Traduzione del testo della canzone Hotel (Vacation) Remix - Cassidy, R. Kelly, Trina

Hotel (Vacation) Remix (originale)

Ladies and gentlemen, you are listenin to the sounds of swizz beatz
We got cassidy in here.
Kels!
We in our throwbacks
This is for the ladies, w got room keys
(Chorus — R Kelly)
Girl you wanna come to my hotel, baby I will leave you my room key
I’m feelin' the way you carry yourself girl
And I wanna get with you 'cuz you’s a cutie
So if you wanna come to my hotel, all you gotta do is holla at me
'Cuz we’re having an after party, checkin' out 6 in the mornin'
(Cassidy/Swizz Beatz)
I’m staying in the ho-tel, not the mo-tel or the holidae inn (say what?)
If that girl don’t participate, well then I’ma take her friend (say what)
Well if, mami is with it then, mami can give it then
Mami a rider, Im’a slide up beside her
I got a suite, you can creep on through
I know you tryin' to get your freak on too
I do it all for the (ladies)
Yeah I ball for the (ladies)
Hit the mall for the (ladies)
Keep it fly for the (ladies)
Keep my eye on the (ladies)
Hot tub for my (ladies)
Pop bub for my (ladies)
I got love for my (ladies)
(Chorus — R Kelly)
Girl you wanna come to my hotel
Baby I will leave you my room key
I’m feelin' the way you carry yourself girl
And I wanna get with you 'cuz you’s a cutie
So if you wanna come to my hotel, all you gotta do is holla at me
'Cuz we’re having an after party, checkin' out 6 in the mornin
(Cassidy/Swizz Beatz)
We’re the new Car-tel, R-Kell with the kid Cassidy (say what)
Girl if you man start actin' up, ask for him or ask for me (say what?)
Cuz see, we could go get it crackin, but you know what will happen
We be under the covers, makin' love to each other
I got a double bed, one’s to sleep on, other one’s to get my freak on
It’s all for the (ladies)
Yeah I ball for the (ladies)
Hit the mall for the (ladies)
Keep it fly for the (ladies)
Keep my eye on the (ladies)
Hot tub for my (ladies)
Pop bub for my (ladies)
I got love for my (ladies)
(Chorus — R Kelly)
Girl you wanna come to my hotel
Baby I will leave you my room key
I’m feelin' the way you carry yourself girl
And I wanna get with you 'cuz you’s a cutie
So if you wanna come to my hotel, all you gotta do is holla at me
'Cuz we’re having an after party, checkin' out 6 in the mornin'
(Cassidy/Swizz Beatz)
We goin Chi-town steppin out, to the club lettin' out
And we go and sex it out, till we all checkin out
I got my chicks I’ma bring to the telly
We 'bout to do the damn thing sing to 'em Kelly
(R Kelly)
It’s alright (it's alright)
If you wanna come with me
And fulfil your fantasy, baby in my hotel suite
And it’s OK, if you wanna party night till day
I will do anything you say
Just come to my hotel
(Chorus — R Kelly)
Girl you wanna come to my hotel
Baby I will leave you my room key
I’m feelin' the way you carry yourself girl
And I wanna get with you 'cuz you’s a cutie
So if you wanna come to my hotel, all you gotta do is holla at me
Cuz we’re havin a after party, checkin' out 6 in the mornin'
(Outro — Swizz Beatz)
Say you have just heard, a classic
Featurin the one and only
Kels, Cassidy, Swiss beats the monster (yes i am!)
Full service the label
Rock Land the family
Ruff Ryders the family
This one’s for the ladies y’all (please believe it!)
Get your hands up!
Getcha getcha hands up
It’s over, this is only part 1 y’all
Swizz c’mon
Chi-Town, Philly, NY, Worldwide
It’s a problem y’all, y’all gotta solve it!

Hotel (Vacation) Remix (traduzione)

Signore e signori, state ascoltando i suoni di swizz beatz
Abbiamo Cassidy qui.
Kels!
Noi nei nostri ritorni al passato
Questo è per le donne, abbiamo le chiavi della camera
(Ritornello — R Kelly)
Ragazza, vuoi venire nel mio hotel, piccola ti lascio la chiave della mia camera
Mi sento come ti comporti ragazza
E io voglio stare con te perché sei un carino
Quindi se vuoi venire nel mio hotel, tutto ciò che devi fare è salutarmi
Perché stiamo organizzando un after party, check-out alle 6 del mattino
(Cassidy/Swizz Beatz)
Sto in l'hotel, non il mo-tel o l'holidae inn (che cosa?)
Se quella ragazza non partecipa, beh, allora porterò la sua amica (dì cosa)
Ebbene, se la mamma è con essa, allora la mamma può darla
Mami un cavaliere, scivolerò al suo fianco
Ho una suite, puoi strisciare avanti
So che stai provando a scatenare anche il tuo maniaco
Faccio tutto per le (donne)
Sì, ballo per le (donne)
Vai al centro commerciale per le (donne)
Continua a volare per le (donne)
Tieni d'occhio le (donne)
Vasca idromassaggio per le mie (donne)
Pop bub per le mie (donne)
Ho amore per le mie (donne)
(Ritornello — R Kelly)
Ragazza, vuoi venire al mio hotel
Tesoro, ti lascio la chiave della mia camera
Mi sento come ti comporti ragazza
E io voglio stare con te perché sei un carino
Quindi se vuoi venire nel mio hotel, tutto ciò che devi fare è salutarmi
Perché stiamo organizzando un after party, check-out alle 6 del mattino
(Cassidy/Swizz Beatz)
Siamo il nuovo Car-tel, R-Kell con il ragazzo Cassidy (dì cosa)
Ragazza, se tuo uomo inizi a comportarti male, chiedi di lui o chiedi di me (che cosa?)
Perché vedi, potremmo andare a farlo scoppiare, ma sai cosa accadrà
Siamo sotto le coperte, facciamo l'amore l'uno con l'altro
Ho un letto matrimoniale, uno su cui dormire, un altro su cui scatenare
È tutto per le (donne)
Sì, ballo per le (donne)
Vai al centro commerciale per le (donne)
Continua a volare per le (donne)
Tieni d'occhio le (donne)
Vasca idromassaggio per le mie (donne)
Pop bub per le mie (donne)
Ho amore per le mie (donne)
(Ritornello — R Kelly)
Ragazza, vuoi venire al mio hotel
Tesoro, ti lascio la chiave della mia camera
Mi sento come ti comporti ragazza
E io voglio stare con te perché sei un carino
Quindi se vuoi venire nel mio hotel, tutto ciò che devi fare è salutarmi
Perché stiamo organizzando un after party, check-out alle 6 del mattino
(Cassidy/Swizz Beatz)
Andiamo a Chi-town usciamo, al club che si lascia uscire
E andiamo a fare sesso, finché non ci fermiamo tutti
Ho i miei pulcini che porterò in televisione
Stiamo per fare quella dannata cosa cantare per loro Kelly
(R Kelly)
va bene (va bene)
Se vuoi venire con me
E realizza la tua fantasia, piccola nella mia suite d'albergo
E va bene, se vuoi festeggiare la notte fino al giorno
Farò tutto quello che dici
Vieni al mio hotel
(Ritornello — R Kelly)
Ragazza, vuoi venire al mio hotel
Tesoro, ti lascio la chiave della mia camera
Mi sento come ti comporti ragazza
E io voglio stare con te perché sei un carino
Quindi se vuoi venire nel mio hotel, tutto ciò che devi fare è salutarmi
Perché stiamo organizzando un after party, check-out alle 6 del mattino
(Outro — Swizz Beatz)
Supponiamo che tu abbia appena sentito, un classico
Caratterizza l'unico e solo
Kels, Cassidy, Swiss batte il mostro (sì lo sono!)
Servizio completo l'etichetta
Rock Land la famiglia
Ruff Ryders la famiglia
Questo è per le ragazze (per favore credeteci!)
Alza le mani!
Getcha getcha mani in alto
È finita, questa è solo la prima parte
Swizz andiamo
Chi-Town, Philadelphia, New York, in tutto il mondo
È un problema, dovete risolverlo!