Traduzione del testo della canzone Searching - Casey Veggies

Searching (originale)

Ayy, say what’s up to the haters
Now we getting paper
Thank my momma, she made me
Aww man
I said I’m thinking can I keep me on the wrap
Me and the homie, four door, three in the back
Shout out Anwar Carrots helped put me on the map
So it me and my team on me it’s a wrap
Me and the homies moving, you standing still on flats
All talk, cat stack type niggas
Listed to Ye first then start bumping to Jigga
Now I’m bumping myself
How’d this happen man, I don’t remember
Now I got a new girl, my ex mad when I’m with her
Swear a young boy shining like a back full of glitter
First nigga when we was young, had girls sending me pictures
My dad probably predicted he produced a winner
I’m gone
you to show me that you want me
Or else we going up and down
I lost the old me now I’m searching
Trying to pick myself off the ground
I’m like four days away from killing haters til they goe
Same girls used to diss me now can’t leave me alone
I’m just staying calm and I swear I’m in my zone
Trapped inside my mind, can’t even answer my phone
Everybody hating gave me a reason for my doubt
If that girl talking stupid, tell her close her damn mouth
Man I’m rapping on these tracks tryna show you what I’m about
Raised up in LA but had family down south
Man my little cousin died before she learned what life’s about
She was only like five, shit in my mind won’t leave out
(Girl I love you, put no one above you
While you living upstairs just know I’m here and I trust you)
I ain’t talked to ol' girl so I don’t know what she been up to
But I know love crazy so I ain’t even gon' judge you
Really had love for you, wasn’t just tryna fuck you
But I’m about to be home so you’ll be dumb if you want to
Bruh last around these haters, I write my raps in a jumpsuit
I beat you so I can touch you
This beat comes on and it haunts you
You tell me what you need, swear the young boy confront you
Don’t stand in front of the house, gangstas might really you
I’m walking around on my pivot, no dreaming, I’ma live it
We puffing like Kobe Bryant, my nigga that’s all swishes
I’m just a young nigga that’s all about his business
Brought up from the real so blatantly how I give it
I’m gone, I’m on my grind
you to show me that you want me
Or else we going up and down
I lost the old me now I’m searching
Trying to pick myself off the ground
I’m like four days away from killing haters til they goe
Same girls used to diss me now can’t leave me alone
I’m just staying calm and I swear I’m in my zone
Trapped inside my mind, can’t even answer my phone
This song goes out to everybody in search of an escape
Even if you don’t know where to escape to
I’m here for you though
I just wanted something nobody could take from me but myself
From the city of Los Angeles to the world, yeah
(My niggas is grind
haters
I know you mad
Cause now I made it)
I know you love me, mama
You know I’m your man
You know I love you, you understand
Sleeping in Class
Don’t sleep on your dreams
Have faith
(I'm gone)
I’ve been on my road, I’m gone
I’m on my grind, you know just how it goes
I just don’t know
I had to show y’all that I can do it myself
Baby it’s like
I been on my road, I’m out of yours, I’m gone
I had to show y’all that I can do it myself
Baby it’s like, like
Who am I?
Man I just don’t know

(traduzione)

Ayy, dì cosa succede agli hater
Ora stiamo ottenendo la carta
Grazie a mia mamma, mi ha creato
Aww uomo
Ho detto che sto pensando, posso tenermi in trappola
Io e l'amico, quattro porte, tre sul retro
Gridare Anwar Carrots mi ha aiutato a mettermi sulla mappa
Quindi io e il mio team su me è un avvolgimento
Io e i miei amici ci muoviamo, tu stai fermo sugli appartamenti
Tutte chiacchiere, negri di tipo catasta
Elencato prima su Ye quindi inizia a urtare su Jigga
Ora mi sto sbattendo
Com'è successo amico, non ricordo
Ora ho una nuova ragazza, la mia ex pazza quando sono con lei
Giuro su un ragazzo che brilla come una schiena piena di glitter
Il primo negro quando eravamo giovani, le ragazze mi mandavano le foto
Mio padre probabilmente aveva previsto che avrebbe prodotto un vincitore
Sono andato
per mostrarmi che mi vuoi
O altrimenti saliamo e giù
Ho perso il vecchio me ora che sto cercando
Sto cercando di sollevarmi da terra
Mancano tipo quattro giorni dall'uccidere gli odiatori finché non se ne vanno
Le stesse ragazze che mi insultavano ora non possono lasciarmi in pace
Sto solo mantenendo la calma e ti giuro che sono nella mia zona
Intrappolato nella mia mente, non riesco nemmeno a rispondere al mio telefono
Tutti quelli che odiavano mi hanno dato una ragione per il mio dubbio
Se quella ragazza parla in modo stupido, dille di chiudere quella dannata bocca
Amico, sto rappando su questi brani cercando di mostrarti di cosa parlo
Cresciuto a Los Angeles, ma con una famiglia a sud
Amico, il mio cugino è morto prima che scoprisse di cosa parla la vita
Aveva solo cinque anni, la merda nella mia mente non lascerà fuori
(Ragazza, ti amo, non mettere nessuno sopra di te
Mentre vivi al piano di sopra, sappi che sono qui e mi fido di te)
Non ho parlato con la vecchia ragazza, quindi non so cosa stesse combinando
Ma so che amo pazzo, quindi non ti giudico nemmeno
Ti amavo davvero, non stavo solo provando a fotterti
Ma sto per essere a casa, quindi sarai stupido se lo vorrai
Per l'ultima volta con questi odiatori, scrivo i miei rap in una tuta
Ti ho battuto per poterti toccare
Questo ritmo si accende e ti perseguita
Dimmi di cosa hai bisogno, giura che il ragazzino ti affronti
Non stare davanti a casa, i gangsta potrebbero davvero essere te
Sto andando in giro sul mio perno, non sogno, lo vivrò
Sbuffiamo come Kobe Bryant, il mio negro che è tutto fruscio
Sono solo un giovane negro che riguarda solo i suoi affari
Cresciuto dal reale in modo così palese come lo do
Sono andato, sono sulla mia strada
per mostrarmi che mi vuoi
O altrimenti saliamo e giù
Ho perso il vecchio me ora che sto cercando
Sto cercando di sollevarmi da terra
Mancano tipo quattro giorni dall'uccidere gli odiatori finché non se ne vanno
Le stesse ragazze che mi insultavano ora non possono lasciarmi in pace
Sto solo mantenendo la calma e ti giuro che sono nella mia zona
Intrappolato nella mia mente, non riesco nemmeno a rispondere al mio telefono
Questa canzone si rivolge a tutti in cerca di una via di fuga
Anche se non sai dove rifugiarti
Sono qui per te però
Volevo solo qualcosa che nessuno avrebbe potuto prendere da me, tranne me stesso
Dalla città di Los Angeles al mondo, sì
(I miei negri sono grind
odiatori
So che sei pazzo
Perché ora ce l'ho fatta)
So che mi ami, mamma
Sai che sono il tuo uomo
Sai che ti amo, capisci
Dormire in classe
Non dormire sui tuoi sogni
Avere fede
(Sono andato)
Sono stato sulla mia strada, me ne sono andato
Sono sulla mia strada, sai come va
Non lo so
Ho dovuto mostrare a tutti voi che posso farlo da solo
Baby è come
Sono stato sulla mia strada, sono fuori dalla tua, me ne sono andato
Ho dovuto mostrare a tutti voi che posso farlo da solo
Baby è come, come
Chi sono?
Amico, non lo so