Traduzione del testo della canzone Broken Drum - Cash Cash, Fitz & The Tantrums

Broken Drum (originale)

My heart still beats like a broken drum
To the rhythm of a played out love song
Your voice still haunts like a melody
Even out of key, you were still a song to me
Turn it on, turn it up, you’re my radio
Every line got me hooked, I can’t let you go
Can we live?
Can we love?
In stereo
Even out of key, you were still a song to me
It was still a song to me, yeah, it was still a song to me
My heart still beats like a broken drum
My heart still beats like a broken drum
Drum, drum, drum, drum, drum, drum
No I can’t let you go, go
No, no I can’t let you go, oh
My heart still beats like a broken drum
To the rhythm of a played out love song
Your voice still haunts like a melody
Even out of key, you were still a song to me
Turn it on, turn it up, you’re my radio
Every line got me hooked, I can’t let you go
Can we live?
Can we love?
In stereo
Even out of key, you were still a song to me
It was still a song to me, yeah, it was still a song to me
My heart still beats like a broken drum
My heart still beats like a broken drum
To the rhythm of a played out love song
Your voice still haunts like a melody
Even out of key, you were still a song to me

(traduzione)

Il mio cuore batte ancora come un tamburo rotto
Al ritmo di una canzone d'amore suonata
La tua voce ossessiona ancora come una melodia
Anche se stonato, eri ancora una canzone per me
Accendilo, alzalo, sei la mia radio
Ogni riga mi ha agganciato, non posso lasciarti andare
Possiamo vivere?
Possiamo amare?
In stereo
Anche se stonato, eri ancora una canzone per me
Era ancora una canzone per me, sì, era ancora una canzone per me
Il mio cuore batte ancora come un tamburo rotto
Il mio cuore batte ancora come un tamburo rotto
Tamburo, tamburo, tamburo, tamburo, tamburo, tamburo
No non posso lasciarti andare, vai
No, no non posso lasciarti andare, oh
Il mio cuore batte ancora come un tamburo rotto
Al ritmo di una canzone d'amore suonata
La tua voce ossessiona ancora come una melodia
Anche se stonato, eri ancora una canzone per me
Accendilo, alzalo, sei la mia radio
Ogni riga mi ha agganciato, non posso lasciarti andare
Possiamo vivere?
Possiamo amare?
In stereo
Anche se stonato, eri ancora una canzone per me
Era ancora una canzone per me, sì, era ancora una canzone per me
Il mio cuore batte ancora come un tamburo rotto
Il mio cuore batte ancora come un tamburo rotto
Al ritmo di una canzone d'amore suonata
La tua voce ossessiona ancora come una melodia
Anche se stonato, eri ancora una canzone per me