Traduzione del testo della canzone Finest Hour - Cash Cash, Abir

Finest Hour (originale)

Walking in with good intentions
Walking out with no patience
I feel my buttons being pressed on
I feel my body tryna start some
I know I’m young but I’m pissed off
Telling everyone to kick rocks
A couple rounds of the Mezcal
I’m falling down and I’m holding it all by a thread now
No, I ain’t perfect, never said I was perfect
And I’m putting it all on a prayer now
No, I ain’t perfect, never said I was perfect
This ain’t my finest hour
Might see my flaws today
My words are out of order
Maybe my drink’s to blame
Emptying all my pockets
'Til I don’t feel a thing
This ain’t my finest hour
This ain’t my finest hour
This ain’t my f--
Bottling my emotions
All this talk and commotion
Everybody got me stressed out
I can’t control if I break down
Every night is a big blur
I can’t get a hold of my temper
Ain’t no one to depend on
I’m falling down and I’m holding it all by a thread now
No, I ain’t perfect, never said I was perfect
And I’m putting it all on a prayer now
No, I ain’t perfect, never said I was perfect
This ain’t my finest hour
Might see my flaws today
My words are out of order
Maybe my drink’s to blame
Emptying all my pockets
'Til I don’t feel a thing
This ain’t my finest hour
This ain’t my finest hour
This ain’t my f--
I can’t hide my flaws (I)
And it’s all my fault (No, I ain’t perfect)
I am on my knees (Never said I was perfect)
Don’t give up on me
I can’t hide my flaws
And it’s all my fault ('Cause I deserve it)
I am on my knees
Don’t give up on me
This ain’t my finest hour
Might see my flaws today
My words are out of order
Maybe my drink’s to blame
Emptying all my pockets
'Til I don’t feel a thing
This ain’t my finest hour
This ain’t my finest hour
This ain’t my finest hour

(traduzione)

Entrare con buone intenzioni
Uscire senza pazienza
Sento che i miei pulsanti vengono premuti
Sento che il mio corpo sta cercando di iniziare un po'
So di essere giovane ma sono incazzato
Dire a tutti di prendere a calci le rocce
Un paio di giri del Mezcal
Sto cadendo e sto tenendo tutto per un filo ora
No, non sono perfetto, non ho mai detto di essere perfetto
E ora sto mettendo tutto su una preghiera
No, non sono perfetto, non ho mai detto di essere perfetto
Questa non è la mia ora migliore
Potrei vedere i miei difetti oggi
Le mie parole sono fuori servizio
Forse la colpa è del mio drink
Svuotare tutte le mie tasche
Fino a quando non provo niente
Questa non è la mia ora migliore
Questa non è la mia ora migliore
Questo non è il mio f--
Imbottigliare le mie emozioni
Tutto questo discorso e trambusto
Tutti mi hanno stressato
Non riesco a controllare se mi sprofonda
Ogni notte è una grande sfocatura
Non riesco a controllare il mio temperamento
Non c'è nessuno da cui dipendere
Sto cadendo e sto tenendo tutto per un filo ora
No, non sono perfetto, non ho mai detto di essere perfetto
E ora sto mettendo tutto su una preghiera
No, non sono perfetto, non ho mai detto di essere perfetto
Questa non è la mia ora migliore
Potrei vedere i miei difetti oggi
Le mie parole sono fuori servizio
Forse la colpa è del mio drink
Svuotare tutte le mie tasche
Fino a quando non provo niente
Questa non è la mia ora migliore
Questa non è la mia ora migliore
Questo non è il mio f--
Non riesco a nascondere i miei difetti (I)
Ed è tutta colpa mia (No, non sono perfetto)
Sono in ginocchio (non ho mai detto di essere perfetto)
Non rinunciare a me
Non riesco a nascondere i miei difetti
Ed è tutta colpa mia (perché me lo merito)
Sono in ginocchio
Non rinunciare a me
Questa non è la mia ora migliore
Potrei vedere i miei difetti oggi
Le mie parole sono fuori servizio
Forse la colpa è del mio drink
Svuotare tutte le mie tasche
Fino a quando non provo niente
Questa non è la mia ora migliore
Questa non è la mia ora migliore
Questa non è la mia ora migliore