Traduzione del testo della canzone Walls - ROZES, Mat Kearney

Walls (originale)

I’ve been tryna find your heart
But you keep burning all the bridges to where you are
I’ve been looking for a spark
But you just disappear and leave me here in the dark
Will everything make a difference
If nobody’s gonna listen?
How could you be close to me physically
And feel so distant?
Feels like you drew a long line
And now I’m on the wrong side
And if don’t bleed the same, dream the same
You’d leave me on the outside
Behind your walls
You build them up so tall
You don’t even hear me calling
Brick by brick, I try to tear them down
But you just stand your ground
You don’t even hear the sound of
All my canons raging
Behind your walls
Walls, walls
Behind your walls
I try to find the words
No matter what I say, I swear they go unheard
They scatter like the leaves
I can tell by the look in your eyes
Oh, that you don’t wanna see
Behind your walls
You build them up so tall
You don’t even hear me calling
Brick by brick I try to tear them down
But you just stand your ground
You don’t even hear the sound of
All my canons raging
Behind your walls
Walls, walls
Behind your walls
If I could change what made you this way
Id' buy up that house of blame
And burn it down in your name
But you just stay
Behind your walls
Walls, walls
Behind your walls
I’ve been tryna find your heart
But keep burning all the bridges to where you are

Walls (traduzione)

Ho cercato di trovare il tuo cuore
Ma continui a bruciare tutti i ponti verso dove sei
Stavo cercando una scintilla
Ma sparisci e mi lasci qui al buio
Tutto farà la differenza
Se nessuno ti ascolterà?
Come potresti essere vicino a me fisicamente
E ti senti così distante?
Sembra di aver tracciato una lunga linea
E ora sono dalla parte sbagliata
E se non sanguini allo stesso modo, sogna lo stesso
Mi lasceresti all'esterno
Dietro le tue mura
Li costruisci così in alto
Non mi senti nemmeno chiamare
Mattone dopo mattone, cerco di demolirli
Ma tu mantieni la tua posizione
Non senti nemmeno il suono di
Tutti i miei canoni imperversano
Dietro le tue mura
Muri, muri
Dietro le tue mura
Cerco di trovare le parole
Non importa quello che dico, giuro che restano inascoltati
Si disperdono come le foglie
Lo posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi
Oh, che non vuoi vedere
Dietro le tue mura
Li costruisci così in alto
Non mi senti nemmeno chiamare
Mattone dopo mattone, cerco di demolirli
Ma tu mantieni la tua posizione
Non senti nemmeno il suono di
Tutti i miei canoni imperversano
Dietro le tue mura
Muri, muri
Dietro le tue mura
Se potessi cambiare ciò che ti ha reso così
Comprerei quella casa di colpa
E brucialo nel tuo nome
Ma tu rimani
Dietro le tue mura
Muri, muri
Dietro le tue mura
Ho cercato di trovare il tuo cuore
Ma continua a bruciare tutti i ponti verso dove sei