Traduzione del testo della canzone Electric Hearts - Cash Cash

Electric Hearts (originale)

Is it over yet?
When she spent the week in bed
Cause all your wrongs are wrong and you can’t make em' right
Was it all a dream, cause your finally breaking free
We’re gonna to feel the rush coming over us tonight
Cause we’re going going gone
Throw your hands to the sky like your flying
Throw your hands in the air cause we’ll shake it up tonight
Hot hot like a fire
When electric hearts, collide
We’re gonna to crash around, till we wake this whole damn town
We’re gonna flip the switch, and plug it in
and when you loss control
when your beating heart explodes
your going to scream along to every song we sing to you
Cause we’re going going gone
Throw your hands to the sky like your flying
Throw your hands in the air cause we’ll shake it tonight
Hot hot like a fire
When electric hearts
Throw your hands to the sky like your flying
Throw your hands in the air cause we’ll shake it tonight
Hot hot like a fire
When electric hearts, electric hearts
We’re gonna take your breath away
Your gonna scream the pain away
and try your luck again, be strong, don’t bend
Just give it all we can and do it again
Throw your hands to the sky like your flying
Throw your hands in the air cause we’ll shake it tonight
Hot hot like a fire
When electric hearts
Throw your hands to the sky like your flying
Throw your hands in the air cause we’ll shake it tonight
Hot hot like a fire
When electric hearts
Throw your hands to the sky like your flying
Throw your hands in the air cause we’ll shake it tonight
Hot hot like a fire
When electric hearts, electric hearts
When electric hearts, collide

(traduzione)

È ancora finita?
Quando ha trascorso la settimana a letto
Perché tutti i tuoi torti sono sbagliati e non puoi rimediare
Era tutto un sogno, perché finalmente ti sei liberato
Sentiremo la fretta che ci assale stanotte
Perché ce ne andremo
Alza le mani al cielo come se volessi
Alza le mani in aria perché stasera lo scuoteremo
Caldo caldo come un fuoco
Quando i cuori elettrici si scontrano
Andremo a schiantarsi in giro, finché non risveglieremo tutta questa dannata città
Gireremo l'interruttore e lo collegheremo
e quando perdi il controllo
quando il tuo cuore che batte esplode
urlerai insieme a ogni canzone che ti cantiamo
Perché ce ne andremo
Alza le mani al cielo come se volessi
Alza le mani in aria perché la scuoteremo stanotte
Caldo caldo come un fuoco
Quando i cuori elettrici
Alza le mani al cielo come se volessi
Alza le mani in aria perché la scuoteremo stanotte
Caldo caldo come un fuoco
Quando cuori elettrici, cuori elettrici
Ti toglieremo il fiato
Griderai via il dolore
e tenta di nuovo la fortuna, sii forte, non piegarti
Basta dare tutto ciò che possiamo e farlo di nuovo
Alza le mani al cielo come se volessi
Alza le mani in aria perché la scuoteremo stanotte
Caldo caldo come un fuoco
Quando i cuori elettrici
Alza le mani al cielo come se volessi
Alza le mani in aria perché la scuoteremo stanotte
Caldo caldo come un fuoco
Quando i cuori elettrici
Alza le mani al cielo come se volessi
Alza le mani in aria perché la scuoteremo stanotte
Caldo caldo come un fuoco
Quando cuori elettrici, cuori elettrici
Quando i cuori elettrici si scontrano