Traduzione del testo della canzone Concerta - Cash Cash

Concerta (originale)

Shake!
Are you even here?
(Your begging pease and your ready to go)
Oh… can’t you see that I’m ready to go?
Oh… oh I better not show
I’m drawing dead and I’m ready to fold.
Waiting for someone to deal…
When the cards come falling
Down on the bed
But it’s all in your head
So shake your fists if your even here
Down on the bed
But it’s all in your head
So shake your fist
If you wanna go Oh are you losing control
Your begging please and your ready to go Oh I better not show
I’m drawing dead and I’m ready to fold
Take Take a risk you’re moving slow
This ones for sale, lady not for show
Do you wanna fold or go home
You’re drawing dead and it’s starting to show
When you think of what you better hope your shake shaking in your skin
I wish for you to find that love from the world you burn above
So be careful of what you wish for
When the cards come falling down on the bed
But it’s all in your head
So shake your fist if your even here
Down on the bed but it’s all in your head so shake your fist
If you wanna go Ohh-Oh are you losing control
You’re begging please and your ready to go Ohh-Oh I better not show
I’m drawing dead and I’m ready to fold
One, Two, One, Two, Three, Four
In your head and it’s sinking in It’s not the first time you asked me for good luck
What do I have to do to shut my mouth and love
Down on the bed
But it’s all in your head
So shake your fist if you’re even here
Down on the bed but it’s all in your head so shake shake shake your fist
If you wanna go Ohh-Oh are you losing control
Your begging please and your ready to go Ohh-Oh I better not show
I’m drawing dead and I’m ready to fold

Concerta (traduzione)

Scuotere!
Sei anche qui?
(La tua supplica e sei pronto per partire)
Oh... non vedi che sono pronto per andare?
Oh... oh è meglio che non mi mostri
Sto disegnando morto e sono pronto a foldare.
In attesa che qualcuno si occupi...
Quando le carte cadono
Giù sul letto
Ma è tutto nella tua testa
Quindi scuoti i pugni se sei anche qui
Giù sul letto
Ma è tutto nella tua testa
Quindi scuoti il ​​pugno
Se vuoi andare Oh stai perdendo il controllo
La supplichi per favore e sei pronto per andare Oh, è meglio che non ti faccia vedere
Sto disegnando morto e sono pronto a foldare
Corri il rischio che ti muovi lentamente
Questi in vendita, signora non per spettacolo
Vuoi piegare o tornare a casa
Stai per morire e inizia a mostrare
Quando pensi a cosa faresti meglio a sperare che il tuo tremito tremi nella pelle
Vorrei che tu trovassi quell'amore dal mondo su cui bruci
Quindi fai attenzione a ciò che desideri
Quando le carte cadono sul letto
Ma è tutto nella tua testa
Quindi scuoti il ​​pugno se sei anche qui
Giù sul letto ma è tutto nella tua testa, quindi scuoti il ​​pugno
Se vuoi andare Ohh-Oh stai perdendo il controllo
Stai implorando per favore e sei pronto per andare Ohh-Oh, è meglio che non ti faccia vedere
Sto disegnando morto e sono pronto a foldare
Uno, Due, Uno, Due, Tre, Quattro
Nella tua testa e sta affondando dentro Non è la prima volta che mi chiedi buona fortuna
Cosa devo fare per chiudere la bocca e amare
Giù sul letto
Ma è tutto nella tua testa
Quindi scuoti il ​​pugno se sei anche qui
Giù sul letto ma è tutto nella tua testa, quindi scuoti scuoti scuoti il ​​pugno
Se vuoi andare Ohh-Oh stai perdendo il controllo
Ti supplichi per favore e sei pronto per andare Ohh-Oh, è meglio che non ti faccia vedere
Sto disegnando morto e sono pronto a foldare