Traduzione del testo della canzone The Ceiling - Casey Veggies

The Ceiling (originale)

Yeah
Uh, yeah
Yeah, yeah
As I stare at the ceiling, I’m plotting in my room like
«Young nigga get out your feelings, get out and go get it»
My mind on a million, I’m hated, but loved by many
I’m caught in this feeling, a natural high
I’m blessed and my new whip appealin', the boy in the building
As a youngin', I was with the rapping, not robbing and dealing, I gotta go get
it
My mama need the house with the lake, yeah, baby, I gotta go get it
Little mama know that I’m from L.A. and I’m rocking the fitted
Baby girl told me that she like how I reppin' my city
I’m plotting up on a million in my room I stare at the ceiling
All these drugs, damn, why my young niggas be abusing it?
My chick so bad, do all the type of shit that make me choose a bitch
Everything wavy, might take her on vacation on a cruise and shit
Ridin' so fast sometimes I be feeling like I’m losing it
Sometimes when you try to get the win gotta lose a grip
I always knew when I got my chance, I’d do it big
Doing this shit my own damn way, my rules are bent
Sign a new deal, nigga bout to go shoppin' might ice my wrist
As I stare at the ceiling, I’m plotting in my room like
«Young nigga get out your feelings, get out and go get it»
My mind on a million, I’m hated, but loved by many
I’m caught in this feeling, a natural high
I’m blessed and my new whip appealin', the boy in the building
As a youngin', I was with the rapping, not robbing and dealing, I gotta go get
it
My mama need the house with the lake, yeah, baby, I gotta go get it
Little mama know that I’m from L.A. and I’m rocking the fitted
Baby girl told me that she like how I reppin' my city
I’m plotting up on a million in my room as I stare at the ceiling
Feeling great, lately girl, I been counting cake
Got a lot of shit on my plate, probably go invest in some real estate
Had a bad chick from another state, I fucked with her now she acting fake
Got my mind right, I got cash to make
Got on my hustle, let it activate
Fake niggas, I can’t relate, I be riding round in commercial plates
I be getting money in another place, you don’t really do it, you just in the way
When you winnin', swear they got a lot to say
Yeah, all these niggas, yeah, I know they hate
I’m politicking on another play, thinking to myself as I contemplate
As I stare at the ceiling, I’m plotting in my room like
«Young nigga get out your feelings, get out and go get it»
My mind on a million, I’m hated, but loved by many
I’m caught in this feeling, a natural high
I’m blessed and my new whip appealin', the boy in the building
As a youngin', I was with the rapping, not robbing and dealing, I gotta go get
it
My mama need the house with the lake, yeah, baby, I gotta go get it
Little mama know that I’m from L.A. and I’m rocking the fitted
Baby girl told me that she like how I reppin' my city
I’m plotting up on a million in my room as I stare at the ceiling
My mama need a house with the lake, yeah, baby, I gotta go get it
Little mama know that I’m from L.A. and I’m rocking a fitted
Baby girl told me that she like how I reppin' my city
I’m plotting up on a million in my room as I stare at the ceiling
My mama need a house with the lake, yeah, baby, I gotta go get it
Little mama know that I’m from L.A. and I’m rocking the fitted
Baby girl told me that she like how I reppin' my city
I’m plotting up on a million in my room I stare at the ceiling

(traduzione)

Sì
Eh, sì
Yeah Yeah
Mentre fisso il soffitto, sto progettando nella mia stanza come
«Il giovane negro tira fuori i tuoi sentimenti, esci e vai a prenderlo»
La mia mente su un milione, sono odiato, ma amato da molti
Sono catturato da questa sensazione, uno sballo naturale
Sono benedetto e la mia nuova frusta fa appello, il ragazzo nell'edificio
Da giovane, ero con il rap, non derubando e spacciando, devo andare a prendere
esso
Mia mamma ha bisogno della casa con il lago, sì, piccola, devo andare a prenderla
La piccola mamma sa che vengo da Los Angeles e sto cullando la vestibilità
La bambina mi ha detto che le piace il modo in cui rappresento la mia città
Sto pianificando un milione nella mia stanza, guardo il soffitto
Tutte queste droghe, accidenti, perché i miei giovani negri ne stanno abusando?
Il mio pulcino è così cattivo, fai tutti i tipi di merda che mi fanno scegliere una puttana
Tutto ciò che è mosso, potrebbe portarla in vacanza in crociera e merda
Pedalando così velocemente a volte mi sento come se stessi perdendo
A volte, quando provi a ottenere la vittoria, devi perdere la presa
Ho sempre saputo che quando ne ho avuto la possibilità, l'avrei fatto in grande
Facendo questa merda a modo mio, le mie regole sono piegate
Firma un nuovo accordo, negro che sta per andare a fare shopping potrebbe gelarmi il polso
Mentre fisso il soffitto, sto progettando nella mia stanza come
«Il giovane negro tira fuori i tuoi sentimenti, esci e vai a prenderlo»
La mia mente su un milione, sono odiato, ma amato da molti
Sono catturato da questa sensazione, uno sballo naturale
Sono benedetto e la mia nuova frusta fa appello, il ragazzo nell'edificio
Da giovane, ero con il rap, non derubando e spacciando, devo andare a prendere
esso
Mia mamma ha bisogno della casa con il lago, sì, piccola, devo andare a prenderla
La piccola mamma sa che vengo da Los Angeles e sto cullando la vestibilità
La bambina mi ha detto che le piace il modo in cui rappresento la mia città
Sto pianificando un milione nella mia stanza mentre osservo il soffitto
Sentendomi benissimo, ultimamente ragazza, stavo contando la torta
Ho un sacco di merda nel mio piatto, probabilmente vai a investire in qualche proprietà immobiliare
Avevo una ragazza cattiva da un altro stato, ho scopato con lei ora che si comporta in modo falso
Ho la mente giusta, ho soldi da guadagnare
Ho preso il mio trambusto, lascia che si attivi
Negri falsi, non riesco a relazionarmi, vado in giro in piatti commerciali
Riceverò soldi in un altro posto, non lo fai davvero, sei solo di intralcio
Quando vinci, giura che hanno molto da dire
Sì, tutti questi negri, sì, lo so che odiano
Sto facendo politica su un'altra commedia, pensando a me stesso mentre contemplo
Mentre fisso il soffitto, sto progettando nella mia stanza come
«Il giovane negro tira fuori i tuoi sentimenti, esci e vai a prenderlo»
La mia mente su un milione, sono odiato, ma amato da molti
Sono catturato da questa sensazione, uno sballo naturale
Sono benedetto e la mia nuova frusta fa appello, il ragazzo nell'edificio
Da giovane, ero con il rap, non derubando e spacciando, devo andare a prendere
esso
Mia mamma ha bisogno della casa con il lago, sì, piccola, devo andare a prenderla
La piccola mamma sa che vengo da Los Angeles e sto cullando la vestibilità
La bambina mi ha detto che le piace il modo in cui rappresento la mia città
Sto pianificando un milione nella mia stanza mentre osservo il soffitto
Mia mamma ha bisogno di una casa con il lago, sì, piccola, devo andare a prenderla
La piccola mamma sa che vengo da L.A. e mi sto scuotendo
La bambina mi ha detto che le piace il modo in cui rappresento la mia città
Sto pianificando un milione nella mia stanza mentre osservo il soffitto
Mia mamma ha bisogno di una casa con il lago, sì, piccola, devo andare a prenderla
La piccola mamma sa che vengo da Los Angeles e sto cullando la vestibilità
La bambina mi ha detto che le piace il modo in cui rappresento la mia città
Sto pianificando un milione nella mia stanza, guardo il soffitto