Traduzione del testo della canzone Love You Now - Cash Cash, Georgia Ku

Love You Now (originale)

I go through the pictures
They remind me of the better days
The clothes that you left here
Are sitting in the same place
I was waiting for the right time
The right time don’t ever come
To admit that in hindsight we were barely even holding on
Nothing ever stays, just the way it should
Thought we had the answers, thought that we were good
Nothing ever stays, like w said it would
No
Ooh, who’s gonna love you now?
Ooh, who’s gonna hold you down, hold you down?
Oh
When I can’t delte your number
I still wonder, ooh
Ooh, who’s gonna love you now?
Love you now
Ooh, who’s gonna love you now?
Ooh, who’s gonna love you now?
Love you now
I heard through my friends that they saw you with another girl
They ask if I still care, and I say that it doesn’t hurt
The truth is heartbreaking, I wonder if you’re breaking too?
I didn’t want to say it, but it’s hard gettin' over you
Nothing ever stays, just the way it should
Thought we had the answers, thought that we were good
Nothing ever stays, like we said it would
No
Ooh, who’s gonna love you now?
Ooh, who’s gonna hold you down, hold you down?
Oh
When I can’t delete your number
I still wonder, ooh
Ooh, who’s gonna love you now?
Love you now
Ooh, who’s gonna love you now?
Ooh, who’s gonna love you now?
Love you now

Love You Now (traduzione)

Esamino le immagini
Mi ricordano i giorni migliori
I vestiti che hai lasciato qui
Sono seduti nello stesso posto
Stavo aspettando il momento giusto
Il momento giusto non arriva mai
Per ammettere che col senno di poi ci siamo a malapena trattenuti
Niente rimane mai, proprio come dovrebbe
Pensavo di avere le risposte, pensavo che fossimo bravi
Niente rimane mai, come abbiamo detto
No
Ooh, chi ti amerà adesso?
Ooh, chi ti terrà giù, ti terrà giù?
Oh
Quando non riesco a cancellare il tuo numero
Mi chiedo ancora, ooh
Ooh, chi ti amerà adesso?
Ti amo adesso
Ooh, chi ti amerà adesso?
Ooh, chi ti amerà adesso?
Ti amo adesso
Ho sentito tramite i miei amici che ti hanno visto con un'altra ragazza
Mi chiedono se ci tengo ancora e io dico che non fa male
La verità è che ti spezza il cuore, mi chiedo se ti stai spezzando anche tu?
Non volevo dirlo, ma è difficile dimenticarti
Niente rimane mai, proprio come dovrebbe
Pensavo di avere le risposte, pensavo che fossimo bravi
Niente rimane mai, come abbiamo detto sarebbe
No
Ooh, chi ti amerà adesso?
Ooh, chi ti terrà giù, ti terrà giù?
Oh
Quando non riesco a eliminare il tuo numero
Mi chiedo ancora, ooh
Ooh, chi ti amerà adesso?
Ti amo adesso
Ooh, chi ti amerà adesso?
Ooh, chi ti amerà adesso?
Ti amo adesso