Traduzione del testo della canzone Girlfriend - Cassper Nyovest, Riky Rick

Girlfriend (originale)

This is for my girlfriend
This is for my girlfriend (Let it go, let it go, let it go), this is for my
girlfriend
This is for my girlfriend
This is for my girlfriend (Let it go, let it go, let it go), this is for my
girlfriend
This is for my girlfriend
This is for my girlfriend (Let it go, let it go, let it go), this is for my
girlfriend
This is for my girlfriend
This is for my girlfriend
She telling me she gon' leave (she telling me she gon' leave)
Wow, I think my baby wanna leave me
Cause when I’m in the studio she never see me
So when I get back to the crib she smelling my clothes
She probably think I’m on the round with all of these hoes
And wiling up in the club and wilin' out with my thugs
The thug life is killing my love life
And she don’t want to show me what love is like
I’m just hoping we can work it all out
Only because I think I know the main difference
Between a sidechick and someone with significance
What’s love got to do with it
What’s love got to do with a little bit of oooooohhhh
That sound crazy I know
But if you tell me you don’t get it then I’m letting you go, uh
I think I’m letting you go
If you tell me you don’t get it then I… Uh
Eish, got a lot on my mind
I see the agony when I look in your eyes
I try to reassure you mara o’pallwa keho ntshepa
Of all the things in the world I just had to be a rapper, right?
You kind of moved that my ex is a celebrity
I won’t Karrueche you, my baby let it be
I won’t lie ke rata dilo love
But I’m just hoping we can work it all out
Roadblocks send a lesson if you don’t get stuck
My nigga said it ain’t cheating if you don’t get caught
The other day my mom ask me if I missed my ex
I told her time heals all as I fixed my step, maar fede
We head line enkari Khabonina’s pose, don’t
Mess up the picture like Khabonina’s toe-oh-oes
This is KKD, I’d play you if you could play B!
Eintlik fede!
What’s love got to do with it
What’s love got to do with a little bit of oooooohhhh
What’s love got to do with it
What’s love got to do with a little bit of oooooohhhh
What’s love got to do with it
What’s love got to do with a little bit of oooooohhhh
What’s love got to do with it
What’s love got to do with a little bit of oooooohhhh

Girlfriend (traduzione)

Questo è per la mia fidanzata
Questo è per la mia ragazza (lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare), questo è per la mia
fidanzata
Questo è per la mia fidanzata
Questo è per la mia ragazza (lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare), questo è per la mia
fidanzata
Questo è per la mia fidanzata
Questo è per la mia ragazza (lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare), questo è per la mia
fidanzata
Questo è per la mia fidanzata
Questo è per la mia fidanzata
Mi dice che se ne andrà (mi dice che se ne andrà)
Wow, penso che il mio bambino voglia lasciarmi
Perché quando sono in studio non mi vede mai
Quindi, quando torno alla culla, lei annusa i miei vestiti
Probabilmente pensa che io sia in giro con tutte queste zappe
E impazzire nel club e scacciare con i miei teppisti
La vita da delinquente sta uccidendo la mia vita amorosa
E non vuole mostrarmi com'è l'amore
Spero solo che possiamo risolvere tutto
Solo perché penso di conoscere la differenza principale
Tra un sidechick e qualcuno con un significato
Cosa c'entra l'amore con questo
Cosa c'entra l'amore con un po' di oooooohhhh
Sembra pazzesco, lo so
Ma se mi dici che non capisci allora ti lascio andare, uh
Penso di lasciarti andare
Se mi dici che non capisci allora io... Uh
Eish, ho molte cose per la testa
Vedo l'agonia quando ti guardo negli occhi
Cerco di rassicurarti mara o'pallwa keho ntshepa
Di tutte le cose al mondo dovevo solo essere un rapper, giusto?
Ti sei commosso dal fatto che la mia ex sia una celebrità
Non ti farò Karrueche, piccola mia lascia che sia
Non mentirò ke rata dilo love
Ma spero solo che possiamo risolvere tutto
I blocchi stradali inviano una lezione se non rimani bloccato
Il mio negro ha detto che non è barare se non vieni beccato
L'altro giorno mia mamma mi ha chiesto se mi è mancato il mio ex
Le ho detto che il tempo guarisce tutto mentre sistemavo il mio passo, maar fede
Mettiamo in testa la posa di enkari Khabonina, no
Incasina l'immagine come i toe-oh-oes di Khabonina
Questo è KKD, ti giocherei se potessi giocare a B!
Eintlik Fede!
Cosa c'entra l'amore con questo
Cosa c'entra l'amore con un po' di oooooohhhh
Cosa c'entra l'amore con questo
Cosa c'entra l'amore con un po' di oooooohhhh
Cosa c'entra l'amore con questo
Cosa c'entra l'amore con un po' di oooooohhhh
Cosa c'entra l'amore con questo
Cosa c'entra l'amore con un po' di oooooohhhh