Traduzione del testo della canzone Love Parade - Cassius, Mike D

Love Parade (originale)

So much time I wasted
Without you
Now it’s time I made it
All about you
So much time I wasted
I’m without you
Now it’s time I made it
All about you
We just do not give a f*ck
We just keep on showing up for our kids and all our friends
For good times until they end
And now it’s time I made it
All about you
But first the perfect magic bliss magic kiss
Hating ex’s and painful ex’s
Battle sexes to the solar plexus
So much time I wasted
Without you
It’s like let me set in the ace of spades
Love comes strong then it fades
Eyes glazed over it’s like arcade
Still searching these love parades
So much time I wasted
Without you
And now it’s time I made it
All about you
Now I think about it
What I went through
I’m running through the fire
How can I find ya
Shake that turntable that you did
No one ever tried to calling you stupid
Running scared so insecure
So uncertain so unsure
The first the perfect take the lead take defense
Lost time in paradise lost to lost beside
Lost time in paradise lost my mind in paradise
class I’m still scheming mind gleaming smiles beaming
When’s it them and when it’s us so damn tired of the fight and fuss
Love resistant playing distant so insistent and inconsistent
Turn the channel and turn the page of the manual take the stage
So much time I wasted
I’m without you
And now it’s time I made it
All about you
And now I think about it
When I go through
Always seems like the smaller stings
Make big fights until the bell rings
We should face it living spaces trading places and lips to traces
Still searching in this love parade
Still searching in this love parade
Still searching in this love parade
Still searching in this love parade
Still searching in this love parade
Still searching in this love parade
Still searching in this love parade
Still searching in this love parade
Still searching
Still searching in this love parade
Still searching in this love parade

Love Parade (traduzione)

Tanto tempo che ho perso
Senza di te
Ora è ora che ce l'ho fatta
Tutto su di te
Tanto tempo che ho perso
Sono senza di te
Ora è ora che ce l'ho fatta
Tutto su di te
Semplicemente non ce ne frega un cazzo
Continuiamo a presentarci per i nostri figli e tutti i nostri amici
Per i bei momenti fino alla fine
E ora è ora che ce l'abbia fatta
Tutto su di te
Ma prima il bacio magico della perfetta beatitudine magica
Odio gli ex e gli ex dolorosi
Combatti i sessi al plesso solare
Tanto tempo che ho perso
Senza di te
È come se mi lasciassi mettere nell'asso di picche
L'amore diventa forte e poi svanisce
Gli occhi vitrei sono come un arcade
Sto ancora cercando queste sfilate d'amore
Tanto tempo che ho perso
Senza di te
E ora è ora che ce l'abbia fatta
Tutto su di te
Ora ci penso
Quello che ho passato
Sto correndo attraverso il fuoco
Come posso trovarti
Scuoti quel giradischi che hai fatto
Nessuno ha mai provato a chiamarti stupido
Correre spaventato così insicuro
Così incerto così incerto
I primi i perfetti passano in vantaggio prendono la difesa
Tempo perso in paradiso perso accanto a
Il tempo perso in paradiso ha perso la mente in paradiso
classe Sto ancora progettando la mente luccicante sorrisi raggianti
Quando sono loro e quando siamo noi così dannatamente stanchi della lotta e del trambusto
Amore resistente suonando distante così insistente e incoerente
Gira il canale e gira la pagina del manuale sali sul palco
Tanto tempo che ho perso
Sono senza di te
E ora è ora che ce l'abbia fatta
Tutto su di te
E ora ci penso
Quando ci passo
Sembra sempre come le punture più piccole
Fai grandi combattimenti fino a quando la campana non suona
Dovremmo affrontarlo spazi viventi scambiando luoghi e labbra con tracce
Sto ancora cercando in questa parata d'amore
Sto ancora cercando in questa parata d'amore
Sto ancora cercando in questa parata d'amore
Sto ancora cercando in questa parata d'amore
Sto ancora cercando in questa parata d'amore
Sto ancora cercando in questa parata d'amore
Sto ancora cercando in questa parata d'amore
Sto ancora cercando in questa parata d'amore
Ancora cercando
Sto ancora cercando in questa parata d'amore
Sto ancora cercando in questa parata d'amore