Traduzione del testo della canzone As Coisas Tão Mais Lindas - Cássia Eller, Nando Reis

As Coisas Tão Mais Lindas (originale)

Entre as coisas mais lindas que eu conheci
Só reconheci suas cores belas quando eu te vi
Entre as coisas bem-vindas que já recebi
Eu reconheci minhas cores nela, então eu me vi
Está em cima com o céu e o luar
Hora dos dias, semanas, meses, anos, décadas
E séculos, milênios que vão passar
Água-marinha põe estrelas no mar
Praias, baías, braços, cabos, mares, golfos
E penínsulas e oceanos que não vão secar
E as coisas lindas são mais lindas
Quando você está
Onde você está
Hoje você está
Nas coisas tão mais lindas
Porque você está
Onde você está
Hoje você está
Nas coisas tão mais lindas
Entre as coisas mais lindas que eu conheci
Só reconheci suas cores belas quando eu te vi
Entre as coisas bem-vindas que já recebi
Eu reconheci minhas cores nela, então eu me vi
Está em cima com o céu e o luar
Hora dos dias, semanas, meses, anos, décadas
E séculos, milênios que vão passar
Água-marinha põe estrelas no mar
Praias, baías, braços, cabos, mares, golfos
E penínsulas e oceanos que não vão secar
E as coisas lindas são mais lindas
Quando você está
Onde você está
Hoje você está
Nas coisas tão mais lindas
Porque você está
Onde você está
Hoje você está
Nas coisas tão mais lindas

(traduzione)

Tra le cose più belle che ho incontrato
Ho riconosciuto i tuoi bei colori solo quando ti ho visto
Tra le cose di benvenuto che ho già ricevuto
Ho riconosciuto i miei colori in esso, quindi ho visto me stesso
È sopra con il cielo e il chiaro di luna
Tempo di giorni, settimane, mesi, anni, decenni
E secoli, millenni che passeranno
L'acquamarina mette le stelle nel mare
Spiagge, baie, armi, promontori, mari, golfi
E peninsule e oceani che non si prosciugheranno
E le cose belle sono più belle
Quando sei
Dove sei
Oggi lo sei
Nelle cose più belle
Perchè sei tu
Dove sei
Oggi lo sei
Nelle cose più belle
Tra le cose più belle che ho incontrato
Ho riconosciuto i tuoi bei colori solo quando ti ho visto
Tra le cose di benvenuto che ho già ricevuto
Ho riconosciuto i miei colori in esso, quindi ho visto me stesso
È sopra con il cielo e il chiaro di luna
Tempo di giorni, settimane, mesi, anni, decenni
E secoli, millenni che passeranno
L'acquamarina mette le stelle nel mare
Spiagge, baie, armi, promontori, mari, golfi
E peninsule e oceani che non si prosciugheranno
E le cose belle sono più belle
Quando sei
Dove sei
Oggi lo sei
Nelle cose più belle
Perchè sei tu
Dove sei
Oggi lo sei
Nelle cose più belle