw it at me, went ahead and caught the TD with her
It’s all about what you earn not what the feebies get ya
Don’t say LA, without CV in it, feel it?
Ahh man, we ridin' roun' town, top down
Dreamin' big, nigga, Peas and Carrots
Four doors, girls goin' loco
Over Four Loko, we was poppin' that night
Shoutout my nigga KY, she was droppin' that right
Me and the homies be shaded up, with yo girl out of sight
Made a right on Hill St., comin' off La Cieniga
My girl ridin' with me, like she my manager
Like she got plans for us, but I just got plans to bust
Niggas think I’m runnin' out, but I stay gassed up
Blew my shit up, from the ground like NASA
This for everybody roun' town with they cash up
This for all the girls, and bitches, Louis-bagged up
Pray it all go down, happily ever after

Ridin' Roun Town (traduzione)

Swag, swag, swag, cosa c'è di veramente ondulato, amico?
È Josh Peas, non è divertente
Sono qui con il mio figlio Casey Veggies
Sto cagando su di voi negri dal 2006, lo sanno, lo sanno
E voglio solo che tutti voi, chiudete gli occhi, fate un respiro profondo
E apprezza questa vera merda da negro, piselli e carote, carote e verdure
Saluta, agita, taglia!
Andando in giro per la città, mo' change, mo' steelo
Nuova ragazza con me, ma lo tengo sul d'lo
Tutte queste cose stanno andando giù, per cosa pensi che sia con me?
Sembri lei di Rio, più dolce di Tampico
Youngin' on my merda al volo, più fresca di un peacoat
Sono cresciuto bene, quindi quando mi siedo e scrivo
Tocco la mia vita e ogni singola cosa a cui penso di notte
La mente era al buio, doveva raggiungere e accendere le luci
Scavando più a fondo, cercando di capire cosa è giusto
La merda sta tagliando come coltelli, ma cerco solo di intorpidirla con la vita
Sto girando per la città, mo' change, mo' steelo
Nuova ragazza con me, ma lo tengo sul d'lo
Sono molte le cose che stanno andando male, per cosa pensi che sia con me?
Sparsi più grande, ha portato la mia gente sulla costa orientale
Cucinalo, per i soldi, per cosa stai cercando di essere?
Modello per i bambini, amico, ecco perché tengo i miei furgoni bassi
Sono un giovane negro presuntuoso, ma so quando eliminarlo
La tua ragazza si è divertita da me, quando parla, le viene la balbuzie
Cavalcando la città, mo' change, mo' steelo
Non sono mai stato a NY, ma sto per pagare la quota però
Quindi colpisci ATL, per quanto ne sappiamo le vendite
Premi play grind, no TiVo, questo è il codice G
Calciare con gli amici ti farà perdere il culo
E si è pentita del mio passaggio, quando mi fermo su una Benz
Mi sto solo pulendo l'obiettivo, non vedo questi negri
Ho fatto una promessa a me stesso: "Non sarò questi negri".
Ragazza, non sai se l'ho colpito!
Non mi hai visto con lei!
Ragazzino, così freddo che ti farò vedere che la prendo
Queste ragazze mi vedono su MTV, negro
Me l'ha lanciato, è andata avanti e ha preso il TD con lei
Si tratta di ciò che guadagni, non di ciò che ti danno i deboli
Non dire LA, senza CV, lo senti?
Ahh amico, stiamo girando in giro per la città, dall'alto in basso
Sognando in grande, negro, piselli e carote
Quattro porte, ragazze che vanno in loco
Oltre Four Loko, stavamo spuntando quella notte
Grida il mio negro KY, stava cadendo proprio così
Io e i miei amici siamo in ombra, con la tua ragazza fuori dalla vista
Svolta a destra su Hill St., venendo da La Cieniga
La mia ragazza cavalca con me, come se fosse la mia manager
Come se avesse dei piani per noi, ma io ho solo dei piani per fallire
I negri pensano che stia finendo, ma rimango gasato
Ho fatto saltare in aria la mia merda, da terra come la NASA
Questo per tutti in giro per la città con incassare
Questo per tutte le ragazze, e le puttane, Louis-insaccato
Prega che tutto vada giù, per sempre felici e contenti