Traduzione del testo della canzone Matches - Cash Cash, ROZES, Sam F

Matches (originale)

I remember how we used to be so beautiful
You broke my heart at 16
The first time I felt my world come crashing
Black magic, like your heart was made of matches
And I never got over it
I swear your friends know when to post your photograph
It doesn’t really hurt, but it always takes me back to 16
In your basement and your parents, my feelings
And I never got over it
How did you break my heart without even trying?
How are you on my mind?
You’re not even talking to me
You were made of matches, and you burned me to the ground
You were made of matches, and you burned me down
Everybody says that you’re still living your life
One weekend to the next still tryna' get it right
The truth is I worry you never found something to escape who you used to be
I found my own way of coping with your mess
And I found my own reasons why you weren’t the best for me
Why couldn’t you be the best for me?
How did you break my heart without even trying?
How are you on my mind?
You’re not even talking to me
You were made of matches, and you burned me to the ground
You were made of matches, and you burned me down
You were made of matches and you burned me down
I never got over it
I never got over it

Matches (traduzione)

Ricordo come eravamo così belli
Mi hai spezzato il cuore a 16 anni
La prima volta che ho sentito il mio mondo crollare
Magia nera, come se il tuo cuore fosse fatto di fiammiferi
E non l'ho mai superato
Giuro che i tuoi amici sanno quando pubblicare la tua foto
Non fa davvero male, ma mi riporta sempre a 16
Nella tua cantina e nei tuoi genitori, i miei sentimenti
E non l'ho mai superato
Come hai fatto a spezzarmi il cuore senza nemmeno provarci?
Come stai nella mia mente?
Non mi parli nemmeno
Eri fatto di fiammiferi e mi hai bruciato al suolo
Eri fatto di fiammiferi e mi hai bruciato
Tutti dicono che stai ancora vivendo la tua vita
Da un fine settimana all'altro sto ancora cercando di farlo bene
La verità è che temo che tu non abbia mai trovato qualcosa per sfuggire a chi eri
Ho trovato il mio modo di affrontare il tuo pasticcio
E ho trovato le mie ragioni per cui non eri il migliore per me
Perché non potresti essere il migliore per me?
Come hai fatto a spezzarmi il cuore senza nemmeno provarci?
Come stai nella mia mente?
Non mi parli nemmeno
Eri fatto di fiammiferi e mi hai bruciato al suolo
Eri fatto di fiammiferi e mi hai bruciato
Eri fatto di fiammiferi e mi hai bruciato
Non l'ho mai superato
Non l'ho mai superato