Traduzione del testo della canzone The Same Difference - Casey Veggies

The Same Difference (originale)

My girl tell me, ain’t nothing realer
I look her in her eyes, then I’m like
«You fo' real huh?»
And she could be lying (lying)
I’m so DTA, not much get by me (by me)
I’m tryna run LA, them lights be shinning
But I don’t wanna know like Mario Winans
And at the same time, they can’t mess with me rhyming
My friends don’t come around no more, we growing up
But when I get the money, watch niggas start showing up
That’s customized greatly, niggas change for the better
The same young Casey, never shaving off letters
And I ain’t saying it’s gon' come fast
But I can’t just leave it in my past (past)
My past is my present and my future comes last (last)
I’m all about cash reminiscing old girls that came last
The same difference is, them girls will never last
I swear, I’m just young you didn’t know my…
I think I struck the gold mine, thinking about old times
Check the road signs, turn the lights on (lights on)…yea it’s showtime
(showtime x3)
Outro: ayee said it’s customized greatly
Customized greatly x3
(This is volume two)

The Same Difference (traduzione)

La mia ragazza dimmi, non c'è niente di più reale
La la guardo negli occhi, poi sono tipo
«Sei vero eh?»
E lei potrebbe mentire (mentire)
Sono così DTA, non molto da me (da me)
Sto provando a correre a Los Angeles, quelle luci brillano
Ma non voglio sapere come Mario Winans
E allo stesso tempo, non possono scherzare con me in rima
I miei amici non vengono più intorno, stiamo crescendo
Ma quando ricevo i soldi, guarda i negri che iniziano a farsi vedere
È molto personalizzato, i negri cambiano in meglio
Lo stesso giovane Casey, mai rasato le lettere
E non sto dicendo che arriverà velocemente
Ma non posso semplicemente lasciarlo nel mio passato (passato)
Il mio passato è il mio presente e il mio futuro viene per ultimo (ultimo)
Sono tutto incentrato sui soldi, ricordando le vecchie ragazze che sono arrivate per ultime
La stessa differenza è che quelle ragazze non dureranno mai
Lo giuro, sono solo giovane, non conoscevi il mio...
Penso di aver colpito la miniera d'oro, pensando ai vecchi tempi
Controlla i segnali stradali, accendi le luci (luci accese)... sì, è l'ora dello spettacolo
(orario di programmazione x3)
Outro: sì, ha detto che è molto personalizzato
Personalizzato notevolmente x3
(Questo è il volume due)