Traduzione del testo della canzone Reforget - Cash Cash, Violet Days

Reforget (originale)

I’m holding others' hands
And they’re holding mine
Giving them a chance
To make a story better than you and I
An I like to dance
Get some peace of mine
But I guess I can’t
Can’t control my visions in the night
I’m talking in my sleep
You star in every single dream
When I wake up at three
It’s almost like that shit is real
Ain’t good enough, ain’t good enough
Ain’t good enough for me
It ain’t good enough, ain’t good enough
For me
But now you’re in my head
All the feels when we met
Asphyxiate, out of breath
I don’t wanna dream, I wanna reforget
But now you’re in my head
On repeat what we said
Never leave, but we did
I don’t wanna dream, I wanna reforget
But now you’re in my head
But now you’re in my head
I wanna reforget
Writing down my thoughts
Just to burn the paper
I repaint the walls
Do the things I know that you would hate
And I look for flaws
When I see your face
But I see none at all
Not a thing 'bout you I would replace
I’m talking in my sleep
You star in every single dream
When I wake up at three
It’s almost like that shit is real
Ain’t good enough, ain’t good enough
Ain’t good enough for me
It ain’t good enough, ain’t good enough
For me
But now you’re in my head
All the feels when we met
Asphyxiate, out of breath
I don’t wanna dream, I wanna reforget
But now you’re in my head
On repeat what we said
Never leave, but we did
I don’t wanna dream, I wanna reforget
But now you’re in my head
But now you’re in my head
I wanna reforget
All about you
All about us
Only a dream
Ain’t good enough
All about you
All about us
Only a dream
Ain’t good enough
Two of you in my head
I wanna reforget
But now you’re in my head
All the feels when we met
Asphyxiate, out of breath
I don’t wanna dream, I wanna reforget
But now you’re in my head
On repeat what we said
Never leave, but we did
I don’t wanna dream, I wanna reforget

(traduzione)

Sto tenendo le mani degli altri
E stanno tenendo il mio
Dare loro una possibilità
Per creare una storia migliore di me e te
E mi piace ballare
Prendi un po' di pace
Ma credo di non poterlo fare
Non riesco a controllare le mie visioni di notte
Sto parlando nel sonno
Sei il protagonista di ogni singolo sogno
Quando mi sveglio alle tre
È quasi come se quella merda fosse reale
Non è abbastanza buono, non è abbastanza buono
Non è abbastanza buono per me
Non è abbastanza buono, non è abbastanza buono
Per me
Ma ora sei nella mia testa
Tutte le sensazioni quando ci siamo incontrati
Asfissiato, senza fiato
Non voglio sognare, voglio dimenticare
Ma ora sei nella mia testa
Ripeti quello che abbiamo detto
Non partire mai, ma l'abbiamo fatto
Non voglio sognare, voglio dimenticare
Ma ora sei nella mia testa
Ma ora sei nella mia testa
Voglio dimenticare
Scrivendo i miei pensieri
Solo per bruciare la carta
Ridipingo le pareti
Fai le cose che so che odieresti
E cerco i difetti
Quando vedo la tua faccia
Ma non ne vedo affatto
Non una cosa su di te che vorrei sostituire
Sto parlando nel sonno
Sei il protagonista di ogni singolo sogno
Quando mi sveglio alle tre
È quasi come se quella merda fosse reale
Non è abbastanza buono, non è abbastanza buono
Non è abbastanza buono per me
Non è abbastanza buono, non è abbastanza buono
Per me
Ma ora sei nella mia testa
Tutte le sensazioni quando ci siamo incontrati
Asfissiato, senza fiato
Non voglio sognare, voglio dimenticare
Ma ora sei nella mia testa
Ripeti quello che abbiamo detto
Non partire mai, ma l'abbiamo fatto
Non voglio sognare, voglio dimenticare
Ma ora sei nella mia testa
Ma ora sei nella mia testa
Voglio dimenticare
Tutto su di te
Tutto su di noi
Solo un sogno
Non è abbastanza buono
Tutto su di te
Tutto su di noi
Solo un sogno
Non è abbastanza buono
Due di voi nella mia testa
Voglio dimenticare
Ma ora sei nella mia testa
Tutte le sensazioni quando ci siamo incontrati
Asfissiato, senza fiato
Non voglio sognare, voglio dimenticare
Ma ora sei nella mia testa
Ripeti quello che abbiamo detto
Non partire mai, ma l'abbiamo fatto
Non voglio sognare, voglio dimenticare