Traduzione del testo della canzone Fired Up - Competition - Disney

Fired Up - Competition (originale)

Been waiting for this day to come
And it was all so clear
Since I was a little girl
I saw me standing here
All the times they told me «Walk away»
I said «Forget it»
You know where you are headed
And we are gonna get it
Taking it right to the top
We ain’t got no doubts
Together we can build it up
Can you hear us now?
Yeah, we see the future
It’s looking really bright
Yeah, that’s where we’re headed
And we know how to get it
We were made for this
There’s nothing we can’t do
We came to play
We’re here to stay and win the day
'Cause we were made for this
Didn’t come here to lose
We came to play, we’re here to stay
What’s left to say when we know
Nothing’s gonna get in our way
No!
Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up
Nothing’s gonna get in our way
No!
Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up
We were made for this
There’s nothing we can’t do
We came to play
We’re here to stay and win the day
'Cause we were made for this
Didn’t come here to lose
We came to play, we’re here to stay
What’s left to say when we know
Nothing’s gonna get in our way
No!
Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up
Nothing’s gonna get in our way
No!
Come on, let me hear you say
We’re fired up
Oh!
That’s the nicest thing anyone’s ever said to me!
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up
Nothing’s gonna get in our way
No!
Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up

Fired Up - Competition (traduzione)

Aspettavo che arrivasse questo giorno
Ed era tutto così chiaro
Fin da quando ero una bambina
Mi sono visto in piedi qui
Tutte le volte che mi dicevano «Vattene»
Ho detto «Lascia perdere»
Sai dove sei diretto
E lo avremo
Portandolo dritto in cima
Non abbiamo dubbi
Insieme possiamo costruirlo
Ci senti adesso?
Sì, vediamo il futuro
Sembra davvero luminoso
Sì, ecco dove siamo diretti
E sappiamo come ottenerlo
Siamo fatti per questo
Non c'è niente che non possiamo fare
Siamo venuti per giocare
Siamo qui per restare e vincere la giornata
Perché siamo fatti per questo
Non sono venuto qui per perdere
Siamo venuti per giocare, siamo qui per restare
Cosa resta da dire quando lo sapremo
Niente ci ostacolerà
No!
Dai, fammi sentirti dire
Noi siamo accesi, tu sei acceso
Siamo accesi
Niente ci ostacolerà
No!
Dai, fammi sentirti dire
Noi siamo accesi, tu sei acceso
Siamo accesi
Siamo fatti per questo
Non c'è niente che non possiamo fare
Siamo venuti per giocare
Siamo qui per restare e vincere la giornata
Perché siamo fatti per questo
Non sono venuto qui per perdere
Siamo venuti per giocare, siamo qui per restare
Cosa resta da dire quando lo sapremo
Niente ci ostacolerà
No!
Dai, fammi sentirti dire
Noi siamo accesi, tu sei acceso
Siamo accesi
Niente ci ostacolerà
No!
Dai, fammi sentirti dire
Siamo accesi
Oh!
Questa è la cosa più carina che qualcuno mi abbia mai detto!
Noi siamo accesi, tu sei acceso
Siamo accesi
Niente ci ostacolerà
No!
Dai, fammi sentirti dire
Noi siamo accesi, tu sei acceso
Siamo accesi