Traduzione del testo della canzone Hollywood's Bleeding / Numb - Conor Maynard

Hollywood's Bleeding / Numb (originale)

Hollywood’s bleeding, vampires feedin'
Darkness turns to dust
Everyone’s gone, but no one’s leavin'
Nobody left but us
Tryna chase a feelin', but we’ll never feel it
Ridin' on the last train home
Dyin' in our sleep, we’re livin' out a dream
We only make it out alone
I just keep on hopin' that you call me
You say you wanna see me, but you can’t right now
You never took the time to get to know me
Was scared of losin' somethin' that we never found
We’re running out of reasons, but we can’t let go
Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home
I’m tired of bing what you want me to be
Feeling so faithless, lost undr the surface
Don’t know what you’re expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
And every step that I take is another mistake to you
And every second I waste is more than I can take
I’ve become so numb, I can’t feel you there
Become so tired, so much more aware
I’m becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like
I’ve become so numb
I’ve become so numb

Hollywood's Bleeding / Numb (traduzione)

Hollywood sta sanguinando, i vampiri si nutrono
L'oscurità si trasforma in polvere
Tutti se ne sono andati, ma nessuno se ne va
Nessuno è partito tranne noi
Cerchiamo di inseguire una sensazione, ma non la sentiremo mai
Cavalcando sull'ultimo treno per tornare a casa
Morire nel sonno, stiamo vivendo un sogno
Ce la facciamo solo da soli
Continuo solo a sperare che tu mi chiami
Dici di volermi vedere, ma non puoi in questo momento
Non hai mai avuto il tempo di conoscermi
Aveva paura di perdere qualcosa che non abbiamo mai trovato
Stiamo finendo i motivi, ma non possiamo lasciarli andare
Sì, Hollywood sta sanguinando, ma la chiamiamo casa
Sono stanco di essere quello che vuoi che io sia
Sentendosi così infedele, perso sotto la superficie
Non so cosa ti aspetti da me
Mettiti sotto pressione di camminare nei tuoi panni
E ogni passo che faccio è un altro errore per te
E ogni secondo che spreco è più di quello che posso sopportare
Sono diventato così insensibile che non riesco a sentirti lì
Diventa così stanco, molto più consapevole
Sto diventando questo, tutto ciò che voglio fare
È essere più simile a me ed essere meno simile
Sono diventato cosi insensibile
Sono diventato cosi insensibile