Traduzione del testo della canzone Hopeless - Halsey, Cashmere Cat

Hopeless (originale)

Boy, you make it look so easy
Promise that I'm gonna call you back in five
Sorry baby girl, but I can't tonight, oh
Boy, you make it look so simple, mh
Yeah, I've known that girl for like my whole life
Back in my hotel and I'm alone inside, oh
'Cause you know the truth hurts
But secrets kill
Can't help thinkin' that I love it still
Still here, there must be something real
'Cause you know the good die young
But so did this
And so it must be better than I think it is
Gimme those eyes, it's easy to forgive
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
You and all your friends all hate me, oh
Thinkin' that you're better when I'm not around
Hear me on the radio and turn it down, oh
I can't help the way you made me
Hope that she believin' in the truth you found
Thinkin' that you want us 'cause I can't find out, oh
'Cause you know the truth hurts
But secrets kill
Can't help thinkin' that I love it still
Still here, there must be something real
'Cause you know the good die young
But so did this
And so it must be better than I think it is
Gimme those eyes, it's easy to forgive
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I hope hopeless
(Oh, oh)
Changes over time
(Oh, oh)
I hope hopeless
(Oh, oh)
Changes over time
(Oh, oh)
I hope hopeless
(Oh, oh, oh, oh)
Changes over time
(Oh, oh)

Hopeless (traduzione)

Ragazzo, lo fai sembrare così facile
Prometto che ti richiamerò tra cinque
Scusa piccola, ma non posso stasera, oh
Ragazzo, lo fai sembrare così semplice, mh
Sì, conosco quella ragazza da tutta la mia vita
Di nuovo nel mio hotel e sono solo dentro, oh
Perché sai che la verità fa male
Ma i segreti uccidono
Non posso fare a meno di pensare che lo amo ancora
Ancora qui, ci deve essere qualcosa di reale
Perché sai che i buoni muoiono giovani
Ma anche questo ha fatto
E quindi deve essere migliore di quello che penso
Dammi quegli occhi, è facile perdonare
Oh oh oh
Oh, oh
Oh oh oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh oh oh oh
Oh, oh
Tu e tutti i tuoi amici mi odiate, oh
Pensando che stai meglio quando non ci sono
Ascoltami alla radio e abbassala, oh
Non posso aiutare il modo in cui mi hai creato
Spero che lei creda nella verità che hai trovato
Pensando che ci vuoi perché non riesco a scoprirlo, oh
Perché sai che la verità fa male
Ma i segreti uccidono
Non posso fare a meno di pensare che lo amo ancora
Ancora qui, ci deve essere qualcosa di reale
Perché sai che i buoni muoiono giovani
Ma anche questo ha fatto
E quindi deve essere migliore di quello che penso
Dammi quegli occhi, è facile perdonare
(Oh oh oh)
(Oh, oh)
(Oh oh oh)
Sono senza speranza
(Oh, oh)
Cambia nel tempo
(Oh, oh)
Sono senza speranza
(Oh, oh)
Cambia nel tempo
(Oh, oh)
Sono senza speranza
(Oh oh oh oh)
Cambia nel tempo
(Oh, oh)