Traduzione del testo della canzone Did I Mention - Jeff Lewis, Mitchell Hope, Disney

Did I Mention (originale)

Did I mention…
That I’m in love with you.
Did I mention…
There’s nothing I can do.
And did I happen to say
I dream of you everyday?
But let me shout it out loud, if that’s okay ay ay
That’s okay
I met this girl that rocked my world like it’s never been rocked
And now I’m living just for her and I won’t ever stop
I never thought it can happen to a guy like me.
But now look at what you’ve done, you got me down on my knees.
Because my love for you is Ridiculous.
I never knew
(Who knew?)
That it can be like this.
My love for you is Ridiculous
My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
It’s…
(RIDICULOUS!)
Just…
(RIDICULOUS!)
And I would give my kingdom for just one kiss.
Well Did I mention…
That I’m in love with you
And did I mention
There’s nothing I can do.
And did I happen to say
I dream of you everyday?
But let me shout it out loud, if that’s okay ay ay
(Yeah!)
If that’s okay.
I gotta know which way to go, c’mon gimme a sign
You gotta show me that you’re only ever gonna be mine.
Don’t want to go another minute even without you
That’s if your heart just isn’t in it, I don’t know what I’d do.
Because my love for you is Ridiculous.
I never knew
(Who knew?)
That it can be like this.
My love for you is Ridiculous
My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
It’s…
(RIDICULOUS!)
Just…
(RIDICULOUS!)
And I would give my kingdom for just one kiss.
C’mon now!
(Oh yeah!)
(Ya-ow!)
(Alright!)
(Alright!)
Because my love for you is Ridiculous.
I never knew
(Who knew?)
That it can be like this.
My love for you is Ridiculous
My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
It’s…
(RIDICULOUS!)
Just…
(RIDICULOUS!)
And I would give my kingdom for just one kiss.
C’mon Now!

(traduzione)

Ti ho parlato di…
Che sono innamorato di te.
Ti ho parlato di…
Non c'è nulla che possa fare.
E mi è capitato di dirlo
Ti sogno ogni giorno?
Ma lasciami urlarlo ad alta voce, se va bene, ayy
Va bene
Ho incontrato questa ragazza che ha sconvolto il mio mondo come se non fosse mai stato scosso
E ora vivo solo per lei e non mi fermerò mai
Non ho mai pensato che potesse succedere a uno come me.
Ma ora guarda cosa hai fatto, mi hai messo in ginocchio.
Perché il mio amore per te è ridicolo.
Non l'ho mai saputo
(Chi lo sapeva?)
Che può essere così.
Il mio amore per te è ridicolo
Il mio amore è R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
Suo…
(RIDICOLO!)
Solo…
(RIDICOLO!)
E darei il mio regno solo per un bacio.
Beh, ho menzionato...
Che sono innamorato di te
E l'ho menzionato
Non c'è nulla che possa fare.
E mi è capitato di dirlo
Ti sogno ogni giorno?
Ma lasciami urlarlo ad alta voce, se va bene, ayy
(Sì!)
Se va bene.
Devo sapere da che parte andare, dai, dammi un segno
Devi mostrarmi che sarai sempre e solo mio.
Non voglio andare un altro minuto anche senza di te
Ecco, se il tuo cuore non è in esso, non so cosa farei.
Perché il mio amore per te è ridicolo.
Non l'ho mai saputo
(Chi lo sapeva?)
Che può essere così.
Il mio amore per te è ridicolo
Il mio amore è R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
Suo…
(RIDICOLO!)
Solo…
(RIDICOLO!)
E darei il mio regno solo per un bacio.
Andiamo ora!
(O si!)
(Ya-ow!)
(Bene!)
(Bene!)
Perché il mio amore per te è ridicolo.
Non l'ho mai saputo
(Chi lo sapeva?)
Che può essere così.
Il mio amore per te è ridicolo
Il mio amore è R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
Suo…
(RIDICOLO!)
Solo…
(RIDICOLO!)
E darei il mio regno solo per un bacio.
Andiamo ora!