Traduzione del testo della canzone Fuck You Tonight - The Notorious B.I.G., R. Kelly

Fuck You Tonight (originale)

Uhh
I like that, you like that?
Heh
Here’s another one
And another one
And another one
And another one
Uhh, what, what?
Intro/Chorus: R. Kelly, Biggie (variations on Big’s part)
You must be used to me spendin
And all that sweet winin and dinin
Well I’m fuckin you tonight
Here’s another one
And another one
Uhh, uhh, what?
Some say the x, make the sex
Spec-tacular, make me lick you from yo neck
To yo back, then ya, shiverin, tongue deliverin
Chills up that spine, that ass is mine
Skip the wine and the candlelight, no Cristal tonight
If its alright with you, we fuckin (that's alright)
Deja vu, the blunts sparked, finger fuckin in the park
Pissy off Bacardi Dark
Remember when I used to play between yo legs
You begged for me to stop because you know where it would head
Straight to yo mother’s bed
At the Mariott, we be lucky if we find a spot
Next to yo sister, damn I really missed the
way she used to rub my back, when I hit that
Way she used to giggle when yo ass would wiggle
Now I know you used to suites at the Parker Meridian
Trips to the Carribean, but tonight, no ends
Girl you look fine, like a windface Rolex, you just shine
I like that waistline
Let me hit that from behind, which wall you wanna climb
My styles genuine, girl I love you long time
I got you pinned up, with yo fuckin limbs up All because you like the way my Benz was rimmed up Bitch keep yo shin up, please watch me do thee
Nasty, like it when you make it move fast mommy
I like it when you tro’it pon me No love makin, strictly back breakin
Ceas’know, all his hoes, go to my door
Then they go to his flo', to fuck some more
So no, caviar, sharp bar, uh uh Strictly sex that’s pretty and left over spaghetti
I know you used to slow CD’s and Don P’s
But tonight its eight tracks and six-packs while I hit that
Lets stop the bullshit baby
Let me take you to the stop, get you hot
So you wanna be with me, Puff Daddy
B.I.G., bring that ass to me Chorus: repeat to fade with variations

Fuck You Tonight (traduzione)

Eh
Mi piace, ti piace?
Ehi
Eccone un altro
E un altro
E un altro
E un altro
Ehm, cosa, cosa?
Introduzione/ritornello: R. Kelly, Biggie (variazioni da parte di Big)
Devi essere abituato a farmi spendere
E tutto quel dolce vino e cena
Beh, ti sto fottendo stasera
Eccone un altro
E un altro
Uhh, uhh, cosa?
Alcuni dicono la x, fanno il sesso
Spettacolare, fatti leccare dal tuo collo
Al ritorno, allora ya, brividi, lingua liberando
Raffredda quella spina dorsale, quel culo è mio
Salta il vino e il lume di candela, niente Cristal stasera
Se va bene per te, noi cazzo (va bene)
Deja vu, i blunts hanno fatto scintille, cazzo dito nel parco
Incazzato Bacardi Dark
Ricorda quando giocavo tra le tue gambe
Mi hai implorato di smettere perché sai dove si sarebbe diretto
Direttamente al letto di tua madre
Al Mariott, saremo fortunati se troviamo un posto
Accanto a tua sorella, accidenti, mi è davvero mancato il
il modo in cui mi massaggiava la schiena, quando lo colpivo
Il modo in cui ridacchiava quando il tuo culo si muoveva
Ora so che eri abituato alle suite al Parker Meridian
Viaggi ai Caraibi, ma stasera non finisce
Ragazza, stai bene, come un Rolex Windface, brilli e basta
Mi piace quel punto vita
Fammi colpire da dietro, quale muro vuoi scalare
I miei stili sono genuini, ragazza, ti amo da molto tempo
Ti ho inchiodato, con i tuoi fottuti arti in su Tutto perché ti piace il modo in cui la mia Benz era cerchiata Puttana tieniti in piedi, per favore guardami mentre ti faccio
Cattivo, piace quando lo fai muovere velocemente mamma
Mi piace quando mi prendi in giro senza fare l'amore, rompendo rigorosamente la schiena
Ceas'know, tutte le sue zappe, vai alla mia porta
Poi vanno dal suo flo', a scopare ancora un po'
Quindi no, caviale, barretta tagliente, uh uh Rigorosamente sesso che è carino e avanzi di spaghetti
So che eri solito rallentare i CD e i Don P
Ma stasera le sue otto tracce e le confezioni da sei mentre l'ho colpito
Fermiamo le cazzate piccola
Lascia che ti porti alla fermata, ti scaldi
Quindi vuoi stare con me, Puff Daddy
B.I.G., portami quel culo Ritornello: ripeti per sfumare con variazioni