Traduzione del testo della canzone You Broke Me First - Conor Maynard

You Broke Me First (originale)

Maybe you don't like talking too much about yourself
But you shoulda told me
That you were thinking 'bout someone else
You're drunk at a party
Or maybe it's just that your car broke down
Your phone's been off for a couple of months
So you're calling me now
I know you, you're like this
When shit don't go your way you needed me to fix it
And like me, I did
But I ran out of every reason
Now suddenly you're asking for it back
Could you tell me, where'd you get the nerve?
Yeah, you could say you miss all that we had
But I don't really care how bad it hurts
When you broke me first
You broke me first
Took a while, was in denial when I first heard
That you moved on quicker than I could've ever
You know that hurt
Swear, for a while I would stare at my phone
Just to see your name
But now that it's there, I don't really know what to say
I know you, you're like this
When shit don't go your way you needed me to fix it
And like me, I did
But I ran out of every reason
Now suddenly you're asking for it back
Could you tell me, where'd you get the nerve?
Yeah, you could say you miss all that we had
But I don't really care how bad it hurts
When you broke me first
You broke me first
You broke me first
You broke me first

(traduzione)

Forse non ti piace parlare troppo di te stesso
Ma avresti dovuto dirmelo
Che stavi pensando a qualcun altro
Sei ubriaco a una festa
O forse è solo che la tua macchina si è rotta
Il tuo telefono è spento da un paio di mesi
Quindi mi stai chiamando adesso
Ti conosco, sei così
Quando la merda non va per il verso giusto, avevi bisogno che la sistemassi
E come me, l'ho fatto
Ma ho esaurito ogni motivo
Ora improvvisamente te lo stai chiedendo indietro
Potresti dirmi, dove hai preso il coraggio?
Sì, potresti dire che ti manca tutto quello che avevamo
Ma non mi interessa davvero quanto fa male
Quando mi hai rotto per primo
Mi hai rotto per primo
Ci è voluto un po', era in segno di diniego quando l'ho sentito per la prima volta
Che sei andato avanti più velocemente di quanto avrei mai potuto
Sai che fa male
Giuro, per un po' guarderei il mio telefono
Solo per vedere il tuo nome
Ma ora che è lì, non so davvero cosa dire
Ti conosco, sei così
Quando la merda non va per il verso giusto, avevi bisogno che la sistemassi
E come me, l'ho fatto
Ma ho esaurito ogni motivo
Ora improvvisamente te lo stai chiedendo indietro
Potresti dirmi, dove hai preso il coraggio?
Sì, potresti dire che ti manca tutto quello che avevamo
Ma non mi interessa davvero quanto fa male
Quando mi hai rotto per primo
Mi hai rotto per primo
Mi hai rotto per primo
Mi hai rotto per primo