Traduzione del testo della canzone Whip It - Casey Veggies

Whip It (originale)

The way it stack like when in pain cause I can’t believe it
I be stunting in the hood like it ain’t no secret
Pull up two door up in Compton and I’m bumpin Jeezy
And my girl hop in the car then she turn on CV
Plus these rap niggas be straight rhyming reason
I be swaggin my shit hotter than Top Ramen even
Out in Houston, yeah, and that’s just for the weekend
All my niggas waking up, like we hitting dreams then
Niggas sippin lean, Japanese ripped up jeans
While your wife she flipped the team
That’s why my main chick a queen
I put on for my city, she put on tight jeans
And then show her ass, and it’s everythin what it seems
My cousin rock a ring, sock you in your spleen
Gotta keep your heart strong, through all these broken dreams
I rock these chains in my soul really made me bling
At the El Rey, sold out, and I’m only 18
My life swisher mean went, on a different scene
Copped my mama Tiffany’s God singing symphonies
Cape on, chest out, feelin like Hercules
At the mall, going hard, making purchases
I went up, I came down off adversity
Baby girl never went to no university
She was droppin it of that spot, doing it all for that gwap
Hope her heart make it stop, take a shot for
Had dreams of the crib, suicide doors
I’m a dog for the money on all fours
Didn’t want to ride Honda or no Accords
Baby girl bad and she call me lord
Whip it, put it in a pot, then you make it stir
Baby need a job and I got that work
She was actin shy so I went in first
How she get this fly, I invented her
My fans want sequels, my clan run equal
Girl I wish I can redo every time I gotta leave you
Livin lethal, dodgin evil when I’m steady flexin
Sending signs to the sky, hope he get the message
What do you do when your first rhymes get old
Your mind get grown and it’s time to get on
Only make songs with the vibe that hit home
I put rims on my flaws and I tint my wrongs
She told me, she told me she can’t leave she already gone
I can quit right now, I’m already on
That’s how high right now I got this shit on lock down
Like murder eight counts, you ain’t never gon get out
Nah, this where they never gonn be proud
But at least I gave my all, and I made my mama smile
Passin the heavy flow, grabs with a steady growth
Yeah girl I want your heart, ass and your schedule
Whip it, put it in a pot, then you make it stir
Baby need a job and I got that work
She was actin shy so I went in first
How she get this fly, I invented her

(traduzione)

Il modo in cui si accumula come quando si soffre perché non riesco a crederci
Sto facendo acrobazie nel cofano come se non fosse un segreto
Accosta due porte a Compton e vado a sbattere contro Jeezy
E la mia ragazza sale in macchina e poi accende il CV
Inoltre, questi negri rap sono un motivo in rima diretto
Sarò anche più sexy di Top Ramen
A Houston, sì, ed è solo per il fine settimana
Tutti i miei negri si svegliano, come se avessimo sogni allora
I negri sorseggiano magri, i giapponesi strappano i jeans
Mentre tua moglie ha ribaltato la squadra
Ecco perché la mia ragazza principale è una regina
Io ho indossato per la mia città, lei ha messo dei jeans attillati
E poi mostrale il culo, ed è tutto come sembra
Mio cugino scuote un anello, ti calpesta nella milza
Devi mantenere il tuo cuore forte, attraverso tutti questi sogni infranti
Ho fatto dondolare queste catene nella mia anima mi ha fatto davvero brillare
A El Rey, tutto esaurito e ho solo 18 anni
La mia vita da swisher è andata su una scena diversa
Il Dio di mia mamma Tiffany canta sinfonie
Mantello, petto in fuori, mi sento come Ercole
Al centro commerciale, impegnarsi, fare acquisti
Sono salito, sono sceso dalle avversità
La bambina non è mai andata a nessuna università
Lo stava facendo cadere da quel punto, facendo tutto per quel gwap
Spero che il suo cuore lo faccia fermare, ci provi
Ho sognato la culla, le porte del suicidio
Sono un cane per i soldi a quattro zampe
Non volevo guidare Honda o no Accords
Bambina cattiva e lei mi chiama signore
Montalo, mettilo in una pentola e poi mescola
Baby ha bisogno di un lavoro e io ho quel lavoro
Si comportava in modo timido, quindi sono entrato per primo
Come ottiene questa mosca, l'ho inventata
I miei fan vogliono i sequel, il mio clan funziona allo stesso modo
Ragazza vorrei poter rifare ogni volta che devo lasciarti
Livin lethal, schiva il male quando sono costante flettendo
Inviando segnali al cielo, spero che riceva il messaggio
Cosa fai quando le tue prime rime invecchiano
La tua mente cresce ed è ora di andare avanti
Crea solo canzoni con l'atmosfera che colpisce a casa
Metto i cerchi sui miei difetti e mi coloro i torti
Me l'ha detto, mi ha detto che non può andarsene, è già andata
Posso smettere subito, sono già attivo
Ecco quanto in alto in questo momento ho questa merda in blocco
Come l'omicidio conta otto, non uscirai mai
No, qui non saranno mai orgogliosi
Ma almeno ho dato tutto me stesso e ho fatto sorridere mia mamma
Passando il flusso pesante, afferra con una crescita costante
Sì ragazza, voglio il tuo cuore, il tuo culo e il tuo programma
Montalo, mettilo in una pentola e poi mescola
Baby ha bisogno di un lavoro e io ho quel lavoro
Si comportava in modo timido, quindi sono entrato per primo
Come ottiene questa mosca, l'ho inventata