Traduzione del testo della canzone Be My Baby - Ariana Grande, Cashmere Cat

Be My Baby (originale)

horus:
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me boy and drive me crazy
Be my, be my, be my
Be my, be my baby
Be my, be my, be my baby,
And drive me crazy
If you know how to treat me
You know how to touch me
Baby, then you’ll get your chance
The chance to love me
It’s obvious I want to be into you
But it all depends on all the things you do
Cause babe I promise, I promise
If you keep it real with me
Be honest, be honest
You can get anything you want
That you want babe
Just show me everything I need to see
I’ll give you anything boy
horus:
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me boy and drive me crazy
Be my, be my, be my
Be my, be my baby
Be my, be my, be my baby,
And drive me crazy
I’ll give you all of my trust
If you don’t mess this up
You ain’t tryna get no other girls
When you in the club
All you got is eyes for me
I’m the only girl you see
So if you treat me right just the way that I want you
Oh, baby boy, I promise that I’ll be on you
Oh oh oh oh oh on you
Night to the mo-oh-oh-oh-oh-orning
horus:
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me boy and drive me crazy
Be my, be my, be my
Be my, be my baby
Be my, be my, be my baby,
And drive me crazy
I’ll give you all of my trust
If you don’t mess this up
You ain’t tryna get no other girls
When you in the club
All you got is eyes for me
I’m the only one you see
horus:
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me boy and drive me crazy
Be my, be my, be my
Be my, be my baby
Be my, be my, be my baby,
And drive me crazy

(traduzione)

horus:
Se sai come essere il mio amante
Forse puoi essere il mio bambino
Tienimi vicino sotto le coperte
Baciami ragazzo e fammi impazzire
Sii il mio, sii il mio, sii il mio
Sii il mio, sii il mio bambino
Sii il mio, sii il mio, sii il mio bambino,
E mi fai impazzire
Se sai come trattarmi
Sai come toccarmi
Tesoro, allora avrai la tua occasione
La possibilità di amarmi
È ovvio che voglio essere preso da te
Ma tutto dipende da tutte le cose che fai
Perché piccola, lo prometto, lo prometto
Se lo mantieni reale con me
Sii onesto, sii onesto
Puoi ottenere tutto quello che vuoi
Che vuoi tesoro
Mostrami solo tutto ciò che devo vedere
Ti darò qualsiasi cosa ragazzo
horus:
Se sai come essere il mio amante
Forse puoi essere il mio bambino
Tienimi vicino sotto le coperte
Baciami ragazzo e fammi impazzire
Sii il mio, sii il mio, sii il mio
Sii il mio, sii il mio bambino
Sii il mio, sii il mio, sii il mio bambino,
E mi fai impazzire
Ti darò tutta la mia fiducia
Se non sbagli
Non stai cercando di non avere altre ragazze
Quando sei nel club
Tutto quello che hai sono gli occhi per me
Sono l'unica ragazza che vedi
Quindi se mi tratti come ti voglio io
Oh, piccolo, ti prometto che ti sarò addosso
Oh oh oh oh oh su di te
Notte al mo-oh-oh-oh-oh-orning
horus:
Se sai come essere il mio amante
Forse puoi essere il mio bambino
Tienimi vicino sotto le coperte
Baciami ragazzo e fammi impazzire
Sii il mio, sii il mio, sii il mio
Sii il mio, sii il mio bambino
Sii il mio, sii il mio, sii il mio bambino,
E mi fai impazzire
Ti darò tutta la mia fiducia
Se non sbagli
Non stai cercando di non avere altre ragazze
Quando sei nel club
Tutto quello che hai sono gli occhi per me
Sono l'unico che vedi
horus:
Se sai come essere il mio amante
Forse puoi essere il mio bambino
Tienimi vicino sotto le coperte
Baciami ragazzo e fammi impazzire
Sii il mio, sii il mio, sii il mio
Sii il mio, sii il mio bambino
Sii il mio, sii il mio, sii il mio bambino,
E mi fai impazzire