Traduzione del testo della canzone Trust Nobody - Cashmere Cat, Selena Gomez, Tory Lanez

Trust Nobody (originale)

I’ma tell you how I want it
Baby, tell me how you need it
Hope you’re good at keeping secrets
Say you’re good at keeping secrets
'Cause you know I don’t trust nobody
I know you don’t trust nobody
Said only I can touch your body
So baby you know, I know, you know, I don’t
You know I don’t trust nobody
You don’t trust nobody
Said only I can touch your body
Yeah only I can touch your body
'Cause only you know, I know, you know, I don’t
You know I don’t trust nobody
Baby, come through on a late night creep
Pull up on you like, beep, beep, beep, beep, beep (skrr, skrr)
Lying down know I’m in the back
Tinted windows sittin' in the back seat
You know I’m a freak right?
(yeah, yeah)
Hit you on a free night (yeah, yeah, yeah)
I know what you keep tight (yeah, yeah)
You don’t wanna leave, right?
(yeah, yeah. yeah)
You don’t wanna stay a little late?
I’ll give you that tingle in your waist
Hit you when you need a little taste
Better watch my back
I’ma tell you how I want it
Baby, tell me how you need it
Hope you’re good at keeping secrets
Say you’re good at keeping secrets
'Cause you know I don’t trust nobody
I know you don’t trust nobody
Said only I can touch your body
So baby you know, I know, you know, I don’t
You know I don’t trust nobody
You don’t trust nobody
Said only I can touch your body
Yeah only I can touch your body
'Cause only you know, I know, you know, I don’t
You know I don’t trust nobody
I pull up in that Jag, I’m not just anybody
I’m tryna holla back, even though I know, you know
I don’t trust nobody, I don’t trust nobody
But if I touch your body, we’ll get right, right in your lobby
Come on down, let’s get down, I’m with the shit
Are you down?
'Cause I’m down, when shit get lit
And you got a body like Selena in them jeans (haha) I wanna hit
I’m so open, gone and talk that shit
You must be somebody, 'cause I don’t trust nobody
But if I touch your body, I might trust somebody, yeah
You must be somebody, 'cause I don’t trust nobody
But if I touch your body, I might trust somebody, yeah
You must be somebody, 'cause I don’t trust nobody
But if I touch your body, I might trust somebody, yeah
You must be somebody, 'cause I don’t trust nobody
But if I touch your body, I might trust somebody, yeah
I’ma tell you how I want it
(How do you want it?)
Baby, tell me how you need it
(Just how I need it)
Hope you’re good at keeping secrets
(I'm good, I’m good)
Say you’re good at keeping secrets
(I'm good, I’m good)
'Cause you know I don’t trust nobody
(Oh)
I know you don’t trust nobody
(I don’t)
Said only I can touch your body
So baby you know, I know, you know, I don’t
You know I don’t trust nobody
(I don’t trust nobody)
You don’t trust nobody
(I don’t trust nobody)
Said only I can touch your body
Yeah only I can touch your body
'Cause only you know, I know, you know, I don’t
You know I don’t trust nobody
Hahaha

(traduzione)

Ti dirò come lo voglio
Tesoro, dimmi come ne hai bisogno
Spero che tu sia bravo a mantenere i segreti
Dì che sei bravo a mantenere i segreti
Perché sai che non mi fido di nessuno
So che non ti fidi di nessuno
Ha detto che solo io posso toccare il tuo corpo
Quindi piccola lo sai, lo lo so, lo sai, non lo so
Sai che non mi fido di nessuno
Non ti fidi di nessuno
Ha detto che solo io posso toccare il tuo corpo
Sì, solo io posso toccare il tuo corpo
Perché solo tu lo sai, io lo so, lo sai, io no
Sai che non mi fido di nessuno
Tesoro, fatti un brivido a tarda notte
Tirati su come preferisci, beep, beep, beep, beep, beep (skrr, skrr)
Sdraiato so che sono nella parte posteriore
Vetri oscurati seduti sul sedile posteriore
Sai che sono un maniaco, vero?
(Yeah Yeah)
Colpisciti in una notte gratuita (sì, sì, sì)
So cosa tieni stretto (sì, sì)
Non vuoi andartene, vero?
(Si si si)
Non vuoi restare un po' tardi?
Ti darò quel formicolio in vita
Colpisci quando hai bisogno di un piccolo assaggio
Meglio guardarmi le spalle
Ti dirò come lo voglio
Tesoro, dimmi come ne hai bisogno
Spero che tu sia bravo a mantenere i segreti
Dì che sei bravo a mantenere i segreti
Perché sai che non mi fido di nessuno
So che non ti fidi di nessuno
Ha detto che solo io posso toccare il tuo corpo
Quindi piccola lo sai, lo lo so, lo sai, non lo so
Sai che non mi fido di nessuno
Non ti fidi di nessuno
Ha detto che solo io posso toccare il tuo corpo
Sì, solo io posso toccare il tuo corpo
Perché solo tu lo sai, io lo so, lo sai, io no
Sai che non mi fido di nessuno
Mi fermo in quella Jag, non sono una persona qualunque
Sto cercando di tornare indietro, anche se lo so, lo sai
Non mi fido di nessuno, non mi fido di nessuno
Ma se tocco il tuo corpo, arriveremo subito, direttamente nella tua lobby
Vieni giù, scendiamo, sono con la merda
Sei giu?
Perché sono giù, quando la merda si accende
E hai un corpo come Selena in quei jeans (haha) Voglio colpire
Sono così aperto, andato e parlo di quella merda
Devi essere qualcuno, perché non mi fido di nessuno
Ma se tocco il tuo corpo, potrei fidarmi di qualcuno, sì
Devi essere qualcuno, perché non mi fido di nessuno
Ma se tocco il tuo corpo, potrei fidarmi di qualcuno, sì
Devi essere qualcuno, perché non mi fido di nessuno
Ma se tocco il tuo corpo, potrei fidarmi di qualcuno, sì
Devi essere qualcuno, perché non mi fido di nessuno
Ma se tocco il tuo corpo, potrei fidarmi di qualcuno, sì
Ti dirò come lo voglio
(Come lo vuoi?)
Tesoro, dimmi come ne hai bisogno
(Proprio come ne ho bisogno)
Spero che tu sia bravo a mantenere i segreti
(Sto bene, sto bene)
Dì che sei bravo a mantenere i segreti
(Sto bene, sto bene)
Perché sai che non mi fido di nessuno
(Oh)
So che non ti fidi di nessuno
(Io non)
Ha detto che solo io posso toccare il tuo corpo
Quindi piccola lo sai, lo lo so, lo sai, non lo so
Sai che non mi fido di nessuno
(Non mi fido di nessuno)
Non ti fidi di nessuno
(Non mi fido di nessuno)
Ha detto che solo io posso toccare il tuo corpo
Sì, solo io posso toccare il tuo corpo
Perché solo tu lo sai, io lo so, lo sai, io no
Sai che non mi fido di nessuno
Hahaha