Traduzione del testo della canzone Halfway There - ROZES

Halfway There (originale)

Hey, we’ve been going through some changes
Tell me that we’ll make it
Tell me that we’ll make it
Oh, I don’t wanna be alone
Tell me that you’ll hold on
Tell me that you’ll hold on
Without you, these walls get to feeling like they ain’t a home
We’re already halfway there
Are we gonna finish what we started
Or just leave it here?
'Cause the fight ain’t fair
If we’re hanging onto something
Only halfway there
Can’t wait forever
We know better than to let it go
We’re already halfway there
We’re already halfway there
Hey, I don’t wanna be that story
Where the ending goes missing
'Cause we couldn’t go the distance
Say, let me hear you say you understand
We’ll do all we can
And this ain’t the end
And this ain’t the end
With you is not just a feeling, it’s body and soul
We’re already halfway there
Are we gonna finish what we started
Or just leave it here?
'Cause the fight ain’t fair
If we’re hanging onto something
Only halfway there
Can’t wait forever
We know better than to let it go
We’re already halfway there
We’re already halfway there
Hey, we’ve been going through some changes
Tell me that we’ll make it
Tell me that we’ll make it
Halfway there
Fight ain’t fair
We’re already halfway there
Are we gonna finish what we started
Or just leave it here?
'Cause the fight ain’t fair
If we’re hanging onto something
Only halfway there
Can’t wait forever
We know better than to let it go
We’re already halfway there
We’re already halfway there

(traduzione)

Ehi, abbiamo subito alcuni cambiamenti
Dimmi che ce la faremo
Dimmi che ce la faremo
Oh, non voglio essere solo
Dimmi che resisterai
Dimmi che resisterai
Senza di te, questi muri si sentono come se non fossero una casa
Siamo già a metà
Finiremo ciò che abbiamo iniziato
O lasciarlo qui?
Perché la lotta non è giusta
Se ci stiamo aggrappando a qualcosa
Solo a metà strada
Non posso aspettare per sempre
Sappiamo che è meglio che lasciarlo andare
Siamo già a metà
Siamo già a metà
Ehi, non voglio essere quella storia
Dove scompare il finale
Perché non potremmo andare lontano
Dì, fammi sentire che dici che capisci
Faremo tutto il possibile
E questa non è la fine
E questa non è la fine
Con te non è solo una sensazione, è corpo e anima
Siamo già a metà
Finiremo ciò che abbiamo iniziato
O lasciarlo qui?
Perché la lotta non è giusta
Se ci stiamo aggrappando a qualcosa
Solo a metà strada
Non posso aspettare per sempre
Sappiamo che è meglio che lasciarlo andare
Siamo già a metà
Siamo già a metà
Ehi, abbiamo subito alcuni cambiamenti
Dimmi che ce la faremo
Dimmi che ce la faremo
A metà strada
La lotta non è leale
Siamo già a metà
Finiremo ciò che abbiamo iniziato
O lasciarlo qui?
Perché la lotta non è giusta
Se ci stiamo aggrappando a qualcosa
Solo a metà strada
Non posso aspettare per sempre
Sappiamo che è meglio che lasciarlo andare
Siamo già a metà
Siamo già a metà